உங்கள் ஜெர்மன் அண்டை வீட்டார் நீங்கள் வளர்ந்த இடத்தைப் பற்றி அறிய ஆர்வமாக இருப்பார்கள். war மற்றும் hatte ஆகிய இறந்தகால வடிவங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் அப்போதைய மற்றும் தற்போதைய வாழ்க்கையை ஒப்பிடுங்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| früher | முன்பு, கடந்த காலத்தில் |
| damals | அப்போது, அந்த நேரத்தில் |
| heute | இன்று, தற்காலத்தில் |
| die Kindheit | குழந்தைப்பருவம் |
| das Kind, -er | குழந்தை |
| als Kind | குழந்தையாக இருந்தபோது |
| die Schule, -n | பள்ளி |
| der Unterricht | பாடங்கள், வகுப்புகள் |
| der Lehrer, - / die Lehrerin, -nen | ஆசிரியர் |
| die Heimatstadt, -städte | சொந்த ஊர் |
| die Geschwister (Pl.) | உடன்பிறந்தவர்கள் |
| der Bruder, Brüder | சகோதரன் |
| die Schwester, -n | சகோதரி |
| die Großeltern (Pl.) | தாத்தா பாட்டி |
| der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nen | அண்டை வீட்டார் |
| der Garten, Gärten | தோட்டம் |
| streng | கண்டிப்பான |
| laut | சத்தமான, இரைச்சலான |
| ruhig | அமைதியான |
| voll | நிறைந்த, நெரிசலான |
| anders | வேறுபட்ட(து) |
| vermissen | (யாரையாவது அல்லது எதையாவது) நினைத்து ஏங்குதல், பிரிவை உணர்தல் |
| Spaß haben | வேடிக்கையாக இருத்தல் |
| zusammen / allein | ஒன்றாக / தனியாக |
பெரும்பாலான வினைச்சொற்களுக்கு, பேச்சு ஜெர்மன் மொழியில் Perfekt பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் sein மற்றும் haben ஆகியவற்றுக்கு ஜெர்மானியர்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் குறுகிய இறந்தகால வடிவமான Präteritum-ஐப் பயன்படுத்துகின்றனர்: Ich war in Madurai என்பது Ich bin in Madurai gewesen என்பதை விட மிகவும் இயல்பாக இருக்கும்.
| நபர் | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
ich மற்றும் er/sie/es வடிவங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதையும், அவற்றுக்கு விகுதி (ending) இல்லை என்பதையும் கவனியுங்கள்: ich war, sie war; ich hatte, er hatte.
früher (கடந்த காலத்தில்), damals (அப்போது), als Kind (குழந்தையாக இருந்தபோது) மற்றும் heute (இன்று) போன்ற சொற்கள் பெரும்பாலும் வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் வரும். எப்போதும் போல, வினைச்சொல் 2-வது இடத்தில் வரும்: Früher hatte ich keine Zeit. Heute habe ich mehr Zeit. ஒப்பிடுவதற்கு ஒரு சிறந்த வழி இரண்டு வாக்கியங்களை அருகருகே வைப்பது: Als Kind war ich oft draußen, heute arbeite ich den ganzen Tag am Computer. ஆங்கிலத்தில் இங்கே பெரும்பாலும் used to பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஜெர்மன் மொழியில் früher உடன் இறந்தகால வடிவமே போதும்: Früher war ich sehr schüchtern. (நான் முன்பு மிகவும் கூச்ச சுபாவம் கொண்டவளாக இருந்தேன்.)
உண்மையான உரையாடலில் நீங்கள் வடிவங்களைக் கலந்து பயன்படுத்துவீர்கள்: இருத்தல் மற்றும் வைத்திருத்தலுக்கு war மற்றும் hatte, செயல்களுக்கு Perfekt. Als Kind war ich in Madurai zu Hause. Wir hatten einen Garten. Dort habe ich jeden Tag Cricket gespielt. ஜெர்மானியர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றிச் சொல்லும் விதம் சரியாக இதுவே, எனவே இந்த நிலையில் உங்களுக்கு வேறு எந்த இறந்தகால வடிவங்களும் தேவையில்லை. முறைமை வினைச்சொற்களுக்கும் (Modalverben) குறுகிய இறந்தகால வடிவம் உண்டு (ich musste, ich konnte), அதை நீங்கள் பிறகு கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
உங்கள் குழந்தைப்பருவத்தைப் பற்றி ஒரு ஜெர்மன் நண்பருக்கு 60-80 சொற்களில் ஒரு செய்தி எழுதுங்கள். நீங்கள் எங்கே வசித்தீர்கள், உங்கள் குடும்பம் மற்றும் பள்ளி பற்றி விவரிக்கவும், உங்கள் அப்போதைய வாழ்க்கையை ஜெர்மனியில் உள்ள தற்போதைய வாழ்க்கையுடன் ஒப்பிடுங்கள். war, hatte மற்றும் früher / heute ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்.
Liebe Ingrid, als Kind war ich in Lucknow zu Hause. Wir hatten eine große Wohnung, und meine Großeltern haben bei uns gewohnt. Das Haus war immer voll und laut. In der Schule hatte ich viele Freunde, aber die Lehrer waren streng. Heute wohne ich allein in Leipzig. Mein Leben ist ruhiger, aber manchmal vermisse ich meine Familie. Zum Glück telefonieren wir oft. Liebe Grüße Meera
ஜெர்மன் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில், அண்டை வீட்டார் பெரும்பாலும் படிக்கட்டுகளில் அல்லது தபால் பெட்டிகள் அருகே சந்திப்பார்கள். ஒரு சிறிய வாழ்த்து (Hallo அல்லது Guten Tag) இயல்பானது, புதிதாகக் குடிவரும்போது உங்களை அறிமுகப்படுத்திக்கொள்வது நல்லது. பல வயதான அண்டை வீட்டார் நீண்ட காலம் Sie பயன்படுத்துவார்கள்; அவர்களே du பயன்படுத்தலாம் என்று சொல்லும் வரை காத்திருங்கள்.
zum Kaffee என்ற அழைப்பு பொதுவாக ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் சுமார் 3 மணிக்கு காபியும் கேக்கும் என்று பொருள். சரியான நேரத்தில் செல்வதும், பூக்கள் அல்லது இனிப்புகள் போன்ற சிறிய பரிசுகளை எடுத்துச் செல்வதும் மரியாதையானது – இந்திய இனிப்புகள் பெரும்பாலும் பெரிய வரவேற்பைப் பெறும். மக்கள் உண்மையான ஆர்வத்துடன் இந்தியாவைப் பற்றி கேட்கலாம்; உங்கள் சொந்த ஊரைப் பற்றிய சில கதைகளைப் பகிர்வது உங்கள் ஜெர்மன் மொழியைப் பயிற்சி செய்ய ஒரு சிறந்த வழியாகும்.
Related: ஜெர்மன் A2 பாடங்கள் · ஜெர்மன் கலாச்சார நெறிமுறைகள் · உங்களுக்குத் தேவையான ஜெர்மன் சொற்றொடர்கள்
