প্রতিবেশীদের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য উৎসব একটি সুন্দর মাধ্যম। মানুষকে আমন্ত্রণ জানানো, শুভেচ্ছা জানানো এবং উপহার নিয়ে কথা বলা শিখুন এবং দুটি কর্মযুক্ত ক্রিয়া ব্যবহার করে কে কাকে কী দেয় তা দেখুন।
🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| das Fest, -e | উৎসব, উদযাপন |
| das Lichterfest, -e | আলোর উৎসব |
| feiern | উদযাপন করা |
| die Feier, -n | পার্টি, অনুষ্ঠান |
| einladen (lädt ein) | আমন্ত্রণ জানানো |
| die Einladung, -en | আমন্ত্রণ |
| der Gast, ¨-e | অতিথি |
| der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nen | প্রতিবেশী |
| das Geschenk, -e | উপহার |
| schenken | উপহার দেওয়া |
| mitbringen | সাথে নিয়ে আসা |
| die Kerze, -n | মোমবাতি |
| die Öllampe, -n | তেলের প্রদীপ |
| die Süßigkeit, -en | মিষ্টি |
| der Geburtstag, -e | জন্মদিন |
| Alles Gute zum Geburtstag! | শুভ জন্মদিন! |
| Herzlichen Glückwunsch! | অভিনন্দন! |
| gratulieren (+ Dat.) | অভিনন্দন জানানো |
| Frohe Weihnachten! | শুভ বড়দিন! |
| Frohes Fest! | ছুটির দিনগুলো ভালো কাটুক! / উৎসব উপভোগ করুন! |
| die Kleinigkeit, -en | ছোট জিনিস, ছোট উপহার |
| zusagen / absagen | আমন্ত্রণ গ্রহণ করা / প্রত্যাখ্যান করা |
| Bescheid sagen | কাউকে কিছু জানানো |
কিছু ক্রিয়ার প্রায়ই দুটি কর্ম (objects) থাকে: একজন ব্যক্তি যিনি কিছু পান এবং একটি বস্তু যা দেওয়া হয়। ব্যক্তিটি সম্প্রদান কারকে (Dativ) থাকে, আর বস্তুটি কর্মকারকে (Akkusativ)। সাধারণ ক্রিয়াগুলো হলো geben, schenken, schicken, zeigen, bringen, erklären, empfehlen এবং leihen। নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন: কে এটি পায় (সম্প্রদান কারক)? এটি কী (কর্মকারক)? Ich schenke meiner Nachbarin (wem?) eine Kerze (was?).
| কর্তা (Subject) | ক্রিয়া (Verb) | সম্প্রদান কারক (ব্যক্তি) | কর্মকারক (বস্তু) |
|---|---|---|---|
| Priya | gibt | dem Nachbarn | eine Einladung. |
| Wir | schenken | den Kindern | Süßigkeiten. |
| Ich | zeige | meiner Freundin | die Lichter. |
| Kannst du | – | mir | das Rezept schicken? |
সম্প্রদান কারকের বহুবচন মনে রাখবেন: আর্টিকেলটি হলো den এবং বিশেষ্য পদে সাধারণত -n যুক্ত হয়: den Kindern, den Gästen, den Nachbarn।
যখন দুটি কর্মই বিশেষ্য (nouns) হয়, তখন সম্প্রদান কারক প্রথমে আসে: Ich schenke meiner Mutter einen Schal. যখন একটি কর্ম সর্বনাম (pronoun) হয়, তখন সর্বনামটি প্রথমে আসে: Ich schenke ihr einen Schal. Ich schenke ihn meiner Mutter. যখন দুটিই সর্বনাম হয়, তখন কর্মকারক প্রথমে আসে: Ich schenke ihn ihr. একটি সহজ নিয়ম: বড় শব্দের আগে ছোট শব্দ (সর্বনাম) বসে।
| কর্তৃকারক (Nominativ) | কর্মকারক (Akkusativ) | সম্প্রদান কারক (Dativ) |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er / es | ihn / es | ihm |
| sie | sie | ihr |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen |
কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে: Ich möchte dich / Sie herzlich zu meiner Feier einladen. Hast du am Samstag Zeit? Kommst du? হ্যাঁ বলতে: Danke für die Einladung, ich komme gern! ভদ্রভাবে না বলতে: Vielen Dank, aber leider kann ich nicht kommen. Ich habe schon einen Termin. শুভকামনা: Alles Gute zum Geburtstag! Frohe Weihnachten! Frohes Fest! Happy Diwali! অনেক জার্মান মানুষ এও বলেন Ich gratuliere dir! – মনে রাখবেন যে gratulieren-এর সাথে সম্প্রদান কারক ব্যবহৃত হয়।
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
কোনো উৎসব বা জন্মদিনের পার্টির জন্য আপনার প্রতিবেশীদের একটি আমন্ত্রণপত্র লিখুন (৬০-৮০ শব্দ)। আপনি কী উদযাপন করছেন, এটি কখন এবং কোথায় হবে, কী থাকবে তা জানান এবং তাদের উত্তর দিতে বলুন।
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, am Samstag feiern wir Diwali, das indische Lichterfest. Wir möchten Sie herzlich zu uns einladen! Die Feier beginnt um 18 Uhr in unserer Wohnung im zweiten Stock. Es gibt indisches Essen, Süßigkeiten und viele Kerzen. Sie müssen nichts mitbringen. Vielleicht wird es ein bisschen laut, aber um 22 Uhr machen wir die Musik leiser. Bitte sagen Sie uns bis Donnerstag Bescheid. Herzliche Grüße Priya und Karan Sharma
কোনো উৎসবে প্রতিবেশীদের আমন্ত্রণ জানানো বরফ গলানোর একটি দুর্দান্ত উপায়, এবং অনেক জার্মান মানুষ দীপাবলি, ঈদ, হোলি বা পঙ্গল সম্পর্কে জানতে আগ্রহী। আপনি যদি পার্টি পরিকল্পনা করেন তবে সিঁড়িঘরে একটি ছোট নোটিশ লাগিয়ে দেওয়াও সাধারণ ব্যাপার: লোকেরা অগ্রিম জানতে পেরে খুশি হয়, বিশেষ করে যদি শব্দ বেশি হতে পারে। অনেক বাড়ির নিয়মাবলিতে রাত ১০টা থেকে চুপচাপ থাকতে বলা হয় (Nachtruhe), তাই আপনার Hausordnung দেখে নিন।
যখন আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়, জার্মানরা একটি স্পষ্ট হ্যাঁ বা না আশা করে (zusagen বা absagen) এবং তারা সাধারণত ঠিক সময়ে পৌঁছায়। ফুল, চকলেট বা এক বোতল ওয়াইনের মতো একটি ছোট উপহার দেওয়া স্বাভাবিক; ভারতীয় আয়োজকদের জন্য মিষ্টি সবসময়ই স্বাগত। প্রদীপ ও মোমবাতি দীপাবলির অংশ – জ্বলন্ত অবস্থায় সেগুলো কখনো নজরের বাইরে রাখবেন না, এবং মনে রাখবেন যে ব্যক্তিগত আতশবাজি সাধারণত কেবল নববর্ষের আগের রাতের আশেপাশে অনুমোদিত। অনেক শহরে ভারতীয় সংগঠনগুলোর উদ্যোগে দীপাবলির অনুষ্ঠান হয়, যা সবার জন্য উন্মুক্ত।
Related: জার্মানিতে দীপাবলি · ২০২৬ সালের সরকারি ছুটি · জার্মান A2 পাঠসমূহ
