మీకు అనారోగ్యంగా ఉన్నప్పుడు, మీరు మొదట సాధారణ వైద్యుడిని (Hausarzt) కలుస్తారు. శరీర భాగాల పేర్లు, ఎక్కడ నొప్పిగా ఉందో, ఎప్పటి నుండి ఉందో ఎలా చెప్పాలో, మరియు డాక్టర్ అడిగే ప్రశ్నలను నేర్చుకోండి.
🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| der Arzt, Ärzte / die Ärztin, -nen | వైద్యుడు |
| der Hausarzt, -ärzte | సాధారణ వైద్యుడు, కుటుంబ వైద్యుడు |
| die Praxis, Praxen | క్లినిక్ |
| das Wartezimmer, - | వెయిటింగ్ రూమ్ |
| die Versichertenkarte, -n | ఆరోగ్య బీమా కార్డు |
| der Kopf, Köpfe | తల |
| der Hals, Hälse | గొంతు, మెడ |
| der Bauch, Bäuche | కడుపు |
| der Rücken, - | వీపు |
| das Auge, -n | కన్ను |
| das Ohr, -en | చెవి |
| der Mund, Münder | నోరు |
| der Arm, -e | చేయి (బాహువు) |
| das Bein, -e | కాలు |
| der Fuß, Füße | పాదం |
| die Hand, Hände | చేయి (అరచేయి) |
| Mir tut … weh. | నాకు … నొప్పిగా ఉంది. |
| die Beschwerden (pl.) | లక్షణాలు, సమస్యలు |
| seit drei Tagen | మూడు రోజులుగా |
| Was fehlt Ihnen? | మీకు ఏమైంది? |
| krankschreiben | సిక్ నోట్ (అనారోగ్య ధ్రువీకరణ పత్రం) ఇవ్వడం |
| die Krankmeldung, -en | సిక్ నోట్ (అనారోగ్య ధ్రువీకరణ పత్రం) |
ఒక శరీర భాగంలో నొప్పిని చెప్పడానికి, జర్మన్ భాషలో mir (నాకు) తో ఒక స్థిరమైన పదబంధాన్ని ఉపయోగిస్తారు: Mir tut der Kopf weh. (నా తల నొప్పిగా ఉంది.) బహువచన శరీర భాగాల కోసం, క్రియ బహువచనంలో ఉంటుంది: Mir tun die Füße weh. మీరు Ich habe Kopfschmerzen / Rückenschmerzen. అని కూడా చెప్పవచ్చు.
| శరీర భాగం | వాక్యం |
|---|---|
| der Kopf | Mir tut der Kopf weh. |
| der Rücken | Mir tut der Rücken weh. |
| der Bauch | Mir tut der Bauch weh. |
| das Ohr | Mir tut das Ohr weh. |
| die Füße (pl.) | Mir tun die Füße weh. |
ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్న సమస్య ఎంతకాలంగా ఉందో చెప్పడానికి, జర్మన్ భాషలో seit + వర్తమాన కాలం (present tense) ఉపయోగిస్తారు: Ich habe seit drei Tagen Husten. (నాకు మూడు రోజులుగా దగ్గు ఉంది.) సాధారణ రూపాలు: seit gestern, seit einem Tag, seit zwei Tagen, seit einer Woche. డాక్టర్ ఇలా అడుగుతారు: Seit wann haben Sie die Beschwerden?
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీకు వీపు నొప్పిగా ఉన్నందున అపాయింట్‌మెంట్ కావాలి. క్లినిక్‌కు ఒక చిన్న ఈమెయిల్ రాయండి (30–40 పదాలు): మీ పేరు, సమస్య, ఎప్పటి నుండి ఉంది మరియు మీకు ఎప్పుడు సమయం ఉంది.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Imran Khan. Mir tut seit einer Woche der Rücken weh. Ich möchte bitte einen Termin. Ich habe am Montag und am Mittwoch am Vormittag Zeit. Mit freundlichen Grüßen Imran Khan
ప్రభుత్వ (చట్టబద్ధ) ఆరోగ్య బీమా (statutory health insurance) ఉంటే, ప్రతి త్రైమాసికంలో మొదటి సందర్శనలో మీ బీమా కార్డు (Versichertenkarte) చూపాలి. చాలా సమస్యల కోసం మీరు మొదట మీ GP (Hausarzt)ని కలుస్తారు, వారు అవసరమైతే మిమ్మల్ని స్పెషలిస్ట్‌కు రిఫర్ చేస్తారు. అత్యవసరమైతే 112కి కాల్ చేయండి; క్లినిక్ పని వేళల తర్వాత అత్యవసర సమస్యల కోసం, మెడికల్ ఆన్-కాల్ సర్వీస్‌ను 116 117 నంబర్‌లో సంప్రదించవచ్చు.
Related: జర్మనీలో డాక్టర్‌ను సంప్రదించడం · జర్మనీలో మొదటి 30 రోజులు · మీకు కావలసిన జర్మన్ పదబంధాలు
