కొత్త దేశంలో గడిపిన మొదటి నెలలను గుర్తుచేసుకోవడం ప్రతి కొత్త వ్యక్తి చేసే పనే. జ్ఞాపకాలు మరియు మార్పుల గురించి మాట్లాడటం, అలాగే Plusquamperfekt, <i>nachdem</i> మరియు <i>bevor</i> ఉపయోగించి గత సంఘటనలను సరైన క్రమంలో ఉంచడం నేర్చుకోండి.
🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Erinnerung, -en | జ్ఞాపకం |
| sich erinnern an (+ Akk.) | గుర్తు చేసుకోవడం |
| die Kindheit (no pl.) | బాల్యం |
| die Jugend (no pl.) | యవ్వనం |
| damals | అప్పట్లో, ఆ సమయంలో |
| früher | గతంలో, పూర్వం |
| vorher | అంతకు ముందు |
| seitdem | అప్పటి నుండి |
| die Veränderung, -en | మార్పు |
| sich verändern | మారడం |
| sich gewöhnen an (+ Akk.) | అలవాటు పడటం |
| das Heimweh (no pl.) | ఇంటి మీద బెంగ |
| vermissen | (ఎవరినైనా/దేనినైనా) మిస్ అవ్వడం, లోటుగా అనిపించడం |
| die Heimat (no pl.) | స్వదేశం, మాతృభూమి |
| fremd | విదేశీ, తెలియని |
| die Anfangszeit (no pl.) | ప్రారంభ రోజులు |
| die Besichtigung, -en | ఫ్లాట్ చూడటం |
| das Bankkonto, Bankkonten | బ్యాంక్ ఖాతా |
| eröffnen | తెరవడం |
| der Schnee (no pl.) | మంచు |
| frieren (fror, hat gefroren) | చలిగా ఉండటం |
| der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nen | పొరుగువారు |
| die Mülltrennung (no pl.) | వ్యర్థాల విభజన |
| das Telefonat, -e | ఫోన్ కాల్ |
| Angst haben vor (+ Dat.) | భయపడటం |
| kennenlernen | తెలుసుకోవడం, కలవడం |
Plusquamperfekt (పాస్ట్ పర్ఫెక్ట్) అనేది గతంలో మరొక సంఘటనకు ముందు జరిగిన దానిని వివరిస్తుంది. ఇది 'గతానికి గత కాలం': Als ich in Leipzig ankam, hatte Farhan schon eine Wohnung gefunden. మొదట ఫర్హాన్ ఫ్లాట్ కనుగొన్నాడు, తర్వాత నేను వచ్చాను.
ఇది haben లేదా sein యొక్క Präteritum + పార్టిసిపుల్ తో ఏర్పడుతుంది. haben లేదా sein ఎంపిక Perfekt లో లాగే ఉంటుంది: కదలిక మరియు స్థితి మార్పును సూచించే క్రియలు (kommen, ziehen, umziehen, werden) మరియు bleiben అనేవి sein తీసుకుంటాయి; మిగతా చాలా క్రియలు haben తీసుకుంటాయి.
| పురుష (Person) | haben తో | sein తో |
|---|---|---|
| ich | hatte gesehen | war gekommen |
| du | hattest gesehen | warst gekommen |
| er/sie/es | hatte gesehen | war gekommen |
| wir | hatten gesehen | waren gekommen |
| ihr | hattet gesehen | wart gekommen |
| sie/Sie | hatten gesehen | waren gekommen |
దీనిని మాటల్లో మరియు రాతలో ఉపయోగిస్తారు, కానీ సంఘటనల క్రమం ముఖ్యమైనప్పుడు మాత్రమే: Ich hatte noch nie Schnee gesehen.
nachdem (తర్వాత) ఒక ఉపవాక్యాన్ని ప్రారంభిస్తుంది, కాబట్టి రూపం మారిన క్రియ చివరికి వెళ్తుంది. nachdem ఉపవాక్యంలోని చర్య మొదట జరిగింది, మరియు జర్మన్ భాష దీనిని కాల మార్పు (tense shift) తో చూపిస్తుంది: nachdem ఉపవాక్యం ప్రధాన వాక్యం కంటే ఒక అడుగు వెనుక గతంలో ఉంటుంది.
| nachdem ఉపవాక్యం | ప్రధాన వాక్యం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| Plusquamperfekt | Präteritum లేదా Perfekt | Nachdem ich die Wohnung gefunden hatte, zog ich um. |
| Perfekt | Präsens | Nachdem ich gegessen habe, rufe ich dich an. |
ఒకవేళ nachdem ఉపవాక్యం మొదట వస్తే, ప్రధాన వాక్యం దాని క్రియతో ప్రారంభమవుతుంది: Nachdem sie mir alles erklärt hatte, sprachen wir oft Deutsch. మూడు సారూప్య పదాలను గందరగోళం చేసుకోవద్దు: nach అనేది డేటివ్ (Dativ) తో వచ్చే ప్రిపోజిషన్ (nach dem Kurs), danach అనేది ప్రధాన వాక్యంలో వచ్చే క్రియా విశేషణం (Adverb) (Danach zog ich um.), మరియు nachdem అనేది క్రియను చివర ఉంచే కంజంక్షన్.
bevor (ముందు) కూడా క్రియను చివరికి పంపుతుంది. ఈసారి ప్రధాన వాక్యం మొదట ఏమి జరిగిందో వివరిస్తుంది: Bevor ich nach Deutschland kam, lernte ich ein Jahr Deutsch. సాధారణంగా రెండు వాక్యాలు ఒకే కాలంలో ఉంటాయి, ఎందుకంటే bevor అనే పదం ఇప్పటికే క్రమాన్ని చూపిస్తుంది. ఏదైనా ఇప్పటికే పూర్తయిందని లేదా ఎప్పుడూ జరగలేదని నొక్కి చెప్పాలంటే, ప్రధాన వాక్యంలో Plusquamperfekt ఉపయోగించండి: Bevor ich nach Deutschland kam, hatte ich noch nie Schnee gesehen.
nachdem లాగే, మూడు సంబంధిత పదాలు ఉన్నాయి:
ఒక సాధారణ తప్పు ఏమిటంటే vor ను కంజంక్షన్‌గా ఉపయోగించడం: vor ich kam అనేది తప్పు. క్రియతో కూడిన పూర్తి ఉపవాక్యం వచ్చిన వెంటనే, మీకు bevor అవసరం.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
కొత్తగా వచ్చిన వారి కోసం ఒక ఆన్‌లైన్ ఫోరమ్ ఇలా అడుగుతోంది: "జర్మనీలో మీ మొదటి నెలలు ఎలా ఉన్నాయి?" ఒక పోస్ట్ రాయండి (80–100 పదాలు): మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు మరియు అంతకు ముందు ఏమి చేశారు, ప్రారంభంలో ఏది కష్టంగా అనిపించింది, మీకు ఎవరు లేదా ఏమి సహాయపడ్డారు, మరియు అప్పటి నుండి ఏమి మారిందో వివరించండి. కనీసం ఒక్కసారైనా nachdem లేదా bevor ఉపయోగించండి.
Hallo zusammen, ich bin vor zwei Jahren nach Hamburg gekommen. Bevor ich Indien verließ, hatte ich ein Jahr lang Deutsch gelernt. Trotzdem verstand ich am Anfang fast nichts, weil alle so schnell sprachen. Am schwierigsten war für mich die Wohnungssuche. Nachdem ich viele Absagen bekommen hatte, fand ich endlich ein WG-Zimmer. Meine Mitbewohnerin Hanna erklärte mir viel über das Leben hier, zum Beispiel die Mülltrennung. Seitdem hat sich viel verändert: Ich spreche jeden Tag Deutsch und fahre im Winter sogar Fahrrad. Mein Tipp: Habt Geduld mit euch! Viele Grüße Ananya
జర్మనీకి మారిన ప్రతి ఒక్కరూ మొదటి నెలలను చాలా స్పష్టంగా గుర్తుంచుకుంటారు: మొదటి Anmeldung, కార్యాలయం నుండి వచ్చిన మొదటి లేఖ, మొదటి శీతాకాలం. చాలా మంది ఒకే విధమైన క్రమాన్ని వివరిస్తారు: మొదట్లో ఉత్సాహం, తర్వాత నిరాశ మరియు ఇంటి మీద బెంగ, ఆపై సొంత ఇంట్లో ఉన్నామనే భావన. ఇది పూర్తిగా సహజం, మరియు అదే అనుభవం ఉన్న స్నేహితులతో దీని గురించి మాట్లాడటం చాలా సహాయపడుతుంది.
జర్మన్లు మొదట్లో కొంచెం రిజర్వ్‌డ్‌గా కనిపిస్తారు, ముఖ్యంగా పెద్ద నగరాల్లో, కానీ స్నేహం మొదలయ్యాక, అది సాధారణంగా నమ్మదగినది మరియు దీర్ఘకాలం ఉంటుంది. ప్రజలను కలవడానికి మంచి ప్రదేశాలు Sprachcafés మరియు లాంగ్వేజ్ టాండమ్‌లు, స్పోర్ట్స్ క్లబ్‌లు (Vereine), గాయక బృందాలు, స్వచ్ఛంద సేవ మరియు పొరుగువారి కార్యక్రమాలు. అనేక నగరాల్లోని భారతీయ మరియు దక్షిణాసియా సంఘాలు దీపావళి, ఈద్ లేదా పొంగల్ వంటి పండుగలను జరుపుకుంటాయి, ఇవి జర్మన్ స్నేహితులు మరియు సహోద్యోగులను ఆహ్వానించడానికి మరియు మీ స్వంత సంప్రదాయాలను పంచుకోవడానికి మంచి అవకాశం.
Related: జర్మన్ B1 పాఠాలు · జర్మనీలో మొదటి 30 రోజులు · జర్మన్ జీవితంలో కలిసిపోవడం
