जर्मन शहरों में फ्लैट ढूंढना मुश्किल है, और विज्ञापन संक्षिप्त रूपों से भरे होते हैं। फ्लैट विज्ञापन के मुख्य शब्द, मकान मालिक से पूछने वाले सवाल, और kein व nicht से 'नहीं' कहना सीखें।
🌐 यह पेज दूसरी भाषाओं में: English · বাংলা · தமிழ் · తెలుగు
| जर्मन | अर्थ |
|---|---|
| die Wohnung, -en | फ्लैट |
| die Anzeige, -n | विज्ञापन |
| der Vermieter, - / die Vermieterin, -nen | मकान मालिक / मकान मालकिन |
| die Miete, -n | किराया |
| die Kaltmiete | मूल किराया (बिल के बिना) |
| die Warmmiete | हीटिंग और सर्विस चार्ज सहित किराया |
| die Nebenkosten (pl.) | सर्विस चार्ज, बिल |
| die Kaution, -en | डिपॉजिट |
| der Quadratmeter, - (qm, m²) | वर्ग मीटर |
| das Zimmer, - | कमरा |
| der Balkon, -e | बालकनी |
| frei ab … | … से उपलब्ध |
| besichtigen | देखना |
| die Besichtigung, -en | फ्लैट देखने की मुलाकात (viewing) |
| die Unterlagen (pl.) | दस्तावेज़ |
| hell / dunkel | रोशन / अंधेरा |
| ruhig / laut | शांत / शोर वाला |
| möbliert | फर्नीचर युक्त |
| die WG, -s (Wohngemeinschaft) | फ्लैटशेयर |
| wegen | के बारे में, के कारण |
| kein / keine | कोई नहीं, एक भी नहीं |
किसी संज्ञा को नकारने के लिए kein का उपयोग करें, यदि उसके साथ ein हो या कोई आर्टिकल न हो। यह ein के समान ही अंत लेता है: Die Wohnung hat keinen Balkon (der Balkon, accusative), keine Küche, kein Bad, keine Möbel। बाकी सब के लिए nicht का उपयोग करें, अक्सर वाक्य के अंत में या विशेषण से पहले: Die Wohnung ist nicht groß. Ich kann am Montag nicht.
| सकारात्मक | नकारात्मक |
|---|---|
| Sie hat einen Balkon. | Sie hat keinen Balkon. |
| Es gibt eine Küche. | Es gibt keine Küche. |
| Die Wohnung ist teuer. | Die Wohnung ist nicht teuer. |
विज्ञापन संक्षिप्त रूपों का उपयोग करते हैं: 2-Zi.-Whg. (2-कमरों वाला फ्लैट; लिविंग रूम को एक कमरा गिना जाता है, रसोई और बाथरूम नहीं), 52 m², KM (Kaltmiete), NK (Nebenkosten), WM (Warmmiete), KT या Kaution, EBK (फिटेड किचन), ab sofort (अभी उपलब्ध)। पूछें: Wie hoch ist die Miete? Wie groß ist die Wohnung? Ab wann ist die Wohnung frei?
शब्दों को सही क्रम में टैप करें।
मकान मालिक को फ्लैट विज्ञापन के बारे में एक छोटा ईमेल लिखें (30–40 शब्द): अपना परिचय दें, बताएं कि आप रुचि रखते हैं, और बिल सहित किराए तथा देखने के समय के बारे में पूछें।
Sehr geehrte Frau Schmidt, ich heiße Sanjay Rao und arbeite als Ingenieur in Hamburg. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung in der Bergstraße. Wie hoch ist die Warmmiete? Wann kann ich die Wohnung besichtigen? Mit freundlichen Grüßen Sanjay Rao
मकान मालिक आमतौर पर आय का प्रमाण (वेतन पर्ची या रोजगार अनुबंध), आईडी की एक प्रति, और अक्सर Schufa क्रेडिट रिपोर्ट व पिछले मकान मालिक से पुष्टि मांगते हैं। डिपॉजिट (Kaution) अधिकतम तीन महीने के मूल किराए के बराबर हो सकता है और अक्सर किश्तों में दिया जाता है। फ्लैट देखे और अनुबंध पर हस्ताक्षर किए बिना कभी भी पैसे न दें: नए लोगों को निशाना बनाने वाले फर्जी विज्ञापन आम हैं।
Related: जर्मनी में किराए पर रहना · जर्मनी में पहले 30 दिन · A1 लेखन अभ्यास
