ஜெர்மன் வீட்டு விளம்பரங்கள் சுருக்கமாகவும், பல சுருக்கங்கள் மற்றும் பெயரடைகள் நிறைந்தும் இருக்கும். அவற்றை விரைவாக வாசிக்கவும், ein, kein-க்குப் பின் சரியான பெயரடை விகுதிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு வீட்டை விவரிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| die Anzeige, -n | விளம்பரம் |
| die Wohnung, -en (Whg.) | வீடு, அடுக்குமாடி குடியிருப்பு |
| das Zimmer, - (Zi.) | அறை |
| die Kaltmiete, -n (KM) | அடிப்படை வாடகை (பயன்பாட்டு கட்டணங்கள் இன்றி) |
| die Nebenkosten (Pl.) (NK) | இதர செலவுகள், சேவை கட்டணங்கள் |
| die Warmmiete, -n (WM) | மொத்த வாடகை (பயன்பாட்டு கட்டணங்கள் உட்பட) |
| die Kaution, -en | முன்பணம் |
| die Einbauküche, -n (EBK) | பொருத்தப்பட்ட சமையலறை |
| das Erdgeschoss, -e (EG) | தரைத்தளம் |
| das Obergeschoss, -e (OG) | மேல் தளம் |
| der Stock, - | தளம், அடுக்கு |
| der Aufzug, Aufzüge | லிஃப்ட் |
| der Balkon, -e | பால்கனி |
| der Quadratmeter, - (m²) | சதுர மீட்டர் |
| der Herd, -e | அடுப்பு |
| der Kühlschrank, -schränke | குளிர்சாதன பெட்டி |
| hell | வெளிச்சமான |
| renoviert | புதுப்பிக்கப்பட்ட |
| möbliert | மரச்சாமான்களுடன் கூடிய |
| zentral | மையப்பகுதியில் உள்ள |
| ab sofort frei | உடனடியாகக் கிடைக்கும் |
| provisionsfrei | முகவர் கட்டணம் இல்லை |
| der Vermieter, - / die Vermieterin, -nen | வீட்டு உரிமையாளர் |
| die WG, -s (Wohngemeinschaft) | பலர் பகிர்ந்து வசிக்கும் வீடு |
ஒரு பெயரடை ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வரும்போது, அதற்கு ஒரு விகுதி தேவைப்படுகிறது. ein மற்றும் kein-க்குப் பின் விதி இதுதான்: ஆர்ட்டிக்கிள் (Artikel) பாலினத்தை தெளிவாகக் காட்டவில்லை என்றால், பெயரடை அதைக் காட்டுகிறது. ein என்பது ஆண்பாலாகவோ அல்லது பொதுப்பாலாகவோ இருக்கலாம், எனவே பெயரடை -er (ஆண்பால்) அல்லது -es (பொதுப்பால்) என்பதைச் சேர்க்கிறது. மற்ற எல்லா நிலைகளிலும் விகுதி -e அல்லது -en ஆகும்.
| பாலினம் | எழுவாய் வேற்றுமை |
|---|---|
| ஆண்பால் | ein großer Balkon |
| பெண்பால் | eine helle Küche |
| பொதுப்பால் | ein ruhiges Zimmer |
| பன்மை | keine teuren Wohnungen |
பின்னால் பெயர்ச்சொல் இல்லாமல் தனியாக வரும் பெயரடைக்கு விகுதி கிடையாது: Der Balkon ist groß. Die Küche ist hell.
செயப்படுபொருள் வேற்றுமையில் ஆண்பால் வடிவம் மட்டுமே மாறுகிறது, சரியாக ஆர்ட்டிக்கிளைப் போலவே: ein → einen; பெயரடை விகுதியும் -en ஆக மாறுகிறது. பெண்பால், பொதுப்பால் மற்றும் பன்மை வடிவங்கள் எழுவாய் வேற்றுமையில் இருப்பது போலவே இருக்கும்.
| பாலினம் | எழுவாய் வேற்றுமை | செயப்படுபொருள் வேற்றுமை |
|---|---|---|
| ஆண்பால் | ein großer Balkon | einen großen Balkon |
| பெண்பால் | eine helle Küche | eine helle Küche |
| பொதுப்பால் | ein ruhiges Zimmer | ein ruhiges Zimmer |
| பன்மை | keine alten Fenster | keine alten Fenster |
வீடு தேடும்போது பயன்படுத்தப்படும் செயப்படுபொருள் வேற்றுமையை ஏற்கும் பொதுவான வினைச்சொற்கள்: haben, suchen, brauchen, mieten, es gibt: Die Wohnung hat einen großen Balkon. Ich suche eine helle Wohnung. Es gibt keinen neuen Herd.
முன்பு செய்தித்தாள்களில் இடத்துக்குப் பணம் கொடுக்க வேண்டியிருந்ததால் விளம்பரங்கள் சுருக்கமாக இருக்கின்றன. இந்த சுருக்கங்கள் இன்றும் ஆன்லைனில் மிகவும் பொதுவானவை:
அறைகளின் எண்ணிக்கையில் சமையலறை மற்றும் குளியலறை கணக்கிடப்படாது என்பதை கவனிக்கவும்: ஒரு 2-Zimmer-Wohnung பொதுவாக ஒரு வரவேற்பறை, ஒரு படுக்கையறை, ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு குளியலறையைக் கொண்டிருக்கும்.
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
நீங்கள் 2-அறை வீட்டிற்கான விளம்பரத்தைக் கண்டறிந்துள்ளீர்கள். வீட்டு உரிமையாளருக்கு 60-80 சொற்களில் மின்னஞ்சல் எழுதுங்கள். உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (பெயர், வயது, வேலை), உங்களுக்கு ஆர்வம் இருப்பதைச் சொல்லுங்கள், வீட்டைப் பற்றி இரண்டு அல்லது மூன்று கேள்விகளைக் கேளுங்கள், வீட்டை நேரில் பார்க்க அனுமதி கேளுங்கள்.
Sehr geehrte Frau Vogel, ich habe Ihre Anzeige für die 2-Zimmer-Wohnung in Bonn-Beuel gelesen. Ich heiße Neha Sharma, bin 29 Jahre alt und arbeite als Ingenieurin bei einer Firma in Bonn. Ich bin ruhig und rauche nicht. Ist die Wohnung noch frei? Gibt es einen Keller? Wie hoch sind die Nebenkosten? Ich habe großes Interesse an einer Besichtigung. Mit freundlichen Grüßen Neha Sharma
Kaltmiete-ஐ மட்டும் பார்க்காமல், எப்போதும் Warmmiete-ஐப் பாருங்கள். Nebenkosten பொதுவாக வெப்பமூட்டுதல், தண்ணீர், குப்பை சேகரிப்பு மற்றும் கட்டிட சுத்தம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும். இவை முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட்டு, ஆண்டுக்கு ஒருமுறை கணக்கு அறிக்கை மூலம் இறுதி செய்யப்படும். மின்சாரம் மற்றும் இணையம் பொதுவாக நீங்கள் தனியாக ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டியவை.
Kaution என்பது பொதுவாக மூன்று மாத அடிப்படை வாடகை வரை இருக்கும். வீட்டு உரிமையாளர் அதைத் தனிக் கணக்கில் வைத்திருப்பார், நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது சேதம் எதுவும் இல்லையென்றால் அதைத் திருப்பித் தருவார். பல விளம்பரங்களில் provisionsfrei என்று இருக்கும், அதாவது நீங்கள் முகவர் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை. நம்ப முடியாத அளவுக்கு நல்லதாகத் தோன்றும் சலுகைகளில் கவனமாக இருங்கள்: வீட்டைப் பார்த்து, வீட்டு உரிமையாளரையோ முகவரையோ நேரில் சந்திப்பதற்கு முன் ஒருபோதும் பணமோ பாஸ்போர்ட் நகல்களோ அனுப்பாதீர்கள்.
Related: ஜெர்மனியில் வாடகைக்கு எடுத்தல் · உங்கள் முன்பண உரிமைகள் · ஜெர்மன் A2 பாடங்கள்
