ప్రతి జర్మన్ అపార్ట్‌మెంట్ భవనానికి దాని స్వంత ఇంటి నియమాలు ఉంటాయి. ఏం చేయవచ్చో అడగడం, నిశ్శబ్ద సమయాలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు మీ పొరుగువారితో, కేర్‌టేకర్‌తో మంచి సంబంధాన్ని ప్రారంభించడం నేర్చుకోండి.
🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Hausordnung, -en | ఇంటి నియమాలు |
| die Ruhezeit, -en | నిశ్శబ్ద సమయాలు |
| das Treppenhaus, -häuser | మెట్ల దారి |
| der Hausmeister, - / die Hausmeisterin, -nen | కేర్‌టేకర్ |
| der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nen | పొరుగువారు |
| der Mieter, - / die Mieterin, -nen | అద్దెదారు |
| der Vermieter, - / die Vermieterin, -nen | ఇంటి యజమాని / ఇంటి యజమానురాలు |
| der Hof, Höfe | ప్రాంగణం |
| der Keller, - | సెల్లార్, బేస్‌మెంట్ |
| der Stock (im zweiten Stock) | అంతస్తు (రెండో అంతస్తులో) |
| die Mülltonne, -n | చెత్త డబ్బా (బిన్) |
| das Fahrrad, Fahrräder | సైకిల్ |
| der Kinderwagen, - | బేబీ స్ట్రోలర్ |
| der Zettel, - | నోట్, కాగితం ముక్క |
| einziehen (ist eingezogen) | ఇంటికి మారడం |
| abstellen | (సైకిల్ మొదలైనవి) పెట్టడం, పార్క్ చేయడం |
| putzen | శుభ్రం చేయడం |
| leise / laut | నిశ్శబ్దంగా / గట్టిగా (శబ్దంతో) |
| dürfen (darf) | అనుమతి ఉండటం, (చేయ)వచ్చు |
| müssen (muss) | తప్పనిసరిగా చేయాల్సి ఉండటం, (చేయ)ాలి |
| man | ఒకరు, మీరు, సాధారణంగా ప్రజలు |
| Bescheid wissen | విషయం తెలిసి ఉండటం, సమాచారం ఉండటం |
| verboten / erlaubt | నిషేధించబడింది / అనుమతించబడింది |
müssen అంటే తప్పనిసరిగా చేయాలి (must / have to), dürfen అంటే చేయవచ్చు, అనుమతి ఉంది (may / be allowed to). రెండూ మోడల్ క్రియలు: మోడల్ క్రియ రెండవ స్థానంలో ఉంటుంది మరియు ప్రధాన క్రియ మూల రూపంలో (infinitive) చివరకు వస్తుంది: Ich muss das Treppenhaus putzen. Wir dürfen im Hof grillen.
| müssen | dürfen | |
|---|---|---|
| ich | muss | darf |
| du | musst | darfst |
| er / sie / es / man | muss | darf |
| wir | müssen | dürfen |
| ihr | müsst | dürft |
| sie / Sie | müssen | dürfen |
నిరాకరణ రూపాలతో జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఎందుకంటే ఇంగ్లీష్ భిన్నంగా పనిచేస్తుంది. nicht müssen అంటే చేయనవసరం లేదు (don't have to): Sie müssen das Treppenhaus nicht putzen. nicht dürfen అంటే చేయకూడదు (must not; నిషేధం): Im Treppenhaus dürfen Sie nicht rauchen. నామవాచకాలతో, kein ఉపయోగించండి: Man darf keine laute Musik machen.
ఒక నియమం అందరికీ వర్తించినప్పుడు, జర్మన్ భాషలో man (ఒకరు, మీరు, ప్రజలు) ఉపయోగిస్తారు. man ఎల్లప్పుడూ er / sie / es లాగే క్రియ రూపాన్ని తీసుకుంటుంది: Man muss den Müll trennen. Darf man hier parken? Nach 22 Uhr muss man leise sein. man (చిన్న అక్షరం, ఒక n) ను der Mann (మనిషి) తో గందరగోళం చెందకండి.
బోర్డులపై మీరు తరచుగా క్రియ లేకుండా చిన్న రూపాలను చూస్తారు: Rauchen verboten! (ధూమపానం నిషేధం), Fahrräder abstellen verboten, Bitte leise sein! ఏదైనా అనుమతించబడిందో లేదో మర్యాదగా అడగడానికి, Darf ich …? లేదా Ist es erlaubt, …? ఉపయోగించండి: Darf ich mein Fahrrad in den Keller stellen?
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీరు శనివారం మీ ఫ్లాట్‌లో పుట్టినరోజు పార్టీని ప్లాన్ చేస్తున్నారు. మీ పొరుగువారి కోసం మెట్ల దారిలో ఒక నోట్ రాయండి (60–80 పదాలు): పార్టీ ఎప్పుడు, అది కొంచెం పెద్ద శబ్దంతో ఉండవచ్చు, మీరు సంగీతాన్ని ఎప్పుడు తగ్గిస్తారు, మరియు వారు మిమ్మల్ని ఎలా సంప్రదించగలరు.
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, am Samstag, den 14. November, feiere ich meinen Geburtstag in meiner Wohnung im zweiten Stock. Die Party beginnt um 19 Uhr. Wir versuchen, leise zu sein, aber es kann ein bisschen lauter werden. Ab 22 Uhr machen wir die Musik leiser. Wenn es ein Problem gibt, klingeln Sie bitte einfach bei mir. Sie sind natürlich auch herzlich eingeladen! Viele Grüße Priya Nair (2. Stock links)
Hausordnung సాధారణంగా మీ అద్దె ఒప్పందంలో భాగంగా ఉంటుంది, కాబట్టి దానిని జాగ్రత్తగా చదవడం మంచిది. నిశ్శబ్ద సమయాలు చాలా తరచుగా రాత్రి 10 నుండి ఉదయం 6 లేదా 7 వరకు మరియు ఆదివారాలు మరియు ప్రభుత్వ సెలవు దినాల్లో రోజంతా ఉంటాయి; కొన్ని భవనాల్లో మధ్యాహ్న నిశ్శబ్ద సమయం కూడా ఉంటుంది. వివరాలు భవనాన్ని బట్టి మారుతుంటాయి, కాబట్టి మీ స్వంత నియమాలను తనిఖీ చేయండి.
కొత్త అద్దెదారులు తమను తాము పరిచయం చేసుకుంటే జర్మన్లు ఇష్టపడతారు, ఉదాహరణకు తలుపు వద్ద చిన్న నమస్కారంతో. పొరుగువారు తరచుగా ఒకరి కోసం ఒకరు పార్సెల్‌లను తీసుకుంటారు, మరియు పార్టీకి ముందు ఒక స్నేహపూర్వక నోట్ పెట్టడం (రైటింగ్ టాస్క్‌లో లాగా) సాధారణమైన, అందరూ మెచ్చుకునే ఆచారం. కొన్ని ప్రాంతాలలో, ముఖ్యంగా స్వాబియాలో, అద్దెదారులు వంతుల వారీగా మెట్ల దారిని శుభ్రం చేస్తారు: దీనిని Kehrwoche అని పిలుస్తారు.
Related: జర్మనీలో అద్దెకు ఉండటం · జర్మన్ సాంస్కృతిక పద్ధతులు · జర్మన్ A2 పాఠాలు
