A1 স্তরে কেউ সবকিছু বোঝে না। এই পাঠের বাক্যাংশগুলো কথোপকথন চালিয়ে যেতে সাহায্য করবে: কাউকে কোনো কিছু পুনরাবৃত্তি করতে বলা, ধীরে কথা বলতে বলা, কোনো শব্দের ব্যাখ্যা চাওয়া বা সাহায্য চাওয়া।
🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| Wie bitte? | কী বললেন? / আবার বলবেন? |
| Entschuldigung | দুঃখিত, মাফ করবেন |
| verstehen | বোঝা |
| Ich verstehe das nicht. | আমি এটা বুঝতে পারছি না। |
| langsam | ধীরে |
| schnell | দ্রুত |
| wiederholen | পুনরাবৃত্তি করা |
| noch einmal | আরেকবার |
| bedeuten | মানে হওয়া |
| Was bedeutet …? | … মানে কী? |
| buchstabieren | বানান করা |
| Wie schreibt man das? | এটার বানান কী? |
| aufschreiben | লিখে রাখা |
| erklären | ব্যাখ্যা করা |
| die Hilfe | সাহায্য |
| helfen | সাহায্য করা |
| Können Sie mir helfen? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| das Wort, Wörter | শব্দ |
| das Formular, -e | ফর্ম |
| ausfüllen | পূরণ করা |
| natürlich | অবশ্যই |
| Vielen Dank! | অনেক ধন্যবাদ! |
সাহায্য চাওয়ার জন্য সবচেয়ে দরকারী কাঠামো হলো Können Sie … bitte …? মোডাল ভার্ব können প্রথমে বসে এবং দ্বিতীয় ভার্বটি শেষে চলে যায়:
| অনুরোধ | জার্মান |
|---|---|
| আপনি কি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? | Können Sie das bitte wiederholen? |
| আপনি কি ধীরে কথা বলতে পারেন? | Können Sie bitte langsam sprechen? |
| আপনি কি এটা লিখে দিতে পারেন? | Können Sie das bitte aufschreiben? |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | Können Sie mir helfen? |
বন্ধুদের সাথে Kannst du …? ব্যবহার করুন: Kannst du das bitte erklären?
অফিসে অনেক নির্দেশনায় বিভাজ্য ক্রিয়া বা separable verbs ব্যবহৃত হয়: ausfüllen, mitbringen, aufschreiben। সাধারণ বাক্যে বা Sie দিয়ে নির্দেশনায়, উপসর্গটি শেষে চলে যায়: Füllen Sie das Formular aus. Bringen Sie den Pass mit. মোডাল ভার্বের পরে ক্রিয়াটি শেষে একসাথে থাকে: Sie müssen das Formular ausfüllen.
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
আপনি একটি চিঠি পেয়েছেন যা আপনি বুঝতে পারছেন না। আপনার জার্মান সহকর্মী Lukas-কে একটি ছোট বার্তা লিখুন: বলুন যে আপনার কাছে একটি চিঠি আছে, আপনি এটি বুঝতে পারছেন না এবং কাজের পরে তিনি আপনাকে সাহায্য করতে পারবেন কি না তা জিজ্ঞাসা করুন।
Hallo Lukas, ich habe einen Brief vom Amt, aber ich verstehe ihn nicht. Kannst du mir bitte nach der Arbeit helfen? Vielen Dank! Sanjay
কর্মকর্তারা এমন লোকেদের সাথে অভ্যস্ত যারা এখনও জার্মান শিখছে, এবং তাদের ধীরে কথা বলতে বলা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। আপনি অনেক অ্যাপয়েন্টমেন্টে একজন জার্মান-ভাষী বন্ধুকে সাথে নিয়ে যেতে পারেন। গুরুত্বপূর্ণ চিঠির জন্য, অভিবাসীদের জন্য বিনামূল্যে পরামর্শ পরিষেবা (Migrationsberatung) আপনাকে বুঝিয়ে দিতে পারে যে আপনাকে কী করতে হবে।
Related: আপনার প্রয়োজনীয় জার্মান বাক্যাংশ · জার্মানিতে প্রথম ৩০ দিন · ধাপে ধাপে Anmeldung
