జర్మన్ A2 పాఠం 19: హోటల్‌లో

🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்

ఈ పాఠంలో మీరు నేర్చుకునేవి:

రిసెప్షన్‌లో చెక్-ఇన్ అవ్వడం మరియు ప్రశ్నలు అడగడం
హోటల్ గదిలోని సమస్యలను వివరించడం
మర్యాదగా ఫిర్యాదు చేయడం మరియు పరిష్కారం కోరడం
der, die, das తర్వాత విశేషణాల ముగింపులను ఉపయోగించడం

సంభాషణ: చెక్-ఇన్ అవ్వడం మరియు ఫిర్యాదు చేయడం

Herr BrandtGuten Abend und willkommen im Hotel Lindenhof! Wie kann ich Ihnen helfen?శుభ సాయంత్రం మరియు హోటల్ లిండెన్‌హోఫ్‌కు స్వాగతం! నేను మీకు ఎలా సహాయపడగలను?

SnehaGuten Abend. Ich habe ein Zimmer reserviert, auf den Namen Kapoor.శుభ సాయంత్రం. నేను కపూర్ పేరు మీద ఒక గదిని బుక్ చేసుకున్నాను.

Herr BrandtJa, ich sehe es. Ein Einzelzimmer für zwei Nächte mit Frühstück. Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen?అవును, కనిపిస్తోంది. అల్పాహారంతో రెండు రాత్రుల కోసం ఒక సింగిల్ రూమ్. దయచేసి మీ ID చూపగలరా?

SnehaHier, bitte. Ich habe bei der Buchung um ein ruhiges Zimmer gebeten.ఇదిగోండి. నేను బుక్ చేసుకున్నప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండే గదిని అడిగాను.

Herr BrandtNatürlich. Sie haben Zimmer 214 im zweiten Stock. Das Frühstück gibt es von 6:30 bis 10 Uhr im kleinen Saal neben der Rezeption.తప్పకుండా. మీ గది రెండవ అంతస్తులో, నంబర్ 214. అల్పాహారం 6:30 నుండి 10 గంటల వరకు రిసెప్షన్ పక్కన ఉన్న చిన్న హాల్‌లో ఉంటుంది.

SnehaDanke. Ist das WLAN kostenlos?ధన్యవాదాలు. Wi-Fi ఉచితమా?

Herr BrandtJa, das Passwort steht auf der Karte. Hier ist Ihre Schlüsselkarte. Der Aufzug ist dort links.అవును, పాస్‌వర్డ్ కార్డుపై ఉంది. ఇదిగోండి మీ కీ కార్డ్. లిఫ్ట్ అక్కడ ఎడమ వైపున ఉంది.

SnehaEntschuldigung, ich bin's noch einmal. Ich habe leider ein Problem mit dem Zimmer.క్షమించండి, మళ్ళీ నేనే. దురదృష్టవశాత్తు నాకు గదిలో ఒక సమస్య ఉంది.

Herr BrandtOh, was ist denn los?ఓహ్, ఏమిటి సమస్య?

SnehaDas große Fenster geht nicht zu, und die alte Heizung ist sehr laut. Außerdem ist das kleine Handtuch schmutzig.పెద్ద కిటికీ మూసుకోవడం లేదు, పాత హీటర్ చాలా శబ్దం చేస్తోంది. అలాగే, చిన్న టవల్ మురికిగా ఉంది.

Herr BrandtDas tut mir sehr leid. Ich kann Ihnen ein anderes Zimmer geben. Das ruhige Zimmer am Ende des Flurs ist frei.చాలా క్షమించండి. నేను మీకు మరొక గదిని ఇవ్వగలను. కారిడార్ చివరలో ఉన్న నిశ్శబ్దమైన గది ఖాళీగా ఉంది.

SnehaDas wäre toll. Hat das neue Zimmer auch einen Schreibtisch? Ich muss morgen früh arbeiten.అది చాలా బాగుంటుంది. కొత్త గదిలో డెస్క్ కూడా ఉందా? నేను రేపు ఉదయాన్నే పని చేయాలి.

Herr BrandtJa, natürlich. Und als Entschuldigung bekommen Sie heute Abend ein Getränk an der Bar.అవును, తప్పకుండా. క్షమాపణగా ఈ సాయంత్రం బార్‌లో మీకు ఒక డ్రింక్ మా తరఫున ఉచితం.

SnehaVielen Dank, das ist sehr freundlich!చాలా ధన్యవాదాలు, మీరు చాలా దయగలవారు!

పదాలు మరియు పదబంధాలు

జర్మన్	అర్థం
die Rezeption, -en	రిసెప్షన్
das Einzelzimmer, -	సింగిల్ రూమ్
das Doppelzimmer, -	డబుల్ రూమ్
die Übernachtung mit Frühstück	బెడ్ అండ్ బ్రేక్‌ఫాస్ట్
die Halbpension	హాఫ్ బోర్డ్
reservieren	రిజర్వ్ చేయడం, బుక్ చేయడం
einchecken / auschecken	చెక్-ఇన్ / చెక్-అవుట్ అవ్వడం
die Schlüsselkarte, -n	కీ కార్డ్
der Ausweis, -e	ID కార్డ్
der Reisepass, -pässe	పాస్‌పోర్ట్
der Aufzug, Aufzüge	లిఫ్ట్
der Flur, -e	కారిడార్
das Handtuch, Handtücher	టవల్
die Bettwäsche	పరుపు దుప్పట్లు, దిండు గలేబులు (బెడ్ లినెన్)
das WLAN	Wi-Fi
kostenlos	ఉచితం
der Aufpreis, -e	అదనపు ఛార్జీ
die Beschwerde, -n	ఫిర్యాదు
sich beschweren über + Akk.	ఫిర్యాదు చేయడం
schmutzig / sauber	మురికిగా / శుభ్రంగా
laut / ruhig	శబ్దంగా / నిశ్శబ్దంగా
zugehen (geht zu, ist zugegangen)	మూసుకోవడం
Was ist denn los?	ఏమిటి సమస్య?
Das tut mir leid.	నన్ను క్షమించండి.

వ్యాకరణం

der, die, das తర్వాత విశేషణాల ముగింపులు

ఒక విశేషణం నామవాచకానికి ముందు వచ్చినప్పుడు, దానికి ఒక ముగింపు అవసరం. నిశ్చయార్థక ఆర్టికల్ (der, die, das) తర్వాత కేవలం రెండు ముగింపులు మాత్రమే ఉంటాయి: -e మరియు -en. dieser, jeder మరియు welcher తర్వాత కూడా ముగింపులు అలాగే ఉంటాయి.

	పుంలింగం	స్త్రీలింగం	నపుంసకలింగం	బహువచనం
నామినేటివ్	der alte Fernseher	die laute Heizung	das große Fenster	die neuen Handtücher
అక్యూసేటివ్	den alten Fernseher	die laute Heizung	das große Fenster	die neuen Handtücher
డేటివ్	dem alten Fernseher	der lauten Heizung	dem großen Fenster	den neuen Handtüchern

గుర్తుంచుకోవాల్సిన నియమం: ఆర్టికల్ ఇంకా నామినేటివ్ ఏకవచన రూపంలాగే కనిపించే ఐదు చోట్ల -e వస్తుంది (మూడు లింగాల నామినేటివ్, అలాగే స్త్రీలింగ, నపుంసకలింగ అక్యూసేటివ్); మిగిలిన అన్ని చోట్ల -en వస్తుంది. క్రియ తర్వాత వచ్చే విశేషణాలకు ముగింపు ఉండదు: Das Zimmer ist ruhig. కానీ: das ruhige Zimmer.

మర్యాదగా ఫిర్యాదు చేయడం

జర్మన్లు ఫిర్యాదులు స్పష్టంగా, విషయానికే పరిమితంగా, మర్యాదగా ఉండాలని ఆశిస్తారు. మంచి ఫిర్యాదులో మూడు దశలు ఉంటాయి:

మర్యాదగా ప్రారంభించండి: Entschuldigung, ich habe leider ein Problem mit meinem Zimmer.
సమస్యను వివరించండి: Die Dusche funktioniert nicht. Das Fenster geht nicht zu. Das Zimmer ist sehr laut. Die Bettwäsche ist nicht sauber.
పరిష్కారం కోరండి: Könnten Sie das bitte reparieren lassen? Ich hätte gern ein anderes Zimmer. Wäre ein ruhigeres Zimmer möglich?

సమస్య పరిష్కారమైతే, వారికి ధన్యవాదాలు చెప్పండి: Vielen Dank für Ihre Hilfe! మీరు బస చేసిన తర్వాత ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటే, తేదీలు, మీ గది నంబర్ మరియు ఏమి జరిగిందో వివరిస్తూ ఒక చిన్న ఈమెయిల్ రాయండి.

అభ్యాసం

ఖాళీలను పూరించండి

Das Zimmer ist sehr schön. (groß)

Ich möchte den Schlüssel zurückgeben. (alt)

Die Dusche funktioniert nicht. (neu)

Wir frühstücken in dem Saal. (klein)

Die Handtücher liegen im Bad. (sauber)

Ich hätte gern das Zimmer am Ende des Flurs. (ruhig)

Darf ich bitte Ihren sehen? (ID కార్డ్)

Ich möchte mich über das laute Zimmer . (ఫిర్యాదు చేయడం)

జర్మన్ పదాలను తెలుగు అర్థాలతో జత చేయండి

die Rezeption

das Einzelzimmer

das Handtuch

die Beschwerde

kostenlos

der Aufzug

పదాలను సరైన క్రమంలో అమర్చండి

పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.

రాత పని

హోటల్‌లో బస చేసిన తర్వాత, హోటల్‌కు మర్యాదపూర్వకమైన ఫిర్యాదు ఈమెయిల్ రాయండి (60–80 పదాలు): మీరు ఎప్పుడు బస చేశారు మరియు ఏ గదిలో ఉన్నారు, రెండు సమస్యలు, ఒక సానుకూల విషయం, మరియు ఇప్పుడు మీకు ఏమి కావాలో తెలపండి.

నమూనా సమాధానం చూపించు

Sehr geehrte Damen und Herren, vom 3. bis 5. Oktober war ich Gast in Ihrem Hotel, Zimmer 108. Leider war ich mit dem Zimmer nicht zufrieden. Die alte Heizung war sehr laut, und das große Fenster ging nicht richtig zu. Deshalb konnte ich nachts kaum schlafen. Das Personal an der Rezeption war aber sehr freundlich. Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie mir einen Teil des Preises erstatten können? Mit freundlichen Grüßen Sneha Kapoor

తెలుసుకోవలసినవి

జర్మన్ హోటళ్లలో, చెక్-ఇన్ తరచుగా మధ్యాహ్నం (సుమారు 2 లేదా 3 గంటలకు) ప్రారంభమవుతుంది మరియు చెక్-అవుట్ సాధారణంగా మధ్యాహ్నానికి ముందు ఉంటుంది. ధరలో అల్పాహారం ఎప్పుడూ కలిసి ఉండదు, కాబట్టి మీ బుకింగ్‌ను తనిఖీ చేయండి. అనేక నగరాలు రాత్రికి చిన్న పర్యాటక లేదా నగర పన్నును వసూలు చేస్తాయి, దీన్ని కొన్నిసార్లు హోటల్‌లోనే చెల్లించాలి. మీరు సాధారణంగా చెక్-ఇన్ వద్ద ID కార్డ్ లేదా పాస్‌పోర్ట్‌ను చూపాలి.

మీ గదిలో ఏదైనా సమస్య ఉంటే, వెంటనే రిసెప్షన్‌లో చెప్పండి: జర్మన్ హోటళ్లు సాధారణంగా సమస్యను తర్వాత రివ్యూలో చదవడం కంటే వెంటనే పరిష్కరించడానికి ఇష్టపడతాయి. గదిలో కెటిల్ ప్రతిచోటా ఉండదు, కాబట్టి ఉదయపు చాయ్ లేకుండా మీకు రోజు గడవకపోతే, రిసెప్షన్‌లో అడగండి. డబుల్ రూమ్‌లలో మీరు తరచుగా ఒక పెద్ద బొంతకు బదులుగా రెండు విడివిడి బొంతలు (duvets) కనిపిస్తాయి.

ఇప్పుడు మీరు ఇది చేయగలరా?

నేను హోటల్ రిసెప్షన్‌లో చెక్-ఇన్ అవ్వగలను మరియు ప్రశ్నలు అడగగలను. నేను నా గదిలోని సమస్యలను వివరించగలను. నేను మర్యాదగా ఫిర్యాదు చేయగలను మరియు పరిష్కారం కోరగలను. నేను der, die, das తర్వాత విశేషణాల ముగింపులను ఉపయోగించగలను.

పాఠం 19: Im Hotel: చెక్-ఇన్, ప్రశ్నలు మరియు ఫిర్యాదులు