ঘুরে বেড়ানোর জন্য জার্মানি একটি চমৎকার ঘাঁটি — এখান থেকে অনেক জায়গায় সহজে যাওয়া যায়। কোথায় যাবেন, কীভাবে যাবেন এবং কোথায় থাকবেন তা নিয়ে আলোচনা করতে শিখুন এবং জায়গার জন্য ব্যবহৃত জটিল প্রিপজিশনগুলো আয়ত্ত করুন।
🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| der Urlaub, -e | ছুটি (অবকাশ) |
| die Reise, -n | ভ্রমণ, যাত্রা |
| reisen (ist gereist) | ভ্রমণ করা |
| das Reiseziel, -e | গন্তব্য |
| die Unterkunft, Unterkünfte | থাকার জায়গা |
| die Ferienwohnung, -en | হলিডে ফ্ল্যাট |
| die Jugendherberge, -n | ইয়ুথ হোস্টেল |
| der Campingplatz, -plätze | ক্যাম্পসাইট |
| buchen | বুক করা |
| übernachten | রাত কাটানো |
| die Übernachtung, -en | রাত্রিবাস |
| das Meer, -e | সমুদ্র |
| die See (die Ostsee, die Nordsee) | সমুদ্র (বাল্টিক সাগর, উত্তর সাগর) |
| der See, -n | লেক |
| die Küste, -n | উপকূল |
| der Berg, -e | পাহাড় |
| die Insel, -n | দ্বীপ |
| der Strand, Strände | সৈকত |
| wandern (ist gewandert) | হাইকিং করা |
| entspannt | আরামদায়ক |
| günstig | সস্তা, সাশ্রয়ী |
| wohin? | কোথায় (যাওয়া)?, কোন দিকে? |
| wo? | কোথায় (আছে)? |
| woher? | কোথা থেকে? |
আপনি কোথায় যাচ্ছেন (wohin?) তা বলার সময়, জার্মান ভাষায় বিভিন্ন জায়গার জন্য বিভিন্ন প্রিপজিশন ব্যবহৃত হয়। এখানে দ্বিমুখী প্রিপজিশন in, an, auf-এর সাথে accusative (কর্মকারক) ব্যবহৃত হয়।
| প্রিপজিশন | ব্যবহার | উদাহরণ |
|---|---|---|
| nach | শহর, আর্টিকেল ছাড়া দেশ, বাড়ি | nach Italien, nach München, nach Hause |
| in + Acc. | আর্টিকেলসহ দেশ, অঞ্চল, ভবন | in die Schweiz, in die Türkei, in die USA, in die Alpen, ins Kino |
| an + Acc. | পানি: সমুদ্র, লেক, নদী, উপকূল | ans Meer, an den Gardasee, an die Ostsee, an die Küste |
| auf + Acc. | দ্বীপ, পাহাড়, খোলা জায়গা, অনুষ্ঠান | auf eine Insel, auf den Berg, auf den Markt |
| zu + Dat. | মানুষ, এবং কোনো উদ্দেশ্যে যাওয়া জায়গা | zu meinen Eltern, zum Bahnhof, zur Arbeit |
সংক্ষিপ্ত রূপগুলো মনে রাখুন: an das → ans, in das → ins, zu dem → zum, zu der → zur।
আপনি কোথায় আছেন (wo?) তা বলার সময়, দ্বিমুখী প্রিপজিশনগুলো dative (সম্প্রদান কারক) গ্রহণ করে এবং nach ও zu পরিবর্তিত হয়ে in ও bei হয়।
| Wohin? (দিক, accusative) | Wo? (অবস্থান, dative) |
|---|---|
| nach Italien | in Italien |
| in die Schweiz | in der Schweiz |
| in die Berge | in den Bergen |
| ans Meer | am Meer |
| auf eine Insel | auf einer Insel |
| zu meinen Eltern | bei meinen Eltern |
| nach Hause | zu Hause |
উদাহরণ: Wir fahren an den See. Wir übernachten direkt am See. সতর্ক থাকুন: der See মানে লেক, কিন্তু die See মানে সমুদ্র (die Ostsee, die Nordsee)।
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
আপনার ছুটির পরিকল্পনা নিয়ে বন্ধুকে একটি ইমেইল লিখুন (৬০-৮০ শব্দ): আপনি কোথায় যাচ্ছেন, কখন, কীভাবে ভ্রমণ করবেন, কোথায় থাকবেন এবং সেখানে কী করতে চান। আপনার বন্ধুর কাছে একটি পরামর্শ চান।
Hallo Sophie, im Mai haben Lisa und ich endlich Urlaub! Wir fahren eine Woche nach Italien, an den Gardasee. Wir nehmen den Zug, weil das entspannter ist. Wir übernachten in einer kleinen Ferienwohnung direkt am See. Dort können wir auch selbst kochen. Wir möchten viel wandern, im See schwimmen und auf den Markt gehen. Warst du schon einmal am Gardasee? Hast du vielleicht einen Tipp für uns? Viele Grüße Aditya
জার্মানিতে অধিকাংশ পূর্ণকালীন কর্মীরা বছরে প্রায় ২৫ থেকে ৩০ দিনের সবেতন ছুটি পান এবং সহকর্মীরা গ্রীষ্মকালে সত্যিই দুই বা তিন সপ্তাহের ছুটি নেন। ছুটির আবেদন (Urlaubsantrag) সাধারণত আগেভাগেই করা হয়, বিশেষ করে স্কুলের ছুটির সময়ের জন্য। স্কুলের ছুটি (Schulferien) বিভিন্ন অঙ্গরাজ্যে ভিন্ন ভিন্ন সময়ে হয়, এবং সেই সময়ে ট্রেন, ফ্লাইট ও হলিডে ফ্ল্যাটের দাম সাধারণত বেশি থাকে।
জার্মানিতে বসবাসকারীদের জন্য জনপ্রিয় গন্তব্যগুলোর মধ্যে রয়েছে বাল্টিক ও উত্তর সাগরের উপকূল, আল্পস পর্বতমালা এবং প্রতিবেশী দেশগুলো যেখানে ট্রেনে সহজে যাওয়া যায়। সবচেয়ে সস্তা ভাড়ার জন্য দূরপাল্লার ট্রেনের টিকিট আগেভাগে বুক করুন। জার্মানির বাইরে ভ্রমণের আগে আপনার পাসপোর্ট এবং রেসিডেন্স পারমিটের সাথে কী কী নথিপত্র প্রয়োজন তা যাচাই করে নিন, কারণ নিয়মগুলো আপনার জাতীয়তা এবং পারমিটের ওপর নির্ভর করে।
Related: জার্মানিতে রোড ট্রিপ · জার্মানিতে গণপরিবহন · জার্মান A2 পাঠসমূহ
