Liability, contents and car insurance: the words for choosing a policy and reporting damage.
Germany is often called a country of insurance, and soon after arriving you will be offered many policies. Some are compulsory, like health insurance and third-party car insurance. Others are optional but very common, such as personal liability insurance (Haftpflichtversicherung), which pays if you accidentally damage someone else's property.
When something goes wrong, such as a burst pipe, a stolen bike or an accident, you need to report the damage quickly and clearly. This list covers the main types of insurance, the words in a policy and the vocabulary for making a claim, so you can compare offers and handle claims with confidence.
Learn every noun together with its article and plural. Use the flashcards to test yourself: the German word on the front, the meaning on the back.
| Word | Plural | English | Example |
|---|---|---|---|
| die Versicherung | die Versicherungen | insurance | Welche Versicherungen braucht man in Deutschland? |
| die Haftpflichtversicherung | die Haftpflichtversicherungen | personal liability insurance | Die Haftpflichtversicherung zahlt den Schaden beim Nachbarn. |
| die Hausratversicherung | die Hausratversicherungen | contents insurance | Die Hausratversicherung zahlt nach dem Einbruch. |
| die Kfz-Versicherung | die Kfz-Versicherungen | car insurance | Ohne Kfz-Versicherung darf man nicht fahren. |
| die Rechtsschutzversicherung | die Rechtsschutzversicherungen | legal expenses insurance | Die Rechtsschutzversicherung zahlt den Anwalt. |
| die Berufsunfähigkeitsversicherung | die Berufsunfähigkeitsversicherungen | disability insurance | Eine Berufsunfähigkeitsversicherung ist teuer, aber wichtig. |
| die Lebensversicherung | die Lebensversicherungen | life insurance | Wir haben eine Lebensversicherung für die Familie. |
| die Police | die Policen | insurance policy | Die Police kommt per Post. |
| der Beitrag | die Beiträge | premium | Der Beitrag wird jährlich bezahlt. |
| die Selbstbeteiligung | die Selbstbeteiligungen | excess, deductible | Die Selbstbeteiligung beträgt 150 Euro. |
| die Deckungssumme | die Deckungssummen | sum insured | Die Deckungssumme sollte hoch genug sein. |
| die Leistung | die Leistungen | benefit, cover | Welche Leistungen sind im Tarif enthalten? |
| der Versicherungsfall | die Versicherungsfälle | insured event | Ist das ein Versicherungsfall? |
| der Schaden | die Schäden | damage | Den Schaden muss ich sofort melden. |
| der Wasserschaden | die Wasserschäden | water damage | Der Wasserschaden ist in der Küche des Nachbarn. |
| die Schadensmeldung | die Schadensmeldungen | claim report | Die Schadensmeldung kann man online machen. |
| der Diebstahl | die Diebstähle | theft | Der Diebstahl des Fahrrads ist versichert. |
| der Einbruch | die Einbrüche | burglary | Nach dem Einbruch rufen wir die Polizei. |
| der Gutachter | die Gutachter | assessor | Ein Gutachter schaut sich den Schaden an. |
| abschließen | – | to take out (a policy) | Ich schließe eine Haftpflichtversicherung ab. |
| versichern | – | to insure | Das Fahrrad ist gegen Diebstahl versichert. |
| melden | – | to report | Bitte melden Sie den Schaden innerhalb einer Woche. |
| haften | – | to be liable | Wer haftet für den Schaden? |
| versichert | – | insured | Bist du privat haftpflichtversichert? |
| gesetzlich | – | statutory | Die Kfz-Haftpflicht ist gesetzlich vorgeschrieben. |
| freiwillig | – | voluntary | Die Hausratversicherung ist freiwillig. |
False friend: die Police (pronounced "po-LEE-se") is an insurance policy, not the police. The police are die Polizei.
Must-have or nice-to-have? Personal liability insurance is not compulsory, but it is cheap and widely recommended, because you are liable for damage you cause, without limit. Car liability insurance is compulsory.
Don't over-insure: sales agents may offer many policies. Compare offers, check what is already covered and read the cancellation terms before you sign.
Report quickly: report damage in writing as soon as possible, with photos, receipts and a police report for theft or burglary.
Compounds: all the -versicherung words are feminine because the last part decides the gender.
1. What does „freiwillig“ mean?
2. What does „der Versicherungsfall“ mean?
3. What does „die Selbstbeteiligung“ mean?
4. What does „der Schaden“ mean?
5. What does „die Deckungssumme“ mean?
6. What does „melden“ mean?
7. Which article does „Police“ (insurance policy) take?
8. Which article does „Einbruch“ (burglary) take?
9. Which article does „Hausratversicherung“ (contents insurance) take?
10. Which article does „Diebstahl“ (theft) take?
More vocabulary: Health insurance, Cars and driving, The rental contract, Police and reporting a crime.
Check any noun with the noun gender lookup, or browse the vocabulary index.
Original practice questions written by the Desi European Tales editorial team; they are not the official exam questions. Checked 1 November 2026.
Related: German vocabulary by topic · German B1 lessons · Health insurance
