Home / Learn German / A2 / Lesson 8: Wohnungsanzeigen lesen : understanding flat listin
📗 A2 · Lesson 8

Lesson 8: Wohnungsanzeigen lesen: understanding flat listings

German flat adverts are short, full of abbreviations and packed with adjectives. Learn to read them quickly and to describe a flat with the right adjective endings after ein and kein.

🌐 This page in other languages: বাংলা · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు

In this lesson you learn to:
  • understand the typical words and abbreviations in a flat advert
  • tell the difference between Kaltmiete, Nebenkosten and Warmmiete
  • use adjective endings after ein and kein in the nominative and accusative
  • write a short reply to a listing

Dialogue: Reading listings on a housing portal

NehaTobias, kannst du mir kurz helfen? Ich verstehe diese Wohnungsanzeigen nicht.Tobias, can you help me for a minute? I don't understand these flat adverts.
TobiasKlar! Zeig mal. „Helle 2-Zi.-Whg., 55 m², 3. OG, EBK, Balkon.“Sure! Let me see. 'Bright 2-room flat, 55 m², 3rd floor, fitted kitchen, balcony.'
NehaWas bedeutet „EBK“?What does 'EBK' mean?
TobiasEinbauküche. Die Wohnung hat also schon eine Küche mit Herd und Kühlschrank – das ist super.Fitted kitchen. So the flat already has a kitchen with a cooker and fridge – that's great.
NehaUnd „OG“?And 'OG'?
TobiasObergeschoss, also der dritte Stock. Gibt es einen Aufzug?Upper floor, so the third floor. Is there a lift?
NehaHier steht nichts. Die Kaltmiete ist 780 Euro, plus 180 Euro Nebenkosten.It doesn't say. The basic rent is 780 euros, plus 180 euros in additional costs.
TobiasDann ist die Warmmiete 960 Euro. Und die Kaution?Then the total rent is 960 euros. And the deposit?
NehaDrei Kaltmieten. Schau mal, hier ist noch eine: „Ruhige 1-Zimmer-Wohnung mit einem kleinen Garten.“Three months' basic rent. Look, here's another one: 'Quiet 1-room flat with a small garden.'
TobiasEin kleiner Garten ist schön! Aber da steht: „kein Balkon, keine Einbauküche“.A small garden is nice! But it says: 'no balcony, no fitted kitchen'.
NehaOhne Küche? Dann muss ich einen neuen Herd und einen großen Kühlschrank kaufen!Without a kitchen? Then I have to buy a new cooker and a big fridge!
TobiasDas ist in Deutschland leider oft so. Schreib dem Vermieter trotzdem eine Nachricht!Unfortunately that's often the case in Germany. Send the landlord a message anyway!
NehaGute Idee. Ich schreibe heute Abend.Good idea. I'll write this evening.

Words and phrases

GermanMeaning
die Anzeige, -nadvert, listing
die Wohnung, -en (Whg.)flat, apartment
das Zimmer, - (Zi.)room
die Kaltmiete, -n (KM)basic rent (without utilities)
die Nebenkosten (Pl.) (NK)additional costs, service charges
die Warmmiete, -n (WM)total rent (including utilities)
die Kaution, -endeposit
die Einbauküche, -n (EBK)fitted kitchen
das Erdgeschoss, -e (EG)ground floor
das Obergeschoss, -e (OG)upper floor
der Stock, -floor, storey
der Aufzug, Aufzügelift
der Balkon, -ebalcony
der Quadratmeter, - (m²)square metre
der Herd, -ecooker, stove
der Kühlschrank, -schränkefridge
hellbright, light
renoviertrenovated
möbliertfurnished
zentralcentral
ab sofort freiavailable immediately
provisionsfreino agent's fee
der Vermieter, - / die Vermieterin, -nenlandlord / landlady
die WG, -s (Wohngemeinschaft)shared flat

Grammar

Adjective endings after ein and kein: nominative

When an adjective stands before a noun, it needs an ending. After ein and kein the rule is: if the article does not show the gender clearly, the adjective does. ein could be masculine or neuter, so the adjective adds -er (masculine) or -es (neuter). In all other cases the ending is -e or -en.

GenderNominative
masculineein großer Balkon
feminineeine helle Küche
neuterein ruhiges Zimmer
pluralkeine teuren Wohnungen

An adjective on its own, with no noun after it, has no ending: Der Balkon ist groß. Die Küche ist hell.

Adjective endings after ein and kein: accusative

In the accusative only the masculine form changes, exactly like the article: ein → einen, and the adjective ending becomes -en. Feminine, neuter and plural look the same as in the nominative.

GenderNominativeAccusative
masculineein großer Balkoneinen großen Balkon
feminineeine helle Kücheeine helle Küche
neuterein ruhiges Zimmerein ruhiges Zimmer
pluralkeine alten Fensterkeine alten Fenster

Typical accusative verbs in flat hunting: haben, suchen, brauchen, mieten, es gibt: Die Wohnung hat einen großen Balkon. Ich suche eine helle Wohnung. Es gibt keinen neuen Herd.

Abbreviations in flat adverts

Adverts are short because space used to cost money in newspapers. These abbreviations are still very common online:

  • Zi. = Zimmer, Whg. = Wohnung, m² or qm = Quadratmeter
  • KM = Kaltmiete, NK = Nebenkosten, WM = Warmmiete, KT = Kaution
  • EG = Erdgeschoss, OG = Obergeschoss, DG = Dachgeschoss (top floor under the roof)
  • EBK = Einbauküche, Blk. = Balkon, ZH = Zentralheizung
  • zzgl. = zuzüglich (plus), inkl. = inklusive (including), ca. = circa (about)

Note that the number of rooms does not count the kitchen and bathroom: a 2-Zimmer-Wohnung usually has a living room, a bedroom, a kitchen and a bathroom.

Practice

Fill in the gaps

Die Wohnung hat einen Balkon. (groß)
Das ist ein Zimmer. (ruhig)
Wir suchen eine Wohnung. (hell)
Ich habe keinen Kühlschrank. (neu)
Ein Garten ist schön. (klein)
Die Wohnung hat keine Fenster. (alt)
Kaltmiete plus Nebenkosten ist die .
Sie hat eine Küche. (modern)

Match the German with the English

die Kaution
die Nebenkosten
die Einbauküche
das Erdgeschoss
möbliert
ab sofort frei

Put the words in order

Tap the words in the right order.

Writing task

You have found a listing for a 2-room flat. Write an email of 60–80 words to the landlady. Introduce yourself (name, age, job), say that you are interested, ask two or three questions about the flat, and ask for a viewing.

Show a model answer

Sehr geehrte Frau Vogel, ich habe Ihre Anzeige für die 2-Zimmer-Wohnung in Bonn-Beuel gelesen. Ich heiße Neha Sharma, bin 29 Jahre alt und arbeite als Ingenieurin bei einer Firma in Bonn. Ich bin ruhig und rauche nicht. Ist die Wohnung noch frei? Gibt es einen Keller? Wie hoch sind die Nebenkosten? Ich habe großes Interesse an einer Besichtigung. Mit freundlichen Grüßen Neha Sharma

Good to know

Always look at the Warmmiete, not just the Kaltmiete. The Nebenkosten usually cover heating, water, rubbish collection and cleaning of the building, and they are paid in advance and settled once a year with a statement. Electricity and internet are usually separate contracts that you arrange yourself.

The Kaution is usually up to three months' basic rent, and the landlord keeps it separately and returns it after you move out if there is no damage. Many listings say provisionsfrei, meaning you pay no agent's fee. Be careful with offers that look too good: never send money or copies of your passport before you have seen the flat and met the landlord or agent in person.

Can you do this now?

Related: Renting in Germany · Your deposit rights · German A2 lessons

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.