Home / Learn German / తెలుగు / A2 / పాఠం 9: Die Wohnungsbesichtigung : ఫ్లాట్ సందర్శన
📗 A2 · పాఠం 9

పాఠం 9: Die Wohnungsbesichtigung: ఫ్లాట్ సందర్శన

ఫ్లాట్ సందర్శనలో సరైన ప్రశ్నలు అడగడానికి మరియు నిర్ణయం తీసుకోవడానికి మీకు కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే ఉంటాయి. గదుల పేర్లు, ఉపయోగకరమైన ప్రశ్నలు, మరియు größer als మరియు so groß wie ఉపయోగించి ఫ్లాట్లను ఎలా పోల్చాలో నేర్చుకోండి.

🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்

ఈ పాఠంలో మీరు నేర్చుకునేవి:
  • ఫ్లాట్‌లోని గదులు మరియు సౌకర్యాల పేర్లు చెప్పడం
  • ఫ్లాట్ సందర్శనలో యజమానిని ఉపయోగకరమైన ప్రశ్నలు అడగడం
  • తులనాత్మక రూపం (comparative) మరియు als ఉపయోగించి వస్తువులను పోల్చడం
  • so … wie ఉపయోగించి వస్తువులు సమానంగా ఉన్నాయో లేదో చెప్పడం

సంభాషణ: యజమానితో ఫ్లాట్ సందర్శన

Herr KrügerGuten Tag! Sie sind Herr und Frau Rao, richtig? Kommen Sie herein.శుభ మధ్యాహ్నం! మీరు శ్రీ మరియు శ్రీమతి రావు కదా? లోపలికి రండి.
AdityaGuten Tag, Herr Krüger. Vielen Dank für den Termin.శుభ మధ్యాహ్నం, శ్రీ క్రూగర్. అపాయింట్‌మెంట్ ఇచ్చినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.
Herr KrügerHier ist das Wohnzimmer. Es ist 25 Quadratmeter groß.ఇది లివింగ్ రూమ్. ఇది 25 చదరపు మీటర్లు.
PoojaOh, es ist viel größer als unser Wohnzimmer jetzt! Und so hell!ఓహ్, ఇది మా ఇప్పటి లివింగ్ రూమ్ కంటే చాలా పెద్దది! ఎంత వెలుతురుగా ఉందో!
Herr KrügerJa, die Fenster gehen nach Süden. Hier ist die Küche, und dort ist das Schlafzimmer.అవును, కిటికీలు దక్షిణం వైపు ఉన్నాయి. ఇది వంటగది, మరియు అది అటువైపు బెడ్‌రూమ్.
AdityaDas Schlafzimmer ist kleiner als das Wohnzimmer, aber das ist kein Problem.బెడ్‌రూమ్ లివింగ్ రూమ్ కంటే చిన్నది, కానీ అది సమస్య కాదు.
PoojaIst das Bad renoviert?బాత్‌రూమ్ పునరుద్ధరించబడిందా?
Herr KrügerJa, letztes Jahr. Es hat eine Dusche und eine Badewanne.అవును, గత ఏడాది. ఇందులో షవర్ మరియు బాత్ టబ్ ఉన్నాయి.
AdityaWie weit ist es zur S-Bahn?S-Bahn ఎంత దూరంలో ఉంది?
Herr KrügerNur fünf Minuten zu Fuß. Und die Straße ist viel ruhiger als die Hauptstraße vorne.నడిచి వెళ్తే కేవలం ఐదు నిమిషాలు. మరియు ఈ వీధి ముందున్న ప్రధాన రహదారి కంటే చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది.
PoojaIst die Miete so hoch wie in der Anzeige?అద్దె ప్రకటనలో ఉన్నంతే ఉందా?
Herr KrügerJa, genau. Die Wohnung ist nicht billiger als andere hier, aber sie ist ruhiger und besser renoviert.అవును, ఖచ్చితంగా. ఈ ఫ్లాట్ ఇక్కడ ఉన్న ఇతర వాటి కంటే చౌకగా లేదు, కానీ ఇది ఎక్కువ ప్రశాంతంగా ఉంటుంది, ఇంకా బాగా పునరుద్ధరించబడింది.
AdityaDie Wohnung gefällt uns sehr gut. Was sind die nächsten Schritte?మాకు ఈ ఫ్లాట్ చాలా నచ్చింది. తదుపరి దశలు ఏమిటి?
Herr KrügerSchicken Sie mir bitte Ihre Unterlagen: Gehaltsnachweise und eine SCHUFA-Auskunft.దయచేసి మీ పత్రాలను నాకు పంపండి: జీతం రుజువు మరియు క్రెడిట్ రిపోర్ట్.

పదాలు మరియు పదబంధాలు

జర్మన్అర్థం
die Besichtigung, -enసందర్శన (viewing)
das Wohnzimmer, -లివింగ్ రూమ్
das Schlafzimmer, -బెడ్‌రూమ్
das Kinderzimmer, -పిల్లల గది
das Bad, Bäderబాత్‌రూమ్
die Küche, -nవంటగది
der Flur, -eహాలు
der Keller, -సెల్లార్, బేస్‌మెంట్ స్టోరేజ్
die Dusche, -nషవర్
die Badewanne, -nబాత్ (టబ్)
das Fenster, -కిటికీ
die Heizung, -enహీటింగ్
die Lage, -nస్థానం
zu Fußకాలినడకన
die Unterlagen (Pl.)పత్రాలు, కాగితాలు
der Gehaltsnachweis, -eజీతం రుజువు, పేస్లిప్
die SCHUFA-Auskunft, -künfteక్రెడిట్ రిపోర్ట్
gefallen (+ Dat.)నచ్చడం
billig / teuerచౌక / ఖరీదైన
groß – größerపెద్దది – మరింత పెద్దది
nah – näherదగ్గర – మరింత దగ్గర
gut – besserమంచిది – మెరుగైనది
gern – lieberఇష్టంగా – ఇంకా ఎక్కువ ఇష్టంగా
so … wie… అంత …

వ్యాకరణం

తులనాత్మక రూపం (comparative) మరియు als

రెండు వస్తువులను పోల్చడానికి, విశేషణానికి (adjective) -er చేర్చి als (కంటే) ఉపయోగించండి: Das Wohnzimmer ist größer als die Küche. చాలా చిన్న విశేషణాలు ఉమ్లాట్ (umlaut) తీసుకుంటాయి, మరియు కొన్ని అనియమితంగా ఉంటాయి.

రకంవిశేషణంతులనాత్మక రూపం
నియమితklein, hell, ruhig, billigkleiner, heller, ruhiger, billiger
ఉమ్లాట్‌తోgroß, alt, warm, nahgrößer, älter, wärmer, näher
చిన్న స్పెల్లింగ్ మార్పుteuer, dunkel, hochteurer, dunkler, höher
అనియమితంgut, viel, gernbesser, mehr, lieber

పోలికను బలంగా చెప్పడానికి, ముందు viel లేదా noch చేర్చండి: Die Straße ist viel ruhiger. Die zweite Wohnung ist noch heller.

సమానం లేదా అసమానం: so … wie

రెండు వస్తువులు ఒకేలా ఉన్నప్పుడు, so + విశేషణం (-er లేకుండా) + wie ఉపయోగించండి: Das Kinderzimmer ist so groß wie das Schlafzimmer. ఏదైనా మరొక దాని స్థాయికి లేదని చెప్పడానికి, nicht so … wie ఉపయోగించండి: Die neue Wohnung ist nicht so teuer wie die alte. ఇది ప్రతికూల విషయాన్ని చెప్పడానికి మరింత మర్యాదపూర్వకమైన మార్గం, ఉదాహరణకు యజమానితో: Die Küche ist nicht so modern wie in der Anzeige. గుర్తుంచుకోవాల్సిన సులభమైన నియమం: తులనాత్మక రూపం తర్వాత als, ప్రాథమిక రూపం తర్వాత wie. రోజువారీ సంభాషణలో మీరు größer wie వినవచ్చు, కానీ రాసేటప్పుడు ఎల్లప్పుడూ größer als ఉపయోగించండి.

నామవాచకానికి ముందు తులనాత్మక రూపాలు

తులనాత్మక రూపం ఒక నామవాచకానికి ముందు వచ్చినప్పుడు, పాఠం 8లో లాగే -er పైన అదనపు విశేషణ ముగింపును (adjective ending) పొందుతుంది: Wir suchen eine größere Wohnung. Wir brauchen ein helleres Zimmer. Hast du keinen billigeren Tisch gefunden? ఇది వినడానికి పొడవుగా అనిపించినా, ఫ్లాట్ వేటలో ఇది చాలా సాధారణం. ఫ్లాట్ సందర్శనలో ఉపయోగకరమైన వాక్యం: Haben Sie vielleicht auch eine kleinere, billigere Wohnung? lieber క్రియలతో (verbs) పనిచేస్తుందని గుర్తుంచుకోండి: Ich wohne lieber in der Stadt als auf dem Land.

అభ్యాసం

ఖాళీలను పూరించండి

Das Wohnzimmer ist als die Küche. (పెద్ద (groß))
Die neue Wohnung ist ruhiger die alte.
Das Bad ist so groß das Schlafzimmer.
Zur S-Bahn ist es hier als in unserer alten Wohnung. (దగ్గర (nah))
Die Lage ist als bei der ersten Wohnung. (మంచి (gut))
Die Miete ist als letztes Jahr. (ఎక్కువ (hoch))
Ich wohne in der Stadt als auf dem Land. (ఇష్టపడటం (gern))
Diese Wohnung ist als die andere. (ఖరీదైన (teuer))

జర్మన్ మరియు ఇంగ్లీష్ పదాలను జత చేయండి

die Besichtigung
die Lage
der Flur
die Unterlagen
besser
so groß wie

పదాలను వరుసలో అమర్చండి

పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.

రాత పని

మీరు రెండు ఫ్లాట్లను చూశారు. ఒక స్నేహితుడికి 60–80 పదాలలో ఈమెయిల్ రాయండి. రెండు ఫ్లాట్ల గురించి వివరించండి (పరిమాణం, గదులు, స్థానం, అద్దె), వాటిని als మరియు so … wie ఉపయోగించి పోల్చండి, మరియు మీకు ఏది నచ్చిందో, ఎందుకు నచ్చిందో చెప్పండి.

నమూనా సమాధానం చూపించు

Hallo Simran, gestern haben Aditya und ich zwei Wohnungen besichtigt. Die erste Wohnung ist in der Altstadt. Sie ist größer als die zweite und hat einen Balkon, aber sie ist auch teurer und lauter. Die zweite Wohnung ist nicht so groß, aber sie ist heller und ruhiger. Zur S-Bahn sind es nur fünf Minuten. Ich finde die zweite Wohnung besser. Was meinst du? Liebe Grüße Pooja

తెలుసుకోవలసినవి

పెద్ద నగరాల్లో, ఫ్లాట్ సందర్శనలు తరచుగా చాలా మందితో కూడిన సమూహ సందర్శనగా ఉంటాయి, కాబట్టి సమయానికి చేరుకోండి మరియు సిద్ధంగా ఉండండి. యజమానులు సాధారణంగా పత్రాల సెట్‌ను అడుగుతారు: అద్దెదారు స్వీయ-వివరాల ఫారమ్ (Mieterselbstauskunft), ఇటీవలి పేస్లిప్‌లు, క్రెడిట్ రిపోర్ట్ (SCHUFA-Auskunft), మీ పాస్‌పోర్ట్ మరియు నివాస అనుమతి కాపీ, మరియు కొన్నిసార్లు మీకు అద్దె బకాయిలు లేవని మునుపటి యజమాని నుండి ధృవీకరణ పత్రం. వీటిని ఒక ఫోల్డర్ లేదా PDFలో సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.

ఫ్లాట్ సందర్శనలో అడగాల్సిన మంచి ప్రశ్నలు: Wie hoch sind die Nebenkosten? Wie wird geheizt? Gibt es einen Keller? Ab wann ist die Wohnung frei? మీకు ఇంకా జర్మన్ క్రెడిట్ హిస్టరీ లేకపోతే, మీ కంపెనీ (employer) నుండి లేఖ లేదా బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్‌లు ఆమోదించబడతాయా అని అడగండి.

ఇప్పుడు మీరు ఇది చేయగలరా?

Related: జర్మనీలో అద్దెకు ఉండటం · అపార్ట్‌మెంట్ సెర్చ్ ఫ్లోచార్ట్ · జర్మన్ A2 పాఠాలు

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.