Home / Learn German / Grammar / Two-way prepositions: accusative or dative?
📐 German grammar · A2

Two-way prepositions: accusative or dative?

Nine German prepositions can take either the accusative or the dative. One question decides: is something moving to a place (wohin?) or is it already there (wo?)?

The nine prepositions and the key question

These nine prepositions are called two-way prepositions (Wechselpräpositionen): an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Most of them describe a position in space.

  • Wohin? (where to?) – a movement towards a new place → accusative.
  • Wo? (where?) – a position or an activity in one place → dative.
  • Ich gehe in den Supermarkt. – I go into the supermarket. (Wohin? → accusative)
  • Ich bin im Supermarkt. – I'm in the supermarket. (Wo? → dative)
  • Ich lege das Buch auf den Tisch. – I put the book on the table. (Wohin?)
  • Das Buch liegt auf dem Tisch. – The book is lying on the table. (Wo?)

Careful: movement inside one place is still wo: Die Kinder laufen im Garten. – The children are running around in the garden.

Meanings and forms

PrepositionMeaningWohin? (accusative)Wo? (dative)
inin, intoin den Parkim Park
anat, on (vertical), to the edge ofan die Wandan der Wand
aufon (horizontal)auf den Tischauf dem Tisch
überabove, overüber die Brückeüber dem Sofa
unterunderunter das Bettunter dem Bett
vorin front ofvor das Hausvor dem Haus
hinterbehindhinter die Türhinter der Tür
nebennext toneben den Schrankneben dem Schrank
zwischenbetweenzwischen die Stühlezwischen den Stühlen

Short forms: ins (in das), ans (an das) for direction; im (in dem), am (an dem) for position. Wir gehen heute Abend ins Kino. Wir treffen uns am Eingang.

Verb pairs: stellen or stehen?

German has pairs of verbs for putting something somewhere (movement, accusative) and for where it is (position, dative). The movement verbs are regular; the position verbs are irregular.

Movement: Wohin? + accusativePosition: Wo? + dative
stellen (to put upright) – Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank.stehen – Die Flasche steht im Kühlschrank.
legen (to lay down) – Er legt das Handy auf den Tisch.liegen – Das Handy liegt auf dem Tisch.
setzen (to sit down) – Sie setzt sich neben ihre Freundin.sitzen – Sie sitzt neben ihrer Freundin.
hängen (regular) – Ich hänge das Bild an die Wand.hängen (irregular) – Das Bild hängt an der Wand.

In the Perfekt the difference shows: Ich habe das Bild an die Wand gehängt. but Das Bild hat an der Wand gehangen.

Time expressions

When an, in and vor refer to time, they always take the dative: am Montag, im Juli, in einer Woche, vor zwei Jahren. Vor einem Monat bin ich nach Deutschland gekommen. – I came to Germany a month ago.

Common mistakes

Not quiteCorrectWhy
Ich gehe im Supermarkt.Ich gehe in den Supermarkt.Going into a place answers Wohin?, so in takes the accusative.
Ich lege das Handy auf dem Tisch.Ich lege das Handy auf den Tisch.legen is a movement verb (Wohin?), so auf takes the accusative.
Die Lampe stellt auf dem Tisch.Die Lampe steht auf dem Tisch.For position use stehen; stellen means to put something somewhere.
Ich bin in die Küche.Ich bin in der Küche.Being somewhere answers Wo?, so in takes the dative.

Practice questions

1. Ich lege das Buch auf ___ Tisch.

legen = movement (Wohin?), so accusative: den Tisch.

2. Das Buch liegt auf ___ Tisch.

liegen = position (Wo?), so dative: dem Tisch.

3. Wir gehen heute Abend ___ Kino.

Going into the cinema is Wohin?, so accusative: in das = ins.

4. Das Bild hängt an ___ Wand.

The picture is already there (Wo?): dative, feminine der.

5. Stell die Milch bitte in ___ Kühlschrank.

stellen = movement (Wohin?), so accusative; der Kühlschrank → den.

6. Die Katze schläft unter ___ Bett.

Position (Wo?): dative; das Bett → dem Bett.

7. Er setzt sich neben ___ Frau.

sich setzen = movement (Wohin?), so accusative; feminine: seine Frau.

8. Wo ist das Auto? – Es steht vor ___ Haus.

stehen = position (Wo?): dative; das Haus → dem Haus.

Practise it in the course

Related grammar: Prepositions with the accusative, Prepositions with the dative, The dative case.

Back to the grammar reference or to the A2 lessons.

Sources

Original practice questions written by the Desi European Tales editorial team; they are not the official exam questions. Checked 1 November 2026.

Related: German grammar reference · German A2 lessons · Prepositions with the accusative

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.