சம்பளம் பெறவும் வாடகை செலுத்தவும் தேவையான ஜெர்மன் வங்கிக் கணக்கு (Girokonto), நீங்கள் முதலில் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டியவற்றில் ஒன்று. கணக்கு தொடங்கவும், அட்டைகள் மற்றும் பணப் பரிமாற்றம் குறித்துப் பேசவும் தேவையான சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| die Bank, -en | வங்கி |
| das Konto, Konten | கணக்கு |
| das Girokonto, -konten | நடப்புக் கணக்கு |
| ein Konto eröffnen | கணக்கு தொடங்கு |
| die Karte, -n | அட்டை |
| die Debitkarte, -n | டெபிட் கார்டு |
| die Kreditkarte, -n | கிரெடிட் கார்டு |
| überweisen | பணம் அனுப்பு (பரிமாற்றம் செய்) |
| die Überweisung, -en | வங்கிப் பரிமாற்றம் |
| das Geld | பணம் |
| Geld abheben | பணம் எடு |
| der Geldautomat, -en | ஏடிஎம் (பணம் எடுக்கும் இயந்திரம்) |
| kostenlos | இலவசமான (கட்டணமில்லாத) |
| die Gebühr, -en | கட்டணம் |
| der Reisepass, -pässe | பாஸ்போர்ட் |
| die Meldebescheinigung, -en | முகவரிப் பதிவுச் சான்றிதழ் |
| die IBAN | IBAN (கணக்கு எண்) |
| das Online-Banking | ஆன்லைன் பேங்கிங் |
| wollen | விரும்பு (வேண்டும்) |
| reichen | போதுமானதாக இரு |
| per Post | தபால் மூலம் |
wollen (விரும்புதல்) என்பது können மற்றும் müssen போன்ற ஒரு முறைமை வினைச்சொல் (Modalverb): ஒருமை வடிவங்கள் ஒழுங்கற்றவை; இரண்டாவது வினைச்சொல் வாக்கியத்தின் இறுதியில் வரும்.
| நபர் | wollen | உதாரணம் |
|---|---|---|
| ich | will | Ich will ein Konto eröffnen. |
| du | willst | Willst du eine Kreditkarte? |
| er / sie | will | Sie will Geld überweisen. |
| wir | wollen | Wir wollen online bezahlen. |
| ihr | wollt | Wollt ihr ein Konto? |
| sie / Sie | wollen | Wollen Sie eine Karte? |
Ich will என்பது சற்றுக் கடுமையாக, நேரடியாக ஒலிக்கலாம்; கடைகளிலும் வங்கியிலும் ich möchte பயன்படுத்துவது அதிக மரியாதையானது.
நீங்கள் கேட்கக்கூடிய பொதுவான கேள்விகள்: Haben Sie Ihren Ausweis dabei? (உங்களிடம் அடையாள அட்டை உள்ளதா?) Wie ist Ihre Adresse? Was ist Ihr Beruf? கட்டணங்கள் பற்றிக் கேட்க: Kostet das Konto etwas? Gibt es Gebühren? சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிக் கேட்க können பயன்படுத்துங்கள்: Kann ich online überweisen?
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
வங்கிக்கு ஒரு சிறிய மின்னஞ்சல் எழுதுங்கள் (30–40 சொற்கள்): நடப்புக் கணக்கு தொடங்க விரும்புவதாகக் கூறி, என்னென்ன ஆவணங்கள் தேவை என்றும், கணக்கு இலவசமா என்றும் கேளுங்கள்.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wohne seit einem Monat in Hamburg und will ein Girokonto eröffnen. Welche Dokumente brauche ich? Ist das Konto kostenlos? Mit freundlichen Grüßen Sanjay Rao
ஜெர்மனியில் உங்கள் சம்பளம், வாடகை மற்றும் பல ஒப்பந்தங்களுக்கு IBAN கொண்ட நடப்புக் கணக்கு அவசியம். பெரும்பாலான வங்கிகள் உங்கள் பாஸ்போர்ட்டையும், பெரும்பாலும் முகவரிப் பதிவுச் சான்றிதழையும் (Meldebescheinigung) கேட்கும். சில ஆன்லைன் வங்கிகள் வீடியோ அடையாளம் மூலம் கணக்கு தொடங்க அனுமதிக்கின்றன. தேர்ந்தெடுக்கும் முன் மாதக் கட்டணம் மற்றும் இந்தியாவிற்கான பரிமாற்றக் கட்டணங்களை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்; இந்தத் தளத்தில் உள்ள வங்கி ஒப்பீட்டைப் பார்க்கவும்.
Related: ஜெர்மன் வங்கி ஒப்பீடு · ஜெர்மனியில் முதல் 30 நாட்கள் · Anmeldung படிப்படியாக
