Home / Learn German / తెలుగు / A2 / పాఠం 8: Wohnungsanzeigen lesen : ఫ్లాట్ ప్రకటనలను అర్థం చేసు
📗 A2 · పాఠం 8

పాఠం 8: Wohnungsanzeigen lesen: ఫ్లాట్ ప్రకటనలను అర్థం చేసుకోవడం

జర్మన్ ఫ్లాట్ ప్రకటనలు క్లుప్తంగా, సంక్షిప్త పదాలతో మరియు విశేషణాలతో నిండి ఉంటాయి. వాటిని త్వరగా చదవడం మరియు ein, kein తర్వాత సరైన విశేషణాల ముగింపులతో ఫ్లాట్‌ను వివరించడం నేర్చుకోండి.

🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்

ఈ పాఠంలో మీరు నేర్చుకునేవి:
  • ఫ్లాట్ ప్రకటనలోని సాధారణ పదాలు మరియు సంక్షిప్త పదాలను అర్థం చేసుకోవడం
  • Kaltmiete, Nebenkosten మరియు Warmmiete మధ్య తేడాను గుర్తించడం
  • నామినేటివ్ (nominative) మరియు అక్యూసేటివ్ (accusative) విభక్తులలో ein మరియు kein తర్వాత విశేషణాల ముగింపులను ఉపయోగించడం
  • ప్రకటనకు చిన్న సమాధానం రాయడం

సంభాషణ: హౌసింగ్ పోర్టల్‌లో ప్రకటనలను చదవడం

NehaTobias, kannst du mir kurz helfen? Ich verstehe diese Wohnungsanzeigen nicht.టోబియాస్, నాకు కొంచెం సహాయం చేస్తావా? ఈ ఫ్లాట్ ప్రకటనలు నాకు అర్థం కావడం లేదు.
TobiasKlar! Zeig mal. „Helle 2-Zi.-Whg., 55 m², 3. OG, EBK, Balkon.“తప్పకుండా! చూపించు. 'ప్రకాశవంతమైన 2-గదుల ఫ్లాట్, 55 m², 3వ అంతస్తు, ఫిటెడ్ కిచెన్, బాల్కనీ.'
NehaWas bedeutet „EBK“?'EBK' అంటే ఏమిటి?
TobiasEinbauküche. Die Wohnung hat also schon eine Küche mit Herd und Kühlschrank – das ist super.ఫిటెడ్ కిచెన్ (అమర్చిన వంటగది). అంటే ఫ్లాట్‌లో ఇప్పటికే స్టవ్ మరియు ఫ్రిజ్‌తో కూడిన వంటగది ఉంది - అది చాలా బాగుంది.
NehaUnd „OG“?మరి 'OG' అంటే?
TobiasObergeschoss, also der dritte Stock. Gibt es einen Aufzug?ఎగువ అంతస్తు, అంటే మూడవ అంతస్తు. అక్కడ లిఫ్ట్ ఉందా?
NehaHier steht nichts. Die Kaltmiete ist 780 Euro, plus 180 Euro Nebenkosten.ఇక్కడ దాని గురించి ఏమీ రాయలేదు. బేసిక్ అద్దె 780 యూరోలు, అదనపు ఖర్చులు 180 యూరోలు.
TobiasDann ist die Warmmiete 960 Euro. Und die Kaution?అప్పుడు మొత్తం అద్దె 960 యూరోలు. మరి డిపాజిట్?
NehaDrei Kaltmieten. Schau mal, hier ist noch eine: „Ruhige 1-Zimmer-Wohnung mit einem kleinen Garten.“మూడు నెలల బేసిక్ అద్దె. ఇదిగో, మరొకటి ఉంది: 'చిన్న తోటతో కూడిన ప్రశాంతమైన 1-గది ఫ్లాట్.'
TobiasEin kleiner Garten ist schön! Aber da steht: „kein Balkon, keine Einbauküche“.చిన్న తోట బాగుంటుంది! కానీ అందులో ఇలా ఉంది: 'బాల్కనీ లేదు, ఫిటెడ్ కిచెన్ లేదు'.
NehaOhne Küche? Dann muss ich einen neuen Herd und einen großen Kühlschrank kaufen!వంటగది లేకుండానా? అప్పుడు నేను కొత్త స్టవ్ మరియు పెద్ద ఫ్రిజ్ కొనాలి!
TobiasDas ist in Deutschland leider oft so. Schreib dem Vermieter trotzdem eine Nachricht!దురదృష్టవశాత్తు జర్మనీలో తరచుగా ఇలాగే జరుగుతుంది. ఏది ఏమైనా యజమానికి ఒక మెసేజ్ పంపు!
NehaGute Idee. Ich schreibe heute Abend.మంచి ఆలోచన. ఈ సాయంత్రం రాస్తాను.

పదాలు మరియు పదబంధాలు

జర్మన్అర్థం
die Anzeige, -nప్రకటన, లిస్టింగ్
die Wohnung, -en (Whg.)ఫ్లాట్, అపార్ట్‌మెంట్
das Zimmer, - (Zi.)గది
die Kaltmiete, -n (KM)బేసిక్ అద్దె (యుటిలిటీస్ లేకుండా)
die Nebenkosten (Pl.) (NK)అదనపు ఖర్చులు, సర్వీస్ ఛార్జీలు
die Warmmiete, -n (WM)మొత్తం అద్దె (యుటిలిటీస్‌తో కలిపి)
die Kaution, -enడిపాజిట్
die Einbauküche, -n (EBK)ఫిటెడ్ కిచెన్ (అమర్చిన వంటగది)
das Erdgeschoss, -e (EG)గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ (నేల అంతస్తు)
das Obergeschoss, -e (OG)ఎగువ అంతస్తు
der Stock, -అంతస్తు, అంతస్తు స్థాయి
der Aufzug, Aufzügeలిఫ్ట్
der Balkon, -eబాల్కనీ
der Quadratmeter, - (m²)చదరపు మీటర్
der Herd, -eస్టవ్, పొయ్యి
der Kühlschrank, -schränkeఫ్రిజ్
hellప్రకాశవంతమైన, వెలుతురు ఉన్న
renoviertపునరుద్ధరించబడిన
möbliertఫర్నిచర్ ఉన్న
zentralకేంద్రంలో ఉన్న
ab sofort freiవెంటనే అందుబాటులో ఉంది
provisionsfreiఏజెంట్ ఫీజు లేదు
der Vermieter, - / die Vermieterin, -nenయజమాని (స్త్రీ/పురుషుడు)
die WG, -s (Wohngemeinschaft)షేర్డ్ ఫ్లాట్

వ్యాకరణం

ein మరియు kein తర్వాత విశేషణాల ముగింపులు: నామినేటివ్ (nominative)

ఒక విశేషణం నామవాచకానికి ముందు వచ్చినప్పుడు, దానికి ఒక ముగింపు (ending) అవసరం. ein మరియు kein తర్వాత నియమం ఏమిటంటే: ఆర్టికల్ లింగాన్ని స్పష్టంగా చూపకపోతే, విశేషణం చూపిస్తుంది. ein పురుషలింగం లేదా నపుంసకలింగం కావచ్చు, కాబట్టి విశేషణానికి -er (పురుషలింగం) లేదా -es (నపుంసకలింగం) చేరుస్తారు. మిగిలిన అన్ని సందర్భాల్లో ముగింపు -e లేదా -en అవుతుంది.

లింగంనామినేటివ్ (Nominative)
పురుషలింగంein großer Balkon
స్త్రీలింగంeine helle Küche
నపుంసకలింగంein ruhiges Zimmer
బహువచనంkeine teuren Wohnungen

నామవాచకం లేకుండా ఒంటరిగా ఉన్న విశేషణానికి ముగింపు ఉండదు: Der Balkon ist groß. Die Küche ist hell.

ein మరియు kein తర్వాత విశేషణాల ముగింపులు: అక్యూసేటివ్ (accusative)

అక్యూసేటివ్‌లో కేవలం పురుషలింగం రూపం మాత్రమే మారుతుంది, ఇది ఆర్టికల్ లాగే ఉంటుంది: ein → einen, మరియు విశేషణ ముగింపు -en అవుతుంది. స్త్రీలింగం, నపుంసకలింగం మరియు బహువచనం నామినేటివ్ లాగే ఉంటాయి.

లింగంనామినేటివ్అక్యూసేటివ్
పురుషలింగంein großer Balkoneinen großen Balkon
స్త్రీలింగంeine helle Kücheeine helle Küche
నపుంసకలింగంein ruhiges Zimmerein ruhiges Zimmer
బహువచనంkeine alten Fensterkeine alten Fenster

ఫ్లాట్ వేటలో సాధారణ అక్యూసేటివ్ క్రియలు: haben, suchen, brauchen, mieten, es gibt: Die Wohnung hat einen großen Balkon. Ich suche eine helle Wohnung. Es gibt keinen neuen Herd.

ఫ్లాట్ ప్రకటనలలో సంక్షిప్త పదాలు

ఒకప్పుడు వార్తాపత్రికలలో స్థలానికి డబ్బు ఖర్చయ్యేది కాబట్టి ప్రకటనలు చిన్నవిగా ఉంటాయి. ఈ సంక్షిప్త పదాలు ఆన్‌లైన్‌లో ఇప్పటికీ చాలా సాధారణం:

  • Zi. = Zimmer, Whg. = Wohnung, m² లేదా qm = Quadratmeter
  • KM = Kaltmiete, NK = Nebenkosten, WM = Warmmiete, KT = Kaution
  • EG = Erdgeschoss, OG = Obergeschoss, DG = Dachgeschoss (పైకప్పు కింద ఉన్న అంతస్తు)
  • EBK = Einbauküche, Blk. = Balkon, ZH = Zentralheizung
  • zzgl. = zuzüglich (ప్లస్), inkl. = inklusive (కలిపి), ca. = circa (సుమారు)

గదుల సంఖ్యలో వంటగది మరియు బాత్రూమ్ లెక్కించబడవని గమనించండి: ఒక 2-Zimmer-Wohnung సాధారణంగా ఒక లివింగ్ రూమ్, ఒక బెడ్‌రూమ్, ఒక వంటగది మరియు ఒక బాత్రూమ్‌ను కలిగి ఉంటుంది.

అభ్యాసం

ఖాళీలను పూరించండి

Die Wohnung hat einen Balkon. (groß)
Das ist ein Zimmer. (ruhig)
Wir suchen eine Wohnung. (hell)
Ich habe keinen Kühlschrank. (neu)
Ein Garten ist schön. (klein)
Die Wohnung hat keine Fenster. (alt)
Kaltmiete plus Nebenkosten ist die .
Sie hat eine Küche. (modern)

జర్మన్ పదాలను ఇంగ్లీష్‌తో జత చేయండి

die Kaution
die Nebenkosten
die Einbauküche
das Erdgeschoss
möbliert
ab sofort frei

పదాలను సరైన క్రమంలో అమర్చండి

పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.

రాత పని

మీరు 2-గదుల ఫ్లాట్ కోసం ఒక ప్రకటనను కనుగొన్నారు. ఇంటి యజమానురాలికి 60–80 పదాలతో ఒక ఇమెయిల్ రాయండి. మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి (పేరు, వయస్సు, ఉద్యోగం), మీకు ఆసక్తి ఉందని చెప్పండి, ఫ్లాట్ గురించి రెండు లేదా మూడు ప్రశ్నలు అడగండి మరియు ఫ్లాట్ చూడటానికి అనుమతి కోరండి.

నమూనా సమాధానం చూపించు

Sehr geehrte Frau Vogel, ich habe Ihre Anzeige für die 2-Zimmer-Wohnung in Bonn-Beuel gelesen. Ich heiße Neha Sharma, bin 29 Jahre alt und arbeite als Ingenieurin bei einer Firma in Bonn. Ich bin ruhig und rauche nicht. Ist die Wohnung noch frei? Gibt es einen Keller? Wie hoch sind die Nebenkosten? Ich habe großes Interesse an einer Besichtigung. Mit freundlichen Grüßen Neha Sharma

తెలుసుకోవలసినవి

ఎల్లప్పుడూ Warmmieteని చూడండి, కేవలం Kaltmieteని మాత్రమే కాదు. Nebenkosten సాధారణంగా హీటింగ్, నీరు, చెత్త సేకరణ మరియు భవనం శుభ్రత ఖర్చులను కవర్ చేస్తాయి. ఇవి ముందుగానే చెల్లించబడతాయి మరియు సంవత్సరానికి ఒకసారి స్టేట్‌మెంట్‌తో లెక్క సరిచేస్తారు. విద్యుత్ మరియు ఇంటర్నెట్ సాధారణంగా మీరు సొంతంగా ఏర్పాటు చేసుకునే ప్రత్యేక ఒప్పందాలు.

Kaution సాధారణంగా మూడు నెలల బేసిక్ అద్దె వరకు ఉంటుంది. యజమాని దీనిని విడిగా ఉంచుతారు మరియు మీరు ఖాళీ చేసిన తర్వాత ఎటువంటి నష్టం లేకపోతే తిరిగి ఇస్తారు. చాలా ప్రకటనలలో provisionsfrei అని ఉంటుంది, అంటే మీరు ఏజెంట్ ఫీజు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. నమ్మలేనంత బాగున్నట్లు అనిపించే ఆఫర్ల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఫ్లాట్‌ను చూడకుండా మరియు యజమానిని కలవకుండా ఎప్పుడూ డబ్బు పంపకండి లేదా పాస్‌పోర్ట్ కాపీలను పంపకండి.

ఇప్పుడు మీరు ఇది చేయగలరా?

Related: జర్మనీలో అద్దెకు ఉండటం · మీ డిపాజిట్ హక్కులు · జర్మన్ A2 పాఠాలు

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.