অ্যালার্ম ঘড়ি থেকে ঘুমানো পর্যন্ত, একটি সাধারণ দিন অনেক বিভাজ্য ক্রিয়ায় পূর্ণ থাকে। শিখুন ছোট উপসর্গটি কোথায় বসে এবং কীভাবে বর্তমান ও অতীত কালে আপনার রুটিন নিয়ে কথা বলবেন।
🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| der Alltag | দৈনন্দিন জীবন, দৈনন্দিন রুটিন |
| der Arbeitstag, -e | কাজের দিন |
| der Wecker, - | অ্যালার্ম ঘড়ি |
| aufstehen – ist aufgestanden | ঘুম থেকে ওঠা |
| frühstücken | সকালের নাস্তা করা |
| losfahren – ist losgefahren | রওনা হওয়া (যানে করে) |
| anfangen – hat angefangen | শুরু করা |
| anrufen – hat angerufen | ফোন করা |
| einkaufen – hat eingekauft | কেনাকাটা করা |
| ausmachen – hat ausgemacht | বন্ধ করা |
| einschlafen – ist eingeschlafen | ঘুমিয়ে পড়া |
| aussehen | দেখতে কেমন (হওয়া) |
| die Mittagspause, -n | দুপুরের খাবারের বিরতি |
| die Kantine, -n | ক্যান্টিন |
| der Kunde, -n / die Kundin, -nen | গ্রাহক, মক্কেল |
| der Vormittag, -e | সকাল (দুপুর পর্যন্ত) |
| der Nachmittag, -e | বিকাল |
| morgens / abends | সকালে / সন্ধ্যায় (অভ্যাসগত) |
| meistens | সাধারণত, অধিকাংশ সময় |
| gegen elf (Uhr) | এগারোটার দিকে |
| halb sieben | সাড়ে ছয়টা (৬:৩০) |
| die Zeitverschiebung, -en | সময়ের পার্থক্য |
| ins Bett gehen | ঘুমাতে যাওয়া |
| der Feierabend, -e | কাজের দিনের সমাপ্তি |
অনেক দৈনন্দিন ক্রিয়ার একটি ছোট উপসর্গ থাকে যেমন auf-, an-, ein-, aus-, los-। সাধারণ বাক্যে ক্রিয়াটি ২য় অবস্থানে বসে এবং উপসর্গটি শেষে চলে যায়। উপসর্গটি অর্থ পরিবর্তন করে, তাই এটি ভুলবেন না: Ich mache das Licht an (চালু করা) হলো Ich mache das Licht aus (বন্ধ করা)-এর বিপরীত।
| মূল রূপ (Infinitive) | উদাহরণ |
|---|---|
| auf|stehen | Ich stehe um sieben Uhr auf. |
| an|fangen | Die Arbeit fängt um neun an. |
| an|rufen | Rufst du deine Eltern oft an? |
| ein|kaufen | Montags kaufe ich ein. |
| los|fahren | Wir fahren um acht los. |
মোডাল ভার্ব (modal verb)-এর সাথে বিভাজ্য ক্রিয়াটি শেষে একসাথে থাকে: Ich muss morgen früh aufstehen.
পার্টিসিপলে (participle), ge- উপসর্গ এবং ক্রিয়ার মাঝখানে বসে: auf + ge + standen = aufgestanden। সাহায্যকারী ক্রিয়াটি পাঠ 2-এর নিয়ম অনুসরণ করে: গতি বা অবস্থার পরিবর্তন হলে sein ব্যবহৃত হয়।
| মূল রূপ (Infinitive) | Perfekt |
|---|---|
| aufstehen | ist aufgestanden |
| einkaufen | hat eingekauft |
| anrufen | hat angerufen |
| anfangen | hat angefangen |
| einschlafen | ist eingeschlafen |
সতর্কতা: be-, ver-, er- এর মতো উপসর্গগুলো বিভাজ্য নয় এবং এতে ge- বসে না: bezahlen → bezahlt, verstehen → verstanden। আপনি পার্থক্যটি শুনতে পাবেন: বিভাজ্য উপসর্গে জোর দেওয়া হয় (ÁUFstehen), অবিভাজ্যগুলোতে দেওয়া হয় না (verSTEhen)।
একটি নির্দিষ্ট দিনের জন্য am ব্যবহার করুন: am Morgen, am Vormittag, am Mittag, am Nachmittag, am Abend – কিন্তু in der Nacht। অভ্যাসের জন্য, -s যোগ করুন এবং শব্দটি ছোট হাতের অক্ষরে লিখুন: morgens, mittags, abends, nachts, montags, sonntags। তাই Abends koche ich মানে আপনি এটি প্রতি সন্ধ্যায় করেন। মনে রাখবেন যে halb sieben হলো ৬:৩০, ৭:৩০ নয়: জার্মান ভাষায় "halb" পরের ঘণ্টার দিকে গোনা হয় (সাতটা বাজার আধা ঘণ্টা আগে)।
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
আপনার ট্যান্ডেম পার্টনার আপনার দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে জানতে চেয়েছে। ৬০-৮০ শব্দের একটি ইমেইল লিখুন যেখানে একটি সাধারণ কাজের দিন বর্ণনা করবেন: আপনি কখন ওঠেন, কীভাবে কাজে যান, কাজ কখন শুরু ও শেষ হয় এবং সন্ধ্যায় আপনি কী করেন। অন্তত চারটি বিভাজ্য ক্রিয়া ব্যবহার করুন।
Hallo Katrin, du hast nach meinem Alltag gefragt. Ich stehe meistens um halb sieben auf und frühstücke. Um Viertel vor acht fahre ich mit dem Bus los. Meine Arbeit fängt um halb neun an. Mittags esse ich mit Kollegen in der Kantine. Um fünf mache ich Feierabend. Abends kaufe ich ein oder rufe meine Familie in Hyderabad an. Gegen elf gehe ich ins Bett. Bis bald Vikram
অনেক জার্মান নিয়োগকর্তা নমনীয় কাজের সময় (Gleitzeit) অফার করেন এবং অনেকে সকাল ৭টা থেকে ৯টার মধ্যে কাজ শুরু করেন। দুপুরের খাবার সাধারণত ১২টা থেকে ১টার মধ্যে হয়, কখনো কখনো ক্যান্টিনে। কাজের দিন শেষ হলে, জার্মানরা বলেন Feierabend – এবং তারা এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেন: অনেক ভারতীয় কোম্পানির তুলনায় সন্ধ্যায় কাজের ইমেইল আসা সেখানে কম সাধারণ।
আপনি যদি ভারতে পরিবারকে ফোন করেন, তবে সময়ের পার্থক্য মনে রাখবেন: গ্রীষ্মকালে ভারত জার্মানির চেয়ে সাড়ে ৩ ঘণ্টা এগিয়ে এবং শীতকালে সাড়ে ৪ ঘণ্টা এগিয়ে, কারণ জার্মানি ঘড়ির সময় পরিবর্তন করে কিন্তু ভারত করে না। বাড়িতে, অনেক বাড়ির নিয়মে (Hausordnung) রাতে শান্ত থাকার কথা বলা থাকে, সাধারণত রাত ১০টা থেকে, তাই উচ্চস্বরে কথা বলা আত্মীয়দের সাথে ভিডিও কল করার সময় ভলিউম নিয়ন্ত্রণে রাখুন।
Related: ক্রিয়া কনজুগেশন ট্রেইনার · জার্মান A2 পাঠসমূহ · জার্মান কাজের সংস্কৃতি
