ফ্ল্যাট দেখার সময় আপনার কাছে সঠিক প্রশ্ন করার এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য মাত্র কয়েক মিনিট সময় থাকে। রুমের নাম, প্রয়োজনীয় প্রশ্ন এবং größer als ও so groß wie দিয়ে কীভাবে ফ্ল্যাটের তুলনা করতে হয় তা শিখুন।
🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| die Besichtigung, -en | ফ্ল্যাট দেখা |
| das Wohnzimmer, - | বসার ঘর |
| das Schlafzimmer, - | শোবার ঘর |
| das Kinderzimmer, - | বাচ্চাদের ঘর |
| das Bad, Bäder | বাথরুম |
| die Küche, -n | রান্নাঘর |
| der Flur, -e | করিডর, ঢোকার পথ |
| der Keller, - | মাটির নিচের ঘর, বেসমেন্টের স্টোররুম |
| die Dusche, -n | শাওয়ার |
| die Badewanne, -n | বাথটাব |
| das Fenster, - | জানালা |
| die Heizung, -en | হিটিং |
| die Lage, -n | অবস্থান |
| zu Fuß | হেঁটে |
| die Unterlagen (Pl.) | কাগজপত্র |
| der Gehaltsnachweis, -e | বেতনের প্রমাণপত্র, পে-স্লিপ |
| die SCHUFA-Auskunft, -künfte | ক্রেডিট রিপোর্ট |
| gefallen (+ Dat.) | পছন্দ হওয়া, ভালো লাগা |
| billig / teuer | সস্তা / দামি |
| groß – größer | বড় – আরও বড় |
| nah – näher | কাছে – আরও কাছে |
| gut – besser | ভালো – আরও ভালো |
| gern – lieber | সানন্দে – বরং, বেশি পছন্দ করে |
| so … wie | যতটা … ততটা, …-এর মতো |
দুটি জিনিসের তুলনা করতে, বিশেষণের সাথে -er যোগ করুন এবং als (চেয়ে) ব্যবহার করুন: Das Wohnzimmer ist größer als die Küche. অনেক ছোট বিশেষণের ক্ষেত্রে উমলাউট (Umlaut) যোগ হয় এবং কয়েকটি অনিয়মিত।
| ধরন | বিশেষণ | তুলনামূলক রূপ (Komparativ) |
|---|---|---|
| নিয়মিত | klein, hell, ruhig, billig | kleiner, heller, ruhiger, billiger |
| উমলাউটসহ | groß, alt, warm, nah | größer, älter, wärmer, näher |
| বানানে ছোট পরিবর্তন | teuer, dunkel, hoch | teurer, dunkler, höher |
| অনিয়মিত | gut, viel, gern | besser, mehr, lieber |
তুলনাকে আরও জোরদার করতে, সামনে viel বা noch বসান: Die Straße ist viel ruhiger. Die zweite Wohnung ist noch heller.
যখন দুটি জিনিস একই হয়, তখন so + বিশেষণ (-er ছাড়া) + wie ব্যবহার করুন: Das Kinderzimmer ist so groß wie das Schlafzimmer. কোনো কিছু অন্যটির সমান না হলে, nicht so … wie ব্যবহার করুন: Die neue Wohnung ist nicht so teuer wie die alte. এটি প্রায়ই নেতিবাচক কিছু বলার একটি বেশি ভদ্র উপায়, যেমন বাড়ির মালিককে বলা: Die Küche ist nicht so modern wie in der Anzeige. মনে রাখার সহজ নিয়ম: তুলনামূলক রূপের (Komparativ) সাথে als, সাধারণ রূপের সাথে wie। দৈনন্দিন কথাবার্তায় আপনি হয়তো größer wie শুনতে পারেন, কিন্তু লেখার সময় সবসময় größer als ব্যবহার করবেন।
যখন তুলনামূলক বিশেষণ কোনো বিশেষ্যের আগে বসে, তখন পাঠ ৮-এর মতো -er-এর সাথে একটি বিশেষণের বিভক্তি যোগ হয়: Wir suchen eine größere Wohnung. Wir brauchen ein helleres Zimmer. Hast du keinen billigeren Tisch gefunden? এটি শুনতে দীর্ঘ মনে হতে পারে, কিন্তু ফ্ল্যাট খোঁজার ক্ষেত্রে এটি খুব সাধারণ। ফ্ল্যাট দেখার জন্য একটি প্রয়োজনীয় বাক্য: Haben Sie vielleicht auch eine kleinere, billigere Wohnung? মনে রাখবেন lieber ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়: Ich wohne lieber in der Stadt als auf dem Land.
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
আপনি দুটি ফ্ল্যাট দেখেছেন। আপনার এক বন্ধুকে ৬০-৮০ শব্দের একটি ইমেইল লিখুন। দুটি ফ্ল্যাটের বর্ণনা দিন (আকার, রুম, অবস্থান, ভাড়া), als এবং so … wie দিয়ে তুলনা করুন এবং বলুন কোনটি আপনার বেশি পছন্দ এবং কেন।
Hallo Simran, gestern haben Aditya und ich zwei Wohnungen besichtigt. Die erste Wohnung ist in der Altstadt. Sie ist größer als die zweite und hat einen Balkon, aber sie ist auch teurer und lauter. Die zweite Wohnung ist nicht so groß, aber sie ist heller und ruhiger. Zur S-Bahn sind es nur fünf Minuten. Ich finde die zweite Wohnung besser. Was meinst du? Liebe Grüße Pooja
বড় শহরগুলোতে ফ্ল্যাট দেখার সময় প্রায়ই অনেক মানুষের সাথে দলবদ্ধভাবে দেখতে হয়, তাই সময়মতো পৌঁছান এবং প্রস্তুত থাকুন। বাড়ির মালিক সাধারণত কিছু কাগজপত্র চান: একটি স্ব-ঘোষণা ফর্ম (Mieterselbstauskunft), সাম্প্রতিক পে-স্লিপ, ক্রেডিট রিপোর্ট (SCHUFA-Auskunft), আপনার পাসপোর্ট এবং রেসিডেন্স পারমিটের কপি এবং কখনো কখনো আগের বাড়ির মালিকের কাছ থেকে কোনো বকেয়া ভাড়া নেই এমন একটি নিশ্চিতকরণ পত্র। এগুলো একটি ফোল্ডার বা PDF-এ প্রস্তুত রাখুন।
ফ্ল্যাট দেখার সময় ভালো কিছু প্রশ্ন: Wie hoch sind die Nebenkosten? Wie wird geheizt? Gibt es einen Keller? Ab wann ist die Wohnung frei? যদি আপনার এখনও জার্মানিতে কোনো ক্রেডিট ইতিহাস না থাকে, তবে জিজ্ঞাসা করুন যে আপনার নিয়োগকর্তার চিঠি বা ব্যাংক স্টেটমেন্টও গ্রহণ করা হয় কি না।
Related: জার্মানিতে বাসা ভাড়া নেওয়া · ফ্ল্যাট খোঁজার ফ্লোচার্ট · জার্মান A2 পাঠসমূহ
