జర్మనీలో మీరు చేయవలసిన మొదటి పనులలో చిరునామా నమోదు (Anmeldung) ఒకటి. ఫారమ్‌లోని పదాలు, ఏమి తీసుకువెళ్లాలి మరియు మీరు చేయవలసిన పనుల కోసం müssen అనే మోడల్ క్రియ గురించి తెలుసుకోండి.
🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| das Bürgeramt, -ämter | పౌర సేవా కార్యాలయం |
| die Anmeldung, -en | నమోదు (చిరునామా) |
| sich anmelden | నమోదు చేసుకోవడం |
| das Formular, -e | ఫారమ్ |
| der Reisepass, -pässe | పాస్‌పోర్ట్ |
| die Wohnungsgeberbestätigung, -en | ఇంటి యజమాని నివాస ధృవీకరణ పత్రం |
| die Meldebescheinigung, -en | రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ |
| einziehen – ist eingezogen | (కొత్త ఇంట్లోకి) మారడం |
| das Einzugsdatum | కొత్త ఇంట్లోకి మారిన తేదీ |
| der Familienstand | వైవాహిక స్థితి |
| ledig | అవివాహిత (పెళ్లి కాని) |
| verheiratet | వివాహిత (పెళ్లైన) |
| die Staatsangehörigkeit, -en | జాతీయత |
| das Geburtsdatum | పుట్టిన తేదీ |
| der Geburtsort, -e | పుట్టిన ప్రదేశం |
| die Unterschrift, -en | సంతకం |
| unterschreiben | సంతకం చేయడం |
| müssen | (తప్పనిసరిగా) చేయాల్సి రావడం / చేయాలి |
| aufbewahren | భద్రపరచడం |
| die Steuer-ID | పన్ను గుర్తింపు సంఖ్య |
| der Beamte / die Beamtin | అధికారి / అధికారిణి |
müssen (తప్పనిసరి, చేయాలి) ఇతర మోడల్ క్రియల వలె పనిచేస్తుంది: ఏకవచనంలో అనియమితం, రెండో క్రియ వాక్యం చివర ఉంటుంది.
| పురుష | müssen | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| ich | muss | Ich muss mich anmelden. |
| du | musst | Du musst das Formular unterschreiben. |
| er / sie | muss | Sie muss den Pass mitbringen. |
| wir | müssen | Wir müssen einen Termin machen. |
| ihr | müsst | Müsst ihr heute arbeiten? |
| sie / Sie | müssen | Sie müssen zwei Wochen warten. |
జాగ్రత్త: nicht müssen అంటే చేయాల్సిన అవసరం లేదు (అది అవసరం లేదు), చేయకూడదు అని కాదు: Sie müssen nicht warten.
ఫారమ్‌లు చిన్న సమాచారాన్ని అడుగుతాయి, సాధారణంగా ఈ క్రమంలో: Familienname (ఇంటి పేరు), Vorname (మొదటి పేరు), Geburtsdatum (పుట్టిన తేదీ, ఉదా. 14.03.1995), Geburtsort (పుట్టిన ప్రదేశం), Staatsangehörigkeit (జాతీయత: indisch), Familienstand (ledig / verheiratet), Einzugsdatum (ఇంట్లోకి మారిన తేదీ), Unterschrift (సంతకం). తేదీలను రోజు.నెల.సంవత్సరం అని రాయండి.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీ కోసం (లేదా భారతదేశం నుండి వచ్చిన ఒక కల్పిత వ్యక్తి కోసం) రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్‌లోని ప్రధాన భాగాలను పూరించండి: ఇంటి పేరు, మొదటి పేరు, పుట్టిన తేదీ, పుట్టిన ప్రదేశం, జాతీయత, వైవాహిక స్థితి, ఇంట్లోకి మారిన తేదీ.
Familienname: Sharma Vorname: Ravi Geburtsdatum: 22.07.1994 Geburtsort: Pune Staatsangehörigkeit: indisch Familienstand: ledig Einzugsdatum: 01.10.2026
జర్మనీలో మీరు కొత్త చిరునామాకు మారిన రెండు వారాలలోపు నమోదు చేసుకోవాలి (నియమాలు 14 రోజులు అనుమతిస్తాయి). మీకు మీ పాస్‌పోర్ట్, ఇంటి యజమాని ధృవీకరణ (Wohnungsgeberbestätigung) మరియు ఫారమ్ అవసరం. పెద్ద నగరాల్లో అపాయింట్‌మెంట్‌లు దొరకడం కష్టం, కాబట్టి ముందుగానే ఆన్‌లైన్‌లో బుక్ చేసుకోండి. రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ మీ బ్యాంక్ ఖాతా, నివాస అనుమతి మరియు మరెన్నో వాటికి అవసరం, మరియు మీ పన్ను ID (Steuer-ID) కొన్ని వారాల తర్వాత పోస్ట్ ద్వారా వస్తుంది. వివరాల కోసం ఈ సైట్‌లోని Anmeldung గైడ్‌ను చూడండి.
Related: Anmeldung దశలవారీగా · జర్మనీలో మొదటి 30 రోజులు · A1 రాత అభ్యాసం
