Home / Learn German / A2 / Lesson 4: Früher und heute : life back in India
📗 A2 · Lesson 4

Lesson 4: Früher und heute: life back in India

Your German neighbours will be curious about where you grew up. Learn the past forms war and hatte and compare your life then and now.

🌐 This page in other languages: বাংলা · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు

In this lesson you learn to:
  • use the Präteritum forms of sein and haben (war, hatte)
  • talk about your childhood, family, school and hometown
  • contrast the past and the present with früher, damals and heute
  • chat with a neighbour in polite Sie form

Dialogue: A chat on the stairs with the neighbour

Frau SchulzFrau Iyer, Sie kommen aus Indien, oder? Wo haben Sie früher gewohnt?Ms Iyer, you're from India, aren't you? Where did you live before?
MeeraIch war in Madurai zu Hause, im Süden. Dort habe ich meine Kindheit verbracht.My home was in Madurai, in the south. I spent my childhood there.
Frau SchulzWie war das? War die Stadt groß?What was it like? Was the city big?
MeeraJa, ziemlich groß, und immer laut und voll. Wir hatten ein Haus mit einem kleinen Garten.Yes, quite big, and always loud and busy. We had a house with a small garden.
Frau SchulzHatten Sie Geschwister?Did you have brothers and sisters?
MeeraJa, ich hatte zwei Brüder. Wir waren immer zusammen und hatten viel Spaß.Yes, I had two brothers. We were always together and had a lot of fun.
Frau SchulzUnd die Schule? War sie streng?And school? Was it strict?
MeeraEin bisschen. Ich hatte jeden Tag bis vier Uhr Unterricht, und samstags hatten wir auch Schule.A bit. I had lessons every day until four, and on Saturdays we had school too.
Frau SchulzAm Samstag! Das hatten wir hier nicht.On Saturday! We didn't have that here.
MeeraFrüher war mein Leben ganz anders. Heute wohne ich allein, und alles ist ruhig.In the past my life was completely different. Today I live alone and everything is quiet.
Frau SchulzVermissen Sie Ihre Familie?Do you miss your family?
MeeraJa, sehr. Aber heute habe ich auch nette Nachbarn – wie Sie!Yes, very much. But today I also have nice neighbours – like you!
Frau SchulzDas ist lieb. Kommen Sie doch am Sonntag zum Kaffee!That's sweet. Do come round for coffee on Sunday!

Words and phrases

GermanMeaning
früherin the past, before
damalsback then, at that time
heutetoday, nowadays
die Kindheitchildhood
das Kind, -erchild
als Kindas a child
die Schule, -nschool
der Unterrichtlessons, classes
der Lehrer, - / die Lehrerin, -nenteacher
die Heimatstadt, -städtehometown
die Geschwister (Pl.)brothers and sisters, siblings
der Bruder, Brüderbrother
die Schwester, -nsister
die Großeltern (Pl.)grandparents
der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nenneighbour
der Garten, Gärtengarden
strengstrict
lautloud, noisy
ruhigquiet, calm
vollfull, crowded
andersdifferent(ly)
vermissento miss (someone or something)
Spaß habento have fun
zusammen / alleintogether / alone

Grammar

war and hatte: the Präteritum of sein and haben

For most verbs, spoken German uses the Perfekt. But for sein and haben Germans almost always use the short past form, the Präteritum: Ich war in Madurai sounds much more natural than Ich bin in Madurai gewesen.

Personseinhaben
ichwarhatte
duwarsthattest
er / sie / eswarhatte
wirwarenhatten
ihrwarthattet
sie / Siewarenhatten

Notice that the ich and er/sie/es forms are the same and have no ending: ich war, sie war; ich hatte, er hatte.

Comparing then and now: früher, damals, heute

Words like früher (in the past), damals (back then), als Kind (as a child) and heute (today) often stand at the start of the sentence. As always, the verb follows in position 2: Früher hatte ich keine Zeit. Heute habe ich mehr Zeit. A neat way to compare is to put two sentences side by side: Als Kind war ich oft draußen, heute arbeite ich den ganzen Tag am Computer. English often uses used to here; German simply uses the past form with früher: Früher war ich sehr schüchtern. (I used to be very shy.)

Mixing war, hatte and the Perfekt

In a real conversation you mix the forms: war and hatte for being and having, the Perfekt for actions. Als Kind war ich in Madurai zu Hause. Wir hatten einen Garten. Dort habe ich jeden Tag Cricket gespielt. This is exactly how Germans tell stories about their lives, so you do not need any more past forms at this stage. The modal verbs have a short past too (ich musste, ich konnte), which you will meet later.

Practice

Fill in the gaps

Als Kind ich in Madurai zu Hause. (sein, Präteritum)
Wir ein Haus mit Garten. (haben, Präteritum)
du früher ein Fahrrad? (haben, Präteritum)
Meine Lehrerin sehr streng. (sein, Präteritum)
Ihr damals noch Kinder. (sein, Präteritum)
wohne ich in Hamburg, früher in Kochi. (today)
Meine Brüder in der Schule viel Spaß. (haben, Präteritum)
Früher ich keine Zeit für Hobbys. (haben, Präteritum)

Match the German with the English

früher
die Kindheit
die Geschwister
streng
vermissen
damals

Put the words in order

Tap the words in the right order.

Writing task

Write a message of 60–80 words to a German friend about your childhood. Describe where you lived, your family and your school, and compare your life then with your life in Germany today. Use war, hatte and früher / heute.

Show a model answer

Liebe Ingrid, als Kind war ich in Lucknow zu Hause. Wir hatten eine große Wohnung, und meine Großeltern haben bei uns gewohnt. Das Haus war immer voll und laut. In der Schule hatte ich viele Freunde, aber die Lehrer waren streng. Heute wohne ich allein in Leipzig. Mein Leben ist ruhiger, aber manchmal vermisse ich meine Familie. Zum Glück telefonieren wir oft. Liebe Grüße Meera

Good to know

In a German block of flats, neighbours often meet on the stairs or at the letterboxes. A short greeting (Hallo or Guten Tag) is normal, and it is a nice idea to introduce yourself when you move in. Many older neighbours use Sie for a long time; wait until they offer du.

An invitation zum Kaffee usually means Sunday afternoon with coffee and cake, around 3 pm. It is polite to arrive on time and bring something small, such as flowers or sweets – Indian sweets are often a big hit. People may ask about India out of real interest; sharing a few stories from your hometown is a great way to practise your German.

Can you do this now?

Related: German A2 lessons · German cultural norms · German phrases you need

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.