జర్మన్ నగరాల్లో అపార్ట్‌మెంట్ వెతకడం కష్టం, మరియు ప్రకటనలు సంక్షిప్త పదాలతో నిండి ఉంటాయి. అపార్ట్‌మెంట్ ప్రకటనలోని ముఖ్య పదాలు, యజమానిని అడగాల్సిన ప్రశ్నలు, మరియు kein మరియు nicht ఉపయోగించి "లేదు / కాదు" అని ఎలా చెప్పాలో నేర్చుకోండి.
🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Wohnung, -en | అపార్ట్‌మెంట్ |
| die Anzeige, -n | ప్రకటన |
| der Vermieter, - / die Vermieterin, -nen | యజమాని / యజమానురాలు |
| die Miete, -n | అద్దె |
| die Kaltmiete | ప్రాథమిక అద్దె (బిల్లులు లేకుండా) |
| die Warmmiete | హీటింగ్ మరియు సర్వీస్ ఛార్జీలతో కూడిన అద్దె |
| die Nebenkosten (pl.) | సర్వీస్ ఛార్జీలు, బిల్లులు |
| die Kaution, -en | డిపాజిట్ |
| der Quadratmeter, - (qm, m²) | చదరపు మీటరు |
| das Zimmer, - | గది |
| der Balkon, -e | బాల్కనీ |
| frei ab … | … నుండి అందుబాటులో ఉంది |
| besichtigen | (ఇల్లు) చూడటం, సందర్శించడం |
| die Besichtigung, -en | సందర్శన |
| die Unterlagen (pl.) | పత్రాలు |
| hell / dunkel | వెలుతురుగా / చీకటిగా |
| ruhig / laut | ప్రశాంతంగా / గోలగా |
| möbliert | ఫర్నిచర్ అమర్చిన |
| die WG, -s (Wohngemeinschaft) | ఫ్లాట్‌షేర్ (ఉమ్మడి నివాసం) |
| wegen | గురించి, కారణంగా |
| kein / keine | … లేదు, ఒక్క … కూడా లేదు |
నామవాచకాన్ని నిరాకరించడానికి (negate), అంటే ein ఉన్న లేదా ఆర్టికల్ లేని నామవాచకానికి, kein వాడండి. దీనికి ein కి వచ్చే ముగింపులే (endings) వస్తాయి: Die Wohnung hat keinen Balkon (der Balkon, అక్యూసేటివ్), keine Küche, kein Bad, keine Möbel. మిగిలిన అన్నిటికీ nicht వాడండి; ఇది తరచుగా వాక్యం చివర లేదా విశేషణానికి ముందు వస్తుంది: Die Wohnung ist nicht groß. Ich kann am Montag nicht.
| సానుకూల వాక్యం (positive) | వ్యతిరేకార్థ వాక్యం (negative) |
|---|---|
| Sie hat einen Balkon. | Sie hat keinen Balkon. |
| Es gibt eine Küche. | Es gibt keine Küche. |
| Die Wohnung ist teuer. | Die Wohnung ist nicht teuer. |
ప్రకటనల్లో సంక్షిప్త రూపాలు వాడతారు: 2-Zi.-Whg. (2 గదుల ఫ్లాట్; లివింగ్ రూమ్‌ను ఒక గదిగా లెక్కిస్తారు, కిచెన్ మరియు బాత్‌రూమ్‌ను లెక్కించరు), 52 m², KM (Kaltmiete), NK (Nebenkosten), WM (Warmmiete), KT లేదా Kaution, EBK (అమర్చిన కిచెన్), ab sofort (వెంటనే అందుబాటులో). ఇలా అడగండి: Wie hoch ist die Miete? Wie groß ist die Wohnung? Ab wann ist die Wohnung frei?
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
అపార్ట్‌మెంట్ ప్రకటన గురించి యజమానికి ఒక చిన్న ఈమెయిల్ రాయండి (30–40 పదాలు): మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి, మీకు ఆసక్తి ఉందని చెప్పండి, మరియు బిల్లులతో కూడిన అద్దె మరియు సందర్శన తేదీ గురించి అడగండి.
Sehr geehrte Frau Schmidt, ich heiße Sanjay Rao und arbeite als Ingenieur in Hamburg. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung in der Bergstraße. Wie hoch ist die Warmmiete? Wann kann ich die Wohnung besichtigen? Mit freundlichen Grüßen Sanjay Rao
ఇంటి యజమానులు సాధారణంగా ఆదాయ రుజువు (జీతం స్లిప్పులు లేదా ఉద్యోగ ఒప్పందం), మీ ID కాపీ, తరచుగా Schufa క్రెడిట్ రిపోర్ట్, మరియు మీ పాత ఇంటి యజమాని నుండి ధ్రువీకరణ పత్రం అడుగుతారు. డిపాజిట్ (Kaution) గరిష్ఠంగా మూడు నెలల ప్రాథమిక అద్దె వరకు ఉండవచ్చు, దీన్ని తరచుగా వాయిదాలలో చెల్లిస్తారు. ఫ్లాట్‌ను చూసి, ఒప్పందంపై సంతకం చేసే ముందు ఎప్పుడూ డబ్బు చెల్లించకండి: కొత్తగా వచ్చినవారిని లక్ష్యంగా చేసుకునే నకిలీ ప్రకటనలు చాలా ఉంటాయి.
Related: జర్మనీలో అద్దెకు ఉండటం · జర్మనీలో మొదటి 30 రోజులు · A1 రైటింగ్ ప్రాక్టీస్
