A1 स्तर पर कोई भी सब कुछ नहीं समझता। इस पाठ के वाक्यांश बातचीत जारी रखने में मदद करते हैं: किसी से दोहराने, धीरे बोलने, किसी शब्द को समझाने या आपकी मदद करने के लिए कहना।
🌐 यह पेज दूसरी भाषाओं में: English · বাংলা · தமிழ் · తెలుగు
| जर्मन | अर्थ |
|---|---|
| Wie bitte? | क्या कहा? / माफ़ कीजिए, फिर से? |
| Entschuldigung | माफ़ कीजिए, क्षमा करें |
| verstehen | समझना |
| Ich verstehe das nicht. | मुझे यह समझ नहीं आ रहा। |
| langsam | धीरे |
| schnell | तेज़ |
| wiederholen | दोहराना |
| noch einmal | एक बार और |
| bedeuten | अर्थ होना, मतलब होना |
| Was bedeutet …? | … का क्या अर्थ है? |
| buchstabieren | स्पेलिंग बताना |
| Wie schreibt man das? | इसकी स्पेलिंग क्या है? |
| aufschreiben | लिख देना |
| erklären | समझाना |
| die Hilfe | मदद |
| helfen | मदद करना |
| Können Sie mir helfen? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| das Wort, Wörter | शब्द |
| das Formular, -e | फॉर्म |
| ausfüllen | भरना |
| natürlich | बिल्कुल |
| Vielen Dank! | बहुत-बहुत धन्यवाद! |
मदद मांगने के लिए सबसे उपयोगी संरचना Können Sie … bitte …? है। सहायक क्रिया (Modalverb) können पहले आती है, और दूसरी क्रिया अंत में जाती है:
| अनुरोध | जर्मन |
|---|---|
| क्या आप दोहरा सकते हैं? | Können Sie das bitte wiederholen? |
| क्या आप धीरे बोल सकते हैं? | Können Sie bitte langsam sprechen? |
| क्या आप इसे लिख सकते हैं? | Können Sie das bitte aufschreiben? |
| क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | Können Sie mir helfen? |
दोस्तों के साथ Kannst du …? का प्रयोग करें: Kannst du das bitte erklären?
दफ्तरों में कई निर्देश अलग होने वाली क्रियाओं (trennbare Verben) का उपयोग करते हैं: ausfüllen, mitbringen, aufschreiben। सामान्य वाक्य में या Sie के साथ निर्देश में, उपसर्ग (prefix) अंत में चला जाता है: Füllen Sie das Formular aus. Bringen Sie den Pass mit. सहायक क्रिया (Modalverb) के बाद क्रिया अंत में एक साथ रहती है: Sie müssen das Formular ausfüllen.
शब्दों को सही क्रम में टैप करें।
आपको एक पत्र मिला है जिसे आप समझ नहीं पा रहे हैं। अपने जर्मन सहकर्मी लुकास को एक छोटा संदेश लिखें: बताएँ कि आपके पास एक पत्र है, आप इसे समझ नहीं पा रहे हैं, और पूछें कि क्या वह काम के बाद आपकी मदद कर सकता है।
Hallo Lukas, ich habe einen Brief vom Amt, aber ich verstehe ihn nicht. Kannst du mir bitte nach der Arbeit helfen? Vielen Dank! Sanjay
अधिकारी उन लोगों के आदी हैं जो अभी जर्मन सीख रहे हैं, और उनसे धीरे बोलने के लिए कहना पूरी तरह से सामान्य है। आप कई अपॉइंटमेंट में एक जर्मन भाषी मित्र को साथ ले जा सकते हैं। महत्वपूर्ण पत्रों के लिए, प्रवासियों के लिए मुफ्त परामर्श सेवाएँ (Migrationsberatung) समझा सकती हैं कि आपको क्या करना है।
Related: ज़रूरी जर्मन वाक्यांश · जर्मनी में पहले 30 दिन · Anmeldung चरण-दर-चरण
