आपके जर्मन पड़ोसी यह जानने के लिए उत्सुक होंगे कि आप कहाँ पले-बढ़े। भूतकाल के रूप war और hatte सीखें और अपने तब और अब के जीवन की तुलना करें।
🌐 यह पेज दूसरी भाषाओं में: English · বাংলা · தமிழ் · తెలుగు
| जर्मन | अर्थ |
|---|---|
| früher | अतीत में, पहले |
| damals | उस समय, तब |
| heute | आज, आजकल |
| die Kindheit | बचपन |
| das Kind, -er | बच्चा |
| als Kind | बचपन में |
| die Schule, -n | स्कूल |
| der Unterricht | पढ़ाई, कक्षाएँ |
| der Lehrer, - / die Lehrerin, -nen | शिक्षक / शिक्षिका |
| die Heimatstadt, -städte | गृहनगर |
| die Geschwister (Pl.) | भाई-बहन |
| der Bruder, Brüder | भाई |
| die Schwester, -n | बहन |
| die Großeltern (Pl.) | दादा-दादी/नाना-नानी |
| der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nen | पड़ोसी |
| der Garten, Gärten | बगीचा |
| streng | सख्त |
| laut | ऊँची आवाज़ वाला, शोर भरा |
| ruhig | शांत |
| voll | भरा हुआ, भीड़भाड़ वाला |
| anders | अलग |
| vermissen | याद आना, कमी महसूस करना |
| Spaß haben | मज़ा करना |
| zusammen / allein | साथ / अकेले |
अधिकांश क्रियाओं के लिए, बोली जाने वाली जर्मन में Perfekt का उपयोग होता है। लेकिन sein और haben के लिए जर्मन लोग लगभग हमेशा भूतकाल का छोटा रूप, यानी Präteritum, इस्तेमाल करते हैं: Ich bin in Madurai gewesen की तुलना में Ich war in Madurai कहीं ज़्यादा स्वाभाविक लगता है।
| पुरुष (Person) | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
ध्यान दें कि ich और er/sie/es रूप एक जैसे हैं और उनमें कोई अंत-प्रत्यय (ending) नहीं लगता: ich war, sie war; ich hatte, er hatte।
früher (अतीत में), damals (उस समय), als Kind (बचपन में) और heute (आज) जैसे शब्द अक्सर वाक्य की शुरुआत में आते हैं। हमेशा की तरह, क्रिया उनके बाद स्थान 2 पर आती है: Früher hatte ich keine Zeit. Heute habe ich mehr Zeit. तुलना करने का एक अच्छा तरीका दो वाक्यों को साथ रखना है: Als Kind war ich oft draußen, heute arbeite ich den ganzen Tag am Computer. अंग्रेज़ी में यहाँ अक्सर used to आता है (हिंदी में "पहले … करता था"); जर्मन में बस früher के साथ भूतकाल का रूप लगाया जाता है: Früher war ich sehr schüchtern. (मैं पहले बहुत शर्मीला था।)
असली बातचीत में आप ये रूप मिलाकर बोलते हैं: "होना" और "के पास होना" के लिए war और hatte, क्रियाओं के लिए Perfekt। Als Kind war ich in Madurai zu Hause. Wir hatten einen Garten. Dort habe ich jeden Tag Cricket gespielt. जर्मन लोग अपनी ज़िंदगी के किस्से ठीक इसी तरह सुनाते हैं, इसलिए इस स्तर पर आपको भूतकाल के और रूपों की ज़रूरत नहीं है। सहायक क्रियाओं (Modalverben) का भी भूतकाल का एक छोटा रूप होता है (ich musste, ich konnte), जिसे आप बाद में सीखेंगे।
शब्दों को सही क्रम में टैप करें।
अपने बचपन के बारे में किसी जर्मन दोस्त को 60-80 शब्दों का संदेश लिखें। वर्णन करें कि आप कहाँ रहते थे, आपका परिवार और स्कूल कैसा था, और अपने उस समय के जीवन की आज जर्मनी में अपने जीवन से तुलना करें। war, hatte और früher / heute का उपयोग करें।
Liebe Ingrid, als Kind war ich in Lucknow zu Hause. Wir hatten eine große Wohnung, und meine Großeltern haben bei uns gewohnt. Das Haus war immer voll und laut. In der Schule hatte ich viele Freunde, aber die Lehrer waren streng. Heute wohne ich allein in Leipzig. Mein Leben ist ruhiger, aber manchmal vermisse ich meine Familie. Zum Glück telefonieren wir oft. Liebe Grüße Meera
जर्मनी की फ़्लैटों वाली इमारतों में पड़ोसी अक्सर सीढ़ियों पर या लेटरबॉक्स के पास मिलते हैं। छोटा-सा अभिवादन (Hallo या Guten Tag) सामान्य है, और नए घर में आने पर अपना परिचय दे देना अच्छा रहता है। कई बुजुर्ग पड़ोसी लंबे समय तक Sie का उपयोग करते हैं; जब तक वे खुद du कहने का प्रस्ताव न दें, इंतज़ार करें।
zum Kaffee के निमंत्रण का मतलब आमतौर पर रविवार दोपहर लगभग 3 बजे कॉफ़ी और केक होता है। समय पर पहुँचना और कुछ छोटा-सा, जैसे फूल या मिठाई, ले जाना शिष्टता है – भारतीय मिठाइयाँ अक्सर बहुत पसंद की जाती हैं। लोग सच्ची दिलचस्पी से भारत के बारे में पूछ सकते हैं; अपने गृहनगर की कुछ कहानियाँ साझा करना अपनी जर्मन का अभ्यास करने का एक शानदार तरीका है।
Related: जर्मन A2 पाठ · जर्मनी के सामाजिक तौर-तरीके · ज़रूरी जर्मन वाक्यांश
