जर्मन में नौकरी का साक्षात्कार एक बड़ा कदम है। अपने बारे में, अपनी खूबियों और अपने कारणों के बारे में बात करना और विनम्रता से अपने सवाल पूछना सीखें।
🌐 यह पेज दूसरी भाषाओं में: English · বাংলা · தமிழ் · తెలుగు
| जर्मन | अर्थ |
|---|---|
| das Vorstellungsgespräch, -e | नौकरी का साक्षात्कार |
| der Bewerber, - / die Bewerberin, -nen | आवेदक |
| die Stärke, -n | खूबी |
| die Schwäche, -n | कमजोरी |
| die Erfahrung, -en | अनुभव |
| das Gehalt, Gehälter | वेतन |
| die Gehaltsvorstellung, -en | वेतन अपेक्षा |
| brutto / netto | ग्रॉस / नेट |
| der Arbeitsbeginn | शुरू करने की तारीख |
| die Kündigungsfrist, -en | नोटिस पीरियड |
| das Homeoffice | घर से काम करना |
| der Bereich, -e | क्षेत्र |
| der Softwareentwickler, - / die Softwareentwicklerin, -nen | सॉफ्टवेयर डेवलपर |
| zuverlässig | भरोसेमंद |
| neugierig | जिज्ञासु |
| flexibel | लचीला |
| belastbar | दबाव में काम करने में सक्षम |
| teamfähig | टीम में काम करने में अच्छा |
| wechseln | बदलना |
| anfangen (fängt an, hat angefangen) | शुरू करना |
| sich etwas vorstellen | कल्पना करना, ध्यान में रखना |
| ob | क्या |
| weil | क्योंकि |
| denn | क्योंकि |
एक सीधा सवाल थोड़ा कठोर लग सकता है। साक्षात्कार में Ich möchte gern wissen, … या Können Sie mir sagen, … से शुरुआत करना अधिक विनम्र होता है। हाँ/नहीं वाले सवालों के लिए, जोड़ने वाला शब्द ob (क्या) होता है, और क्रिया अंत में चली जाती है।
| सीधा सवाल | अप्रत्यक्ष सवाल |
|---|---|
| Kann man im Homeoffice arbeiten? | Ich möchte wissen, ob man im Homeoffice arbeiten kann. |
| Ist die Stelle unbefristet? | Können Sie mir sagen, ob die Stelle unbefristet ist? |
| Gibt es eine Kantine? | Ich weiß nicht, ob es eine Kantine gibt. |
| Wann beginnt die Arbeit? | Ich möchte wissen, wann die Arbeit beginnt. |
W-सवालों (wann, wo, wie viel …) के साथ, आप ob के बजाय प्रश्नवाचक शब्द को ही रखते हैं। ob और wenn में भ्रमित न हों: अंग्रेजी में दोनों का अर्थ if हो सकता है, लेकिन ob का अर्थ है 'कि क्या' (whether), जबकि wenn का अर्थ है 'अगर / जब'।
weil और denn दोनों का अर्थ क्योंकि होता है, लेकिन शब्द क्रम अलग है। weil के बाद, क्रिया अंत में चली जाती है। denn के बाद, शब्द क्रम सामान्य रहता है (क्रिया दूसरे स्थान पर), क्योंकि denn को खुद कोई स्थान नहीं गिना जाता।
| weil (क्रिया अंत में) | denn (सामान्य क्रम) |
|---|---|
| Ich lerne schnell, weil ich neugierig bin. | Ich lerne schnell, denn ich bin neugierig. |
| Ich wechsle, weil ich mehr Verantwortung möchte. | Ich wechsle, denn ich möchte mehr Verantwortung. |
weil वाला उपवाक्य पहले भी आ सकता है: Weil ich gern im Team arbeite, passt die Stelle gut zu mir. बोलचाल की जर्मन में आप Warum? वाले सवाल का जवाब सिर्फ एक weil-उपवाक्य से दे सकते हैं: Warum Frankfurt? – Weil meine Familie hier wohnt.
शब्दों को सही क्रम में टैप करें।
आज आपका नौकरी का साक्षात्कार था। एक दोस्त को संदेश लिखें (60–80 शब्द): यह कैसा रहा, उन्होंने आपसे कौन-सा एक सवाल पूछा और आपने क्या जवाब दिया, और आपने कौन-सा एक सवाल पूछा। कम से कम एक बार weil और ob का उपयोग करें।
Hallo Meera, heute hatte ich mein Vorstellungsgespräch bei Datenwerk! Ich war sehr nervös, aber die Leute waren nett. Sie wollten wissen, warum ich die Stelle wechseln möchte. Ich habe gesagt, dass ich mehr mit Daten arbeiten will. Ich habe gefragt, ob man im Homeoffice arbeiten kann, und das geht zwei Tage pro Woche. Jetzt muss ich warten, weil sie noch andere Bewerber haben. Ich hoffe, dass es klappt! Liebe Grüße Vikram
समय की पाबंदी मायने रखती है: पांच से दस मिनट पहले पहुंचना आदर्श है, और वीडियो साक्षात्कार के लिए पहले से अपना कैमरा और माइक्रोफोन टेस्ट कर लें। साक्षात्कार आमतौर पर थोड़ी इधर-उधर की बातचीत (small talk) से शुरू होते हैं, फिर आप अपना परिचय देते हैं, फिर आपके अनुभव के बारे में सवाल आते हैं और अंत में आपके अपने सवाल। टीम, कार्यों या प्रशिक्षण के बारे में अच्छे सवाल पूछना वास्तविक रुचि दिखाता है।
जर्मनी में वेतन पर सामान्यतः वार्षिक ग्रॉस राशि (Bruttojahresgehalt) के रूप में चर्चा की जाती है, न कि कई भारतीय प्रस्तावों की तरह प्रति माह। साक्षात्कार से पहले अपनी नौकरी और शहर के लिए सामान्य वेतन के बारे में शोध करें ताकि आप एक यथार्थवादी सीमा बता सकें। कई कंपनियों में दो या तीन साक्षात्कार राउंड होते हैं, कभी-कभी एक छोटे कार्य या तकनीकी परीक्षा के साथ। बाद में एक छोटा धन्यवाद ईमेल भेजना ठीक है, लेकिन हर जगह इसकी उम्मीद नहीं की जाती है।
Related: जर्मन नौकरी साक्षात्कार प्रक्रिया · जर्मन रोजगार अनुबंध · जर्मन A2 पाठ
