జర్మనీలో డాక్టర్ సంప్రదింపులు తరచుగా క్లుప్తంగా మరియు సూటిగా ఉంటాయి. ఎక్కడ నొప్పిగా ఉందో చెప్పడం, ఆజ్ఞార్థకంలో ఇచ్చే సూచనలను పాటించడం మరియు డాక్టర్ సలహాలను sollen ఉపయోగించి తిరిగి చెప్పడం నేర్చుకోండి.
🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| der Kopf, Köpfe | తల |
| der Hals, Hälse | గొంతు, మెడ |
| der Bauch, Bäuche | కడుపు, పొట్ట |
| der Magen, Mägen | కడుపు (అవయవం) |
| der Rücken, - | వీపు |
| das Auge, -n | కన్ను |
| das Ohr, -en | చెవి |
| der Zahn, Zähne | పన్ను |
| der Arm, -e | చేయి (బాహువు) |
| das Bein, -e | కాలు |
| der Fuß, Füße | పాదం |
| wehtun (+ Dat.) | నొప్పిగా ఉండటం |
| die Kopfschmerzen (Pl.) | తలనొప్పి |
| die Bauchschmerzen (Pl.) | కడుపు నొప్పి |
| die Erkältung, -en | జలుబు |
| der Schnupfen | ముక్కు కారడం |
| Mir ist übel. | నాకు వికారంగా ఉంది. |
| Mir ist schwindelig. | నాకు కళ్ళు తిరుగుతున్నాయి. |
| untersuchen | పరీక్షించడం |
| sich hinlegen | (విశ్రాంతికి) పడుకోవడం, వాలడం |
| leicht | తేలికపాటి, సులభమైన |
| schlimm | చెడు, తీవ్రమైన |
| wahrscheinlich | బహుశా |
| Gute Besserung! | త్వరగా కోలుకోండి! |
డాక్టర్లు, ఉపాధ్యాయులు, సూచన బోర్డులు తరచుగా ఆజ్ఞార్థకం (imperative) లో సూచనలు ఇస్తారు. మర్యాదపూర్వకమైన Sie రూపం సులభం: క్రియ మొదట వస్తుంది, దాని తర్వాత Sie వస్తుంది: Trinken Sie viel Wasser! Kommen Sie bitte wieder! విడదీయగల క్రియలు (separable verbs) వాటి ఉపసర్గను చివరకి పంపుతాయి: Legen Sie sich bitte hin!
స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యుల కోసం వాడే du రూపం అంటే du లేకుండా, -st లేకుండా క్రియా ధాతువు (stem) మాత్రమే. e నుండి i లేదా ie కి మారే క్రియలు ఆ మార్పును అలాగే ఉంచుకుంటాయి, కానీ ä ఉన్న క్రియలు ఆ ఉమ్‌లాట్ (umlaut) ను కోల్పోతాయి.
| మూల రూపం (Infinitive) | du | Sie |
|---|---|---|
| trinken | Trink viel! | Trinken Sie viel! |
| nehmen | Nimm die Tabletten! | Nehmen Sie die Tabletten! |
| essen | Iss etwas Leichtes! | Essen Sie etwas Leichtes! |
| schlafen | Schlaf viel! | Schlafen Sie viel! |
| sein | Sei vorsichtig! | Seien Sie vorsichtig! |
డాక్టర్ చెప్పిన విషయాన్ని మీరు మరొకరికి చెప్పేటప్పుడు, మోడల్ క్రియ sollen ఉపయోగించండి. దీని అర్థం మరొక వ్యక్తి మీరు ఏదైనా చేయాలని కోరుకుంటున్నారు లేదా సలహా ఇస్తున్నారు అని. అన్ని మోడల్ క్రియల లాగే, మూల రూపం (infinitive) చివరకి వెళ్తుంది: Ich soll viel Tee trinken. Ich soll bis Freitag zu Hause bleiben.
| వ్యక్తి | sollen |
|---|---|
| ich | soll |
| du | sollst |
| er / sie / es | soll |
| wir | sollen |
| ihr | sollt |
| sie / Sie | sollen |
ప్రశ్నగా, Soll ich …? సలహా కోసం అడుగుతుంది: Soll ich morgen wiederkommen? (నేను రేపు తిరిగి రావాలా?)
జర్మన్ భాషలో ఒక శరీర భాగం ఎవరికో నొప్పిగా ఉందని చెబుతారు, కాబట్టి ఆ వ్యక్తి డేటివ్ (Dativ) లో ఉంటారు: Mir tut der Kopf weh. (నా తల నొప్పిగా ఉంది.) క్రియ వ్యక్తితో కాకుండా శరీర భాగంతో అన్వయిస్తుంది (agrees), కాబట్టి బహువచన శరీర భాగాలతో మీకు tun అవసరం: Mir tun die Füße weh. ఉపసర్గ weh ఇతర విడదీయగల క్రియల వలె చివరకి వెళ్తుంది. మరొక ఉపయోగకరమైన పద్ధతి -schmerzen తో ఉన్న నామవాచకం: Ich habe Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Zahnschmerzen. మొత్తం శరీరంలో అనుభూతుల కోసం Mir ist … ఉపయోగించండి: Mir ist kalt, mir ist übel, mir ist schwindelig.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీరు ఈరోజు డాక్టర్ వద్దకు వెళ్లారు మరియు శనివారం స్నేహితుడి పార్టీకి వెళ్లలేరు. 60–80 పదాలలో ఒక సందేశం రాయండి. మీకు ఏమైందో, డాక్టర్ ఏమి చెప్పారో (కనీసం రెండుసార్లు sollen ఉపయోగించండి) చెప్పండి మరియు రాలేకపోతున్నందుకు క్షమాపణ చెప్పండి.
Hallo Jana, ich war heute beim Arzt. Seit Montag tut mir der Hals weh, und ich habe Fieber. Der Arzt hat mich untersucht. Es ist nur eine Erkältung, nichts Schlimmes. Ich soll viel Tee trinken und drei Tage zu Hause bleiben. Ich soll auch nicht so viel sprechen – das ist schwer für mich! Leider kann ich am Samstag nicht zu deiner Party kommen. Feiert schön! Liebe Grüße Fatima
జర్మన్ GPలతో అపాయింట్‌మెంట్‌లు తక్కువ సమయం ఉండవచ్చు మరియు డాక్టర్లు సూటిగా ఉంటారు. వెళ్ళే ముందు సిద్ధం చేసుకోండి: మీ లక్షణాలు, అవి ఎప్పటి నుండి ఉన్నాయి మరియు మీరు తీసుకునే మందులను రాసుకోండి. మీకు ఏదైనా అర్థం కాకపోతే, అడగడం పూర్తిగా సాధారణం: Können Sie das bitte noch einmal erklären?
చర్మవ్యాధి నిపుణుడు లేదా చెవి, ముక్కు, గొంతు నిపుణుడు వంటి స్పెషలిస్ట్ కోసం, ప్రజలు తరచుగా తమ GPతో ప్రారంభిస్తారు, ఆ GP రిఫరల్ (Überweisung) ఇవ్వగలరు, పైగా వారి ఆరోగ్య చరిత్ర ఆ డాక్టర్‌కు ముందే తెలుసు. ప్రతి జలుబుకు యాంటీబయాటిక్స్ ఆశించవద్దు: జర్మన్ డాక్టర్లు తరచుగా ముందు విశ్రాంతి, ద్రవ పదార్థాలు, కొంత సమయం ఇవ్వమని సూచిస్తారు. Gute Besserung! అనే పదబంధాన్ని గుర్తుంచుకోండి – మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు సహోద్యోగుల నుండి దీనిని వింటారు.
Related: జర్మనీలో డాక్టర్‌ను చూడటం · జర్మన్ ఆరోగ్య బీమా వివరణ · జర్మన్ A2 పాఠాలు
