ஜெர்மனி பயணங்களுக்கு ஒரு சிறந்த தொடக்கப்புள்ளியாகும். எங்கே செல்வது, எப்படிச் செல்வது மற்றும் எங்கே தங்குவது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும், இடங்களுக்கான சிக்கலான முன்னிடைச்சொற்களை (Präpositionen) சரியாகப் பயன்படுத்தவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| der Urlaub, -e | விடுமுறை (ஓய்வு நேரம்) |
| die Reise, -n | பயணம் |
| reisen (ist gereist) | பயணம் செய்தல் |
| das Reiseziel, -e | செல்லும் இடம் (பயண இலக்கு) |
| die Unterkunft, Unterkünfte | தங்குமிடம் |
| die Ferienwohnung, -en | விடுமுறை வாடகை வீடு |
| die Jugendherberge, -n | இளைஞர் விடுதி |
| der Campingplatz, -plätze | கேம்பிங் தளம் |
| buchen | முன்பதிவு செய்தல் |
| übernachten | இரவு தங்குதல் |
| die Übernachtung, -en | ஓர் இரவுத் தங்கல் |
| das Meer, -e | கடல் |
| die See (die Ostsee, die Nordsee) | கடல் (பால்டிக் கடல், வட கடல்) |
| der See, -n | ஏரி |
| die Küste, -n | கடலோரப் பகுதி |
| der Berg, -e | மலை |
| die Insel, -n | தீவு |
| der Strand, Strände | கடற்கரை |
| wandern (ist gewandert) | நடைப்பயணம் (ஹைக்கிங்) செல்லுதல் |
| entspannt | நிம்மதியான |
| günstig | மலிவான, விலைக்கேற்ற |
| wohin? | எந்த இடத்துக்கு? (திசை) |
| wo? | எங்கே? (இருக்கும் இடம்) |
| woher? | எங்கிருந்து? |
நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள் (wohin?) என்று சொல்லும்போது, ஜெர்மன் மொழியில் வெவ்வேறு இடங்களுக்கு வெவ்வேறு முன்னிடைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருவழி முன்னிடைச்சொற்களான in, an, auf ஆகியவை இங்கே செயப்படுபொருள் வேற்றுமையை (Akkusativ) ஏற்கின்றன.
| முன்னிடைச்சொல் | பயன்பாடு | உதாரணங்கள் |
|---|---|---|
| nach | நகரங்கள், ஆர்ட்டிக்கிள் (Artikel) இல்லாத நாடுகள், வீடு | nach Italien, nach München, nach Hause |
| in + Akk. | ஆர்ட்டிக்கிள் கொண்ட நாடுகள், பிராந்தியங்கள், கட்டிடங்கள் | in die Schweiz, in die Türkei, in die USA, in die Alpen, ins Kino |
| an + Akk. | நீர்நிலைகள்: கடல், ஏரி, ஆறு, கடலோரம் | ans Meer, an den Gardasee, an die Ostsee, an die Küste |
| auf + Akk. | தீவுகள், மலைகள், திறந்த இடங்கள், நிகழ்வுகள் | auf eine Insel, auf den Berg, auf den Markt |
| zu + Dat. | நபர்கள், மற்றும் ஒரு நோக்கத்திற்காகச் செல்லும் இடங்கள் | zu meinen Eltern, zum Bahnhof, zur Arbeit |
சுருக்க வடிவங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: an das → ans, in das → ins, zu dem → zum, zu der → zur.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் (wo?) என்று சொல்லும்போது, இருவழி முன்னிடைச்சொற்கள் நான்காம் வேற்றுமையை (Dativ) ஏற்கின்றன; nach மற்றும் zu ஆகியவை in மற்றும் bei என மாறுகின்றன.
| Wohin? (திசை, செயப்படுபொருள் வேற்றுமை) | Wo? (இருக்கும் இடம், நான்காம் வேற்றுமை) |
|---|---|
| nach Italien | in Italien |
| in die Schweiz | in der Schweiz |
| in die Berge | in den Bergen |
| ans Meer | am Meer |
| auf eine Insel | auf einer Insel |
| zu meinen Eltern | bei meinen Eltern |
| nach Hause | zu Hause |
உதாரணம்: Wir fahren an den See. Wir übernachten direkt am See. கவனிக்கவும்: der See என்பது ஏரி, ஆனால் die See என்பது கடல் (die Ostsee, die Nordsee).
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
உங்கள் விடுமுறைத் திட்டங்களைப் பற்றி நண்பருக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் எழுதுங்கள் (60–80 சொற்கள்): நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள், எப்போது, எப்படிப் பயணம் செய்வீர்கள், எங்கே தங்குவீர்கள், அங்கே என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பவற்றை எழுதுங்கள். உங்கள் நண்பரிடம் ஒரு யோசனையும் கேளுங்கள்.
Hallo Sophie, im Mai haben Lisa und ich endlich Urlaub! Wir fahren eine Woche nach Italien, an den Gardasee. Wir nehmen den Zug, weil das entspannter ist. Wir übernachten in einer kleinen Ferienwohnung direkt am See. Dort können wir auch selbst kochen. Wir möchten viel wandern, im See schwimmen und auf den Markt gehen. Warst du schon einmal am Gardasee? Hast du vielleicht einen Tipp für uns? Viele Grüße Aditya
ஜெர்மனியில் பெரும்பாலான முழுநேர ஊழியர்களுக்கு ஆண்டுக்கு 25 முதல் 30 நாட்கள் ஊதியத்துடன் கூடிய விடுமுறை கிடைக்கிறது, சக ஊழியர்கள் கோடையில் உண்மையிலேயே இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்கள் விடுமுறை எடுக்கிறார்கள். விடுமுறை விண்ணப்பங்கள் (Urlaubsantrag) பொதுவாக முன்கூட்டியே கொடுக்கப்படுகின்றன, குறிப்பாக பள்ளி விடுமுறைக் காலத்துக்கு. பள்ளி விடுமுறைகள் (Schulferien) மாநிலத்துக்கு மாநிலம் வெவ்வேறு நேரங்களில் வரும்; அந்த நேரத்தில் ரயில், விமானம், விடுமுறை வாடகை வீடுகளின் கட்டணங்கள் பெரும்பாலும் அதிகமாக இருக்கும்.
ஜெர்மனியில் வசிப்பவர்களுக்கு பால்டிக் மற்றும் வட கடல் கடலோரப் பகுதிகள், ஆல்ப்ஸ் மலைகள் மற்றும் ரயிலில் எளிதில் சென்றடையக்கூடிய அண்டை நாடுகள் பிரபலமான இடங்களாகும். மலிவான கட்டணத்திற்கு நீண்ட தூர ரயில்களை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள். ஜெர்மனிக்கு வெளியே பயணம் செய்வதற்கு முன், உங்கள் பாஸ்போர்ட், குடியிருப்பு அனுமதியுடன் வேறு என்ன ஆவணங்கள் தேவை என்பதைச் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் விதிகள் உங்கள் தேசியம் மற்றும் அனுமதியைப் பொறுத்தது.
Related: ஜெர்மனியில் சாலைப் பயணங்கள் · ஜெர்மனியில் பொதுப் போக்குவரத்து · ஜெர்மன் A2 பாடங்கள்
