Home / Learn German / தமிழ் / A1 / பாடம் 23: Der erste Arbeitstag : சக ஊழியர்கள் மற்றும் அலுவலக
📗 A1 · பாடம் 23

பாடம் 23: Der erste Arbeitstag: சக ஊழியர்கள் மற்றும் அலுவலகம்

ஜெர்மன் நிறுவனத்தில் உங்கள் முதல் நாள்: உங்கள் குழுவைச் சந்தித்தல், அலுவலகத்தை அறிந்துகொள்ளுதல், உணவகத்தில் மதிய உணவு மற்றும் எப்போது du அல்லது Sie என்று அழைப்பது.

🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు

இந்தப் பாடத்தில் நீங்கள் கற்றுக்கொள்வது:
  • உங்களை மற்றும் உங்கள் பணியை சக ஊழியர்களிடம் அறிமுகப்படுத்துதல்
  • அலுவலகத்தில் பொருட்கள் எங்கே உள்ளன என்று கேட்டல்
  • கூட்டங்கள் மற்றும் வேலை நேரம் பற்றி பேசுதல்
  • வேலையில் நபர்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கு உடைமைச் சொற்களை (possessive articles) பயன்படுத்துதல்

உரையாடல்: பிரியாவின் பொறியியல் நிறுவனத்தில் முதல் நாள்

Herr WolfGuten Morgen, Frau Nair! Willkommen bei uns. Ich bin Thomas Wolf, Ihr Teamleiter.காலை வணக்கம், திருமதி நாயர்! வருக. நான் தாமஸ் வுல்ஃப், உங்கள் குழுத் தலைவர்.
PriyaGuten Morgen, Herr Wolf. Vielen Dank!காலை வணக்கம், திரு. வுல்ஃப். மிக்க நன்றி!
Herr WolfDas ist Ihr Arbeitsplatz. Hier sind Ihr Laptop und Ihr Ausweis.இது உங்கள் பணியிடம். இதோ உங்கள் மடிக்கணினி மற்றும் அடையாள அட்டை.
PriyaWo ist die Küche, bitte?தயவுசெய்து சமையலறை எங்கே இருக்கிறது?
Herr WolfDie Küche ist links. Um zehn Uhr haben wir ein Meeting mit dem Team.சமையலறை இடதுபுறம் உள்ளது. பத்து மணிக்கு குழுவுடன் ஒரு கூட்டம் உள்ளது.
AnnaHallo! Ich bin Anna, ich arbeite auch im Team. Wir sagen hier alle du.வணக்கம்! நான் அன்னா, நானும் இந்தக் குழுவில் வேலை செய்கிறேன். நாங்கள் அனைவரும் இங்கே du என்றுதான் அழைக்கிறோம்.
PriyaHallo Anna! Ich bin Priya. Was machst du im Team?வணக்கம் அன்னா! நான் பிரியா. நீ குழுவில் என்ன செய்கிறாய்?
AnnaIch teste die Software. Gehst du mittags mit in die Kantine?நான் மென்பொருளைச் சோதிக்கிறேன். மதியம் என்னுடன் கேன்டீனுக்கு வருகிறாயா?
PriyaGern! Gibt es dort auch vegetarisches Essen?நிச்சயமாக! அங்கே சைவ உணவும் கிடைக்குமா?
AnnaJa, jeden Tag. Bis später!ஆம், தினமும் கிடைக்கும். பிறகு சந்திப்போம்!

சொற்களும் சொற்றொடர்களும்

ஜெர்மன்பொருள்
die Firma, Firmenநிறுவனம்
der Arbeitsplatz, -plätzeபணியிடம், மேசை
das Büro, -sஅலுவலகம்
der Kollege, -n / die Kollegin, -nenசக ஊழியர்
der Teamleiter, - / die Teamleiterin, -nenகுழுத் தலைவர்
der Chef, -s / die Chefin, -nenமேலதிகாரி (boss)
das Meeting, -s / die Besprechung, -enகூட்டம்
die Kantine, -nஅலுவலக உணவகம் (கேன்டீன்)
die Mittagspause, -nமதிய உணவு இடைவேளை
der Laptop, -sமடிக்கணினி
der Ausweis, -eஅடையாள அட்டை
die Arbeitszeit, -enவேலை நேரம்
anfangenதொடங்க
aufhörenமுடிக்க, நிறுத்த
testenசோதிக்க
das Projekt, -eதிட்டம்
der Drucker, -அச்சுப்பொறி
mittagsமதிய உணவின் போது
Willkommen bei uns!வருக (எங்கள் நிறுவனத்திற்கு)!
Bis später!பிறகு சந்திப்போம்!
vegetarischசைவ (vegetarian)

இலக்கணம்

உடைமைச் சொற்கள் (Possessive articles)

உடைமைச் சொற்கள் (எனது, உனது, அவனது...) ein பெறும் அதே விகுதிகளைப் (endings) பெறுகின்றன: ஆண்பால் மற்றும் நடுநிலைப் பால் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் விகுதி இல்லை, பெண்பால் மற்றும் பன்மை பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் -e சேர்க்கப்படும்.

der Laptop / das Bürodie Firma / பன்மை
ichmeinmeine
dudeindeine
er / esseinseine
sie (அவள்)ihrihre
Sie (மரியாதை)IhrIhre
wirunserunsere

Das ist Ihr Laptop. Das sind Ihre Kollegen. Unsere Kantine ist im Erdgeschoss.

வேலையில் du அல்லது Sie

பல ஜெர்மன் நிறுவனங்களில், குறிப்பாக IT மற்றும் ஸ்டார்ட்-அப்களில், அனைவரும் du என்று அழைக்கிறார்கள்; மற்ற இடங்களில் மேலாளர்களை Sie என்றும் குழுவினரை du என்றும் அழைப்பார்கள். விதி: முதலில் Sie மற்றும் குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்துங்கள், யாராவது du பயன்படுத்தலாம் என்று முன்வரும்போது du-க்கு மாறுங்கள் (Wir sagen hier alle du. / Wollen wir uns duzen?). வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களிடம் Sie பயன்படுத்துவதே வழக்கம்.

பயிற்சி

இடங்களை நிரப்புக

Das ist Laptop, Frau Nair. (Ihr)
Wo ist die , bitte? (சமையலறை)
Um zehn Uhr haben wir ein . (கூட்டம்)
Das sind Kollegen. (எனது, பன்மை)
Wir sagen hier alle .
Gehst du mittags in die ? (உணவகம்)
Firma ist in München. (எங்கள்)

ஜெர்மன் சொற்களை அவற்றின் தமிழ்ப் பொருளுடன் பொருத்துக

die Kantine
der Arbeitsplatz
die Besprechung
der Ausweis
Bis später!
die Mittagspause

சொற்களை வரிசைப்படுத்துக

சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.

எழுத்துப் பயிற்சி

உங்கள் முதல் நாளில் உங்கள் புதிய குழுவிற்கு ஒரு சிறிய செய்தி எழுதுங்கள் (40-50 சொற்கள்): அவர்களை வாழ்த்துங்கள், உங்கள் பெயர், உங்கள் பணி, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று கூறி, மதிய உணவிற்கு ஒன்றாகச் செல்ல அழைப்பு விடுங்கள்.

மாதிரி விடையைக் காட்டு

Hallo zusammen, ich bin Priya und arbeite ab heute als Ingenieurin in eurem Team. Ich komme aus Kochi in Indien und wohne jetzt in Stuttgart. Ich freue mich auf die Arbeit mit euch! Gehen wir heute zusammen in die Kantine? Viele Grüße Priya

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

ஜெர்மன் பணியிடங்களில் நேரந்தவறாமை முக்கியமானது: கூட்டங்கள் சரியான நேரத்தில் தொடங்கும், நீங்கள் சில நிமிடங்கள் தாமதமானால் ஒரு சிறிய செய்தி அனுப்புவது நாகரிகமானது. பல அலுவலகங்களில் நெகிழ்வான வேலை நேரம் (Gleitzeit) உள்ளது, இதில் அனைவரும் இருக்க வேண்டிய முக்கிய நேரங்கள் உண்டு. மதிய உணவு பெரும்பாலும் 12 முதல் 1 மணிக்குள் உணவகத்தில் ஒன்றாக உண்ணப்படுகிறது.

இப்போது இதைச் செய்ய முடியுமா?

Related: ஜெர்மன் வேலை கலாச்சாரம் · உங்களுக்குத் தேவையான ஜெர்மன் சொற்றொடர்கள் · ஜெர்மனியில் முதல் 30 நாட்கள்

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.