Home / Learn German / తెలుగు / A1 / పాఠం 28: Wie bitte? సహాయం కోరడం
📗 A1 · పాఠం 28

పాఠం 28: Wie bitte? సహాయం కోరడం

A1 స్థాయిలో ఎవరూ ప్రతిదీ అర్థం చేసుకోలేరు. ఈ పాఠంలోని పదబంధాలు సంభాషణను కొనసాగించడానికి సహాయపడతాయి: ఎవరినైనా మళ్ళీ చెప్పమని, నెమ్మదిగా మాట్లాడమని, ఒక పదాన్ని వివరించమని లేదా మీకు సహాయం చేయమని అడగడం.

🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்

ఈ పాఠంలో మీరు నేర్చుకునేవి:
  • ఎవరినైనా మళ్ళీ చెప్పమని లేదా నెమ్మదిగా మాట్లాడమని అడగడం
  • ఒక పదానికి అర్థం ఏమిటో, దాని స్పెల్లింగ్ ఏమిటో అడగడం
  • మర్యాదగా సహాయం కోరడం
  • సంభాషణను ఆపకుండా మీకు అర్థం కాలేదని చెప్పడం

సంభాషణ: Ausländerbehörde కౌంటర్ వద్ద

BeamtinGuten Tag. Bitte füllen Sie das Formular aus und bringen Sie die Meldebescheinigung mit.నమస్కారం. దయచేసి ఫారమ్‌ను నింపి, రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్‌ను తీసుకురండి.
SanjayEntschuldigung, ich verstehe nicht alles. Können Sie bitte langsam sprechen?క్షమించండి, నాకు అంతా అర్థం కాలేదు. మీరు దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా?
BeamtinNatürlich. Füllen Sie bitte dieses Formular aus.తప్పకుండా. దయచేసి ఈ ఫారమ్‌ను నింపండి.
SanjayDanke. Was bedeutet Meldebescheinigung?ధన్యవాదాలు. Meldebescheinigung అంటే ఏమిటి?
BeamtinDas ist das Papier vom Bürgeramt. Es zeigt Ihre Adresse.అది Bürgeramt నుండి వచ్చే పత్రం. అది మీ చిరునామాను చూపుతుంది.
SanjayAh, jetzt verstehe ich. Wie schreibt man das?ఆ, ఇప్పుడు అర్థమైంది. దాన్ని ఎలా రాస్తారు?
BeamtinM-E-L-D-E-B-E-S-C-H-E-I-N-I-G-U-N-G.M-E-L-D-E-B-E-S-C-H-E-I-N-I-G-U-N-G.
SanjayKönnen Sie das bitte noch einmal wiederholen?మీరు దయచేసి దానిని మరోసారి చెప్పగలరా?
BeamtinGern. Ich schreibe es Ihnen auf.తప్పకుండా. నేను మీకు రాసి ఇస్తాను.
SanjayVielen Dank für Ihre Hilfe!మీ సహాయానికి చాలా ధన్యవాదాలు!

పదాలు మరియు పదబంధాలు

జర్మన్అర్థం
Wie bitte?ఏమన్నారు? / మళ్ళీ చెప్తారా?
Entschuldigungక్షమించండి, సారీ
verstehenఅర్థం చేసుకోవడం
Ich verstehe das nicht.నాకు అది అర్థం కాలేదు.
langsamనెమ్మదిగా
schnellవేగంగా
wiederholenమళ్ళీ చెప్పడం
noch einmalమరోసారి
bedeuten(… అని) అర్థం రావడం
Was bedeutet …?… అంటే ఏమిటి?
buchstabierenస్పెల్లింగ్ చెప్పడం
Wie schreibt man das?దాన్ని ఎలా రాస్తారు? (స్పెల్లింగ్ ఏమిటి?)
aufschreibenరాసి పెట్టడం / రాసి ఇవ్వడం
erklärenవివరించడం
die Hilfeసహాయం
helfenసహాయం చేయడం
Können Sie mir helfen?మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
das Wort, Wörterపదం
das Formular, -eఫారమ్
ausfüllenనింపడం
natürlichతప్పకుండా
Vielen Dank!చాలా ధన్యవాదాలు!

వ్యాకరణం

können తో మర్యాదపూర్వక ప్రశ్నలు

సహాయం కోరడానికి అత్యంత ఉపయోగకరమైన నిర్మాణం Können Sie … bitte …? మోడల్ క్రియ können మొదట వస్తుంది, రెండవ క్రియ చివరకు వెళ్తుంది:

అభ్యర్థనజర్మన్
మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరా?Können Sie das bitte wiederholen?
మీరు నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా?Können Sie bitte langsam sprechen?
దాన్ని రాసి ఇవ్వగలరా?Können Sie das bitte aufschreiben?
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?Können Sie mir helfen?

స్నేహితులతో Kannst du …? ఉపయోగించండి: Kannst du das bitte erklären?

సూచనలలో విడదీయగల క్రియలు (Separable verbs)

ఆఫీసుల్లో చాలా సూచనలు విడదీయగల క్రియలను ఉపయోగిస్తాయి: ausfüllen, mitbringen, aufschreiben. సాధారణ వాక్యంలో లేదా Sie తో సూచనలో, ఉపసర్గ (prefix) చివరకు వెళ్తుంది: Füllen Sie das Formular aus. Bringen Sie den Pass mit. మోడల్ క్రియ ఉంటే, క్రియ విడిపోకుండా వాక్యం చివర ఉంటుంది: Sie müssen das Formular ausfüllen.

అభ్యాసం

ఖాళీలను పూరించండి

Können Sie das bitte ? (మళ్ళీ చెప్పడం)
Was das Wort? (అర్థం)
Ich das nicht. (verstehen)
Können Sie bitte sprechen? (నెమ్మదిగా)
Füllen Sie bitte das Formular .
Wie man das? (స్పెల్లింగ్ / రాయడం)
Sie mir helfen? (చేయగలగడం)

జర్మన్ పదాలను తెలుగు అర్థాలతో జత చేయండి

wiederholen
langsam
erklären
Wie bitte?
aufschreiben
die Hilfe

పదాలను సరైన క్రమంలో అమర్చండి

పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.

రాత పని

మీకు అర్థం కాని ఒక లేఖ అందింది. మీ జర్మన్ సహోద్యోగి లుకాస్‌కి ఒక చిన్న సందేశం రాయండి: మీకు ఒక లేఖ వచ్చిందని, అది అర్థం కాలేదని చెప్పండి మరియు పని తర్వాత అతను మీకు సహాయం చేయగలడా అని అడగండి.

నమూనా సమాధానం చూపించు

Hallo Lukas, ich habe einen Brief vom Amt, aber ich verstehe ihn nicht. Kannst du mir bitte nach der Arbeit helfen? Vielen Dank! Sanjay

తెలుసుకోవలసినవి

అధికారులు జర్మన్ నేర్చుకుంటున్న వ్యక్తులకు అలవాటు పడి ఉంటారు, కాబట్టి వారిని నెమ్మదిగా మాట్లాడమని అడగడం పూర్తిగా సాధారణం. మీరు చాలా అపాయింట్‌మెంట్‌లకు జర్మన్ మాట్లాడే స్నేహితుడిని వెంట తీసుకెళ్లవచ్చు. ముఖ్యమైన లేఖల కోసం, వలసదారుల కోసం ఉచిత కౌన్సెలింగ్ సేవలు (Migrationsberatung) మీరు ఏమి చేయాలో వివరించగలవు.

ఇప్పుడు మీరు ఇది చేయగలరా?

Related: మీకు అవసరమైన జర్మన్ పదబంధాలు · జర్మనీలో మొదటి 30 రోజులు · Anmeldung దశలవారీగా

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.