Home / Learn German / A2 / Lesson 27: Elterngespräch : school and Kita
📗 A2 · Lesson 27

Lesson 27: Elterngespräch: school and Kita

If you have children in Germany, you will meet teachers, nursery staff and other parents. Learn the words for Kita and school, talk about your child's progress, and use verbs like sich freuen auf and sich kümmern um.

🌐 This page in other languages: বাংলা · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు

In this lesson you learn to:
  • talk to a teacher about your child's progress
  • understand words about Kita, school and childcare
  • use verbs with fixed prepositions
  • ask and answer with wo- and da-compounds

Dialogue: A parent-teacher talk at primary school

Frau LehmannGuten Tag, Herr Patel. Schön, dass Sie da sind. Bitte setzen Sie sich.Hello, Mr Patel. Nice that you're here. Please sit down.
SanjayGuten Tag, Frau Lehmann. Danke für den Termin. Wie geht es Diya in der Schule?Hello, Ms Lehmann. Thank you for the appointment. How is Diya doing at school?
Frau LehmannSehr gut. Diya interessiert sich besonders für Mathe und Musik.Very well. Diya is particularly interested in maths and music.
SanjayJa, darüber spricht sie zu Hause oft. Und wie ist ihr Deutsch?Yes, she often talks about that at home. And how is her German?
Frau LehmannIhr Deutsch wird jeden Monat besser. Sie liest jetzt gern kleine Bücher.Her German gets better every month. She now likes reading little books.
SanjayDas freut mich! Wir sprechen zu Hause Gujarati, deshalb habe ich mir Sorgen gemacht.I'm glad! We speak Gujarati at home, so I was worried.
Frau LehmannDas müssen Sie nicht. Zwei Sprachen sind ein Vorteil. Sprechen Sie ruhig weiter Gujarati mit ihr.You don't need to be. Two languages are an advantage. Do keep speaking Gujarati with her.
SanjayGibt es nach dem Unterricht eine Betreuung? Meine Frau und ich arbeiten beide bis vier Uhr.Is there childcare after lessons? My wife and I both work until four.
Frau LehmannJa, wir haben eine Nachmittagsbetreuung bis halb fünf. Frau Schmitt kümmert sich darum.Yes, we have afternoon care until half past four. Ms Schmitt takes care of that.
SanjayMuss man die Kinder auch für das Mittagessen anmelden?Do you also have to register the children for lunch?
Frau LehmannJa, dafür gibt es ein eigenes Formular. Übrigens: Nächsten Dienstag ist Elternabend.Yes, there's a separate form for that. By the way: next Tuesday is parents' evening.
SanjayWorüber spricht man beim Elternabend?What do people talk about at parents' evening?
Frau LehmannÜber den Ausflug im Frühling und die Pläne für das Schuljahr. Diya freut sich schon sehr auf den Ausflug!About the trip in spring and the plans for the school year. Diya is already really looking forward to the trip!
SanjayWir freuen uns auch darauf. Ich komme gern zum Elternabend.We're looking forward to it too. I'll gladly come to parents' evening.

Words and phrases

GermanMeaning
die Kita, -sdaycare centre, nursery
der Kindergarten, ¨-kindergarten
die Grundschule, -nprimary school
die Klasse, -nclass, year
der Klassenlehrer, - / die Klassenlehrerin, -nenclass teacher
der Erzieher, - / die Erzieherin, -nennursery teacher
der Unterrichtlessons, teaching
der Elternabend, -eparents' evening
das Elterngespräch, -eparent-teacher meeting
die Betreuungchildcare, supervision
das Zeugnis, -seschool report
die Hausaufgabe, -nhomework
der Ausflug, ¨-etrip, outing
die Ferien (Pl.)school holidays
der Vorteil, -eadvantage
sich kümmern um (+ Akk.)to take care of
sich freuen auf (+ Akk.)to look forward to
sich freuen über (+ Akk.)to be happy about
sich interessieren für (+ Akk.)to be interested in
sich Sorgen machen um (+ Akk.)to worry about
anmelden für (+ Akk.)to register for
krankmeldento report (someone) sick

Grammar

Verbs with fixed prepositions

Many German verbs come with a fixed preposition, and the preposition decides the case. Often it is not the one you would use in English, so learn verb and preposition together like one word. Be careful with sich freuen: auf is for something in the future (Ich freue mich auf die Ferien), über is for something that is happening now or has happened (Ich freue mich über das Geschenk).

Verb + prepositionMeaningExample
sich kümmern um + Akk.to take care ofFrau Schmitt kümmert sich um die Kinder.
sich freuen auf + Akk.to look forward toDiya freut sich auf den Ausflug.
sich freuen über + Akk.to be happy aboutWir freuen uns über das gute Zeugnis.
sich interessieren für + Akk.to be interested inSie interessiert sich für Musik.
sprechen über + Akk.to talk aboutWir sprechen über das Schuljahr.
warten auf + Akk.to wait forIch warte auf den Bus.
Angst haben vor + Dat.to be afraid ofEr hat Angst vor dem Test.

wo- and da-compounds

To ask about a thing with these verbs, use wo- + preposition: Worauf freust du dich? Wofür interessierst du dich? Worüber sprecht ihr? To refer back to a thing, use da- + preposition: Ich freue mich darauf. Frau Schmitt kümmert sich darum. If the preposition starts with a vowel, add -r-: wor-auf, dar-über, dar-um, but wofür, dafür, womit, damit. For people, don't use these compounds: use the preposition + question word or pronoun: Auf wen wartest du? – Auf meine Tochter. Ich warte auf sie.

Question (thing)Answer (thing)Question (person)
Worauf wartest du?Ich warte darauf.Auf wen wartest du?
Worüber sprecht ihr?Wir sprechen darüber.Über wen sprecht ihr?
Wofür interessierst du dich?Ich interessiere mich dafür.Für wen interessierst du dich?

Practice

Fill in the gaps

Diya interessiert sich Musik.
Ich freue mich die Ferien nächste Woche. (looking forward)
Wer kümmert sich die Kinder?
sprecht ihr beim Elternabend? (about what)
Der Ausflug? Ja, ich freue mich schon . (to it)
Wir haben uns sehr das Geschenk gefreut. (happy about)
wartest du? – Auf den Bus. (for what)
Mein Sohn ist zwei und geht seit Mai in die . (daycare)

Match the German with the English

der Elternabend
die Betreuung
die Grundschule
das Zeugnis
der Ausflug
die Erzieherin

Put the words in order

Tap the words in the right order.

Writing task

Write an email (60–80 words) to your child's class teacher. Your child is ill and can't come to school tomorrow, and you can't come to parents' evening. Ask what they will talk about and whether there is anything you need to do.

Show a model answer

Sehr geehrte Frau Lehmann, leider ist Diya krank. Sie hat Fieber und kann morgen nicht in die Schule kommen. Ich kümmere mich zu Hause um sie. Am Dienstag kann ich auch nicht zum Elternabend kommen, weil ich arbeiten muss. Das tut mir sehr leid. Können Sie mir bitte sagen, worüber Sie sprechen? Muss ich für den Ausflug etwas unterschreiben oder bezahlen? Vielen Dank und freundliche Grüße Sanjay Patel

Good to know

In Germany, children from the age of one have a legal right to a childcare place, but in many cities there are waiting lists, so register with several Kitas early – ideally long before you need the place. Kita fees depend on your state and city, and in some states childcare is free for some or all years. Some cities use a voucher system, so ask your local youth welfare office (Jugendamt) how it works where you live.

Children usually start school at around six, and school attendance is compulsory. If your child is ill, call or email the school or Kita before lessons start. Parents' evenings (Elternabend) are important: you meet the teachers, hear about trips and plans, and parents choose class representatives (Elternvertreter). Teachers generally encourage families to keep speaking their home language – Hindi, Tamil, Urdu or Gujarati – because a strong first language helps children learn German too.

Can you do this now?

Related: Parenting in Germany · Integration course guide · German A2 lessons

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.