జర్మన్లు చెత్తను వేరు చేయడాన్ని చాలా సీరియస్‌గా తీసుకుంటారు. మీరు తప్పు డబ్బాలో చెత్త వేస్తే మీ పొరుగువారు గమనిస్తారు. డబ్బాలు, Pfand విధానం, సంబంధ ఉపవాక్యాలతో వస్తువులను వర్ణించడం నేర్చుకోండి.
🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| der Müll | చెత్త |
| die Mülltrennung | చెత్తను వేరు చేయడం |
| die Mülltonne, -n | చెత్త డబ్బా |
| der Restmüll | సాధారణ చెత్త |
| die Biotonne, -n | తడి చెత్త (సేంద్రియ వ్యర్థాల) డబ్బా |
| die Papiertonne, -n | కాగితం వేసే డబ్బా |
| die Pappe | కార్డ్‌బోర్డ్ |
| der Gelbe Sack, die Gelben Säcke | పసుపు రంగు బ్యాగ్ (ప్యాకేజింగ్ కోసం) |
| die Verpackung, -en | ప్యాకేజింగ్ |
| der Joghurtbecher, - | పెరుగు కప్పు |
| die Dose, -n | టిన్, డబ్బా |
| das Pfand | డిపాజిట్ |
| die Pfandflasche, -n | డిపాజిట్ బాటిల్ |
| der Automat, -en | మెషిన్ |
| der Bon, -s | రసీదు, వోచర్ |
| der Glascontainer, - | బాటిల్ బ్యాంక్ |
| Weißglas / Grünglas / Braunglas | రంగులేని (తెల్ల) / ఆకుపచ్చ / గోధుమ రంగు గాజు |
| die Essensreste (Pl.) | మిగిలిపోయిన ఆహారం |
| die Umwelt | పర్యావరణం |
| umweltfreundlich | పర్యావరణ హితమైన |
| werfen (wirft) | విసిరివేయడం / వేయడం |
| gehören in (+ Akk.) | (…లో) వేయాల్సి ఉండటం, (…లోకి) చెందడం |
| der Sperrmüll | పెద్ద వస్తువుల చెత్త |
| die Batterie, -n | బ్యాటరీ |
ఒక సంబంధ ఉపవాక్యం (relative clause) నామవాచకం గురించి మరింత సమాచారాన్ని ఇస్తుంది: der Container, der an der Ecke steht (మూలలో ఉన్న బాటిల్ బ్యాంక్). సంబంధ సర్వనామం (relative pronoun) నిశ్చయార్థక ఆర్టికల్ లాగే ఉంటుంది: der, die, das, మరియు బహువచనంలో die. ఇది ఏ నామవాచకాన్ని సూచిస్తుందో దాని లింగం, వచనం (gender, number) ఉంటాయి. నామినేటివ్‌లో, సంబంధ సర్వనామం ఆ ఉపవాక్యానికి కర్త (subject) అవుతుంది. సంబంధ ఉపవాక్యం ఒక ఆధారిత ఉపవాక్యం (subordinate clause): క్రియ (verb) చివరకి వెళ్తుంది, మరియు దాని ముందు ఎల్లప్పుడూ కామా ఉంటుంది.
| నామవాచకం | సంబంధ సర్వనామం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| der Container (m) | der | der Container, der an der Ecke steht |
| die Tonne (f) | die | die Tonne, die blau ist |
| das Glas (n) | das | das Glas, das grün ist |
| die Flaschen (pl) | die | die Flaschen, die Pfand haben |
ఒకే నామవాచకాన్ని కలిగి ఉన్న రెండు వాక్యాలతో ప్రారంభించండి: Der Automat steht im Supermarkt. Der Automat gibt einen Bon. రెండవ నామవాచకం స్థానంలో సంబంధ సర్వనామాన్ని ఉంచి, క్రియను చివరకి పంపి, ఆ ఉపవాక్యాన్ని నామవాచకం తర్వాత వెంటనే ఉంచండి: Der Automat, der einen Bon gibt, steht im Supermarkt. సంబంధ ఉపవాక్యం మధ్యలో ఉంటే, దానికి రెండు వైపులా కామా ఉంటుంది. వాక్యం చివరలో ఉంటే ఒకటే సరిపోతుంది: Kennst du die Nachbarin, die im Erdgeschoss wohnt?
నగరాలను బట్టి రంగులు మరియు నియమాలు మారవచ్చు, కానీ ఇది సాధారణంగా ఉండే విధానం. నీలం రంగు డబ్బా (Papiertonne): కాగితం, వార్తాపత్రికలు, మడిచి చదును చేసిన కార్డ్‌బోర్డ్. పసుపు బ్యాగ్ లేదా డబ్బా: ప్లాస్టిక్, మెటల్ లేదా డ్రింక్ కార్టన్‌లతో చేసిన ప్యాకేజింగ్ – ఖాళీగా ఉండాలి, కానీ కడగాల్సిన అవసరం లేదు. గోధుమ రంగు డబ్బా (Biotonne): పండ్లు మరియు కూరగాయల తొక్కలు, మిగిలిపోయిన ఆహారం, కాఫీ పొడి, తోటలోని వ్యర్థాలు. బూడిద లేదా నలుపు రంగు డబ్బా (Restmüll): డైపర్లు, వాక్యూమ్ క్లీనర్ బ్యాగులు మరియు పగిలిన పింగాణీ వస్తువుల వంటి మిగిలినవన్నీ. గాజు వస్తువులను రంగుల వారీగా బాటిల్ బ్యాంక్‌లో వేయాలి; నీలం రంగు గాజును ఆకుపచ్చ గాజుతో కలిపి వేయాలి.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
భారతదేశం నుండి ఒక కొత్త రూమ్‌మేట్ ఇప్పుడే వచ్చారు. మీ బిల్డింగ్‌లోని డబ్బాల గురించి మరియు Pfand విధానం గురించి వివరిస్తూ ఒక సందేశాన్ని (60–80 పదాలు) రాయండి. కనీసం రెండు సంబంధ ఉపవాక్యాలను ఉపయోగించండి.
Hallo Rohit, willkommen in der WG! Hier eine kurze Erklärung zum Müll: Die Tonne, die blau ist, ist für Papier und Pappe. Plastik und Dosen kommen in den Gelben Sack, der in der Küche hängt. Essensreste gehören in die Biotonne im Hof. Glas bringen wir zum Container, der an der Bushaltestelle steht. Die Flaschen, die Pfand haben, bringst du einfach in den Supermarkt zurück. Bis später! Farhan
చెత్త నియమాలను స్థానికంగానే నిర్ణయిస్తారు, కాబట్టి మీ నగరం యొక్క వేస్ట్ క్యాలెండర్ (Abfallkalender) లేదా యాప్‌లో సేకరణ రోజులు మరియు వివరాలను చూడండి – కొన్ని నగరాల్లో పసుపు బ్యాగులకు బదులుగా పసుపు డబ్బాను లేదా ప్యాకేజింగ్ మరియు ఇతర రీసైకిల్ చేయదగిన వస్తువుల కోసం Wertstofftonne ను ఉపయోగిస్తారు. మీ ఇంటి యజమాని లేదా ఇంటి నియమాలు సాధారణంగా మీ బిల్డింగ్‌లోని విధానాన్ని వివరిస్తాయి. పాత ఫర్నిచర్ వంటి పెద్ద వస్తువులను Sperrmüll గా విడిగా సేకరిస్తారు, దీని కోసం తరచుగా అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలి.
Pfand విధానం తెలిస్తే చాలా సులభం. డిపాజిట్ లోగో ఉన్న సింగిల్-యూజ్ బాటిళ్లు మరియు క్యాన్‌లపై సాధారణంగా 25 సెంట్లు ఉంటాయి మరియు తిరిగి ఉపయోగించగల బాటిళ్లపై తక్కువ డిపాజిట్ ఉంటుంది; చాలా సూపర్ మార్కెట్‌లలోని మెషిన్ వద్ద ఈ డిపాజిట్ రసీదు రూపంలో తిరిగి వస్తుంది, ఆ రసీదును బిల్లు కట్టేటప్పుడు వాడుకోవచ్చు. పాత బ్యాటరీలు మరియు చిన్న ఎలక్ట్రికల్ వస్తువులను అనేక షాపుల్లో తిరిగి ఇవ్వవచ్చు. బాటిల్ బ్యాంకుల వద్ద, అనుమతి ఉన్న సమయాల కోసం బోర్డును చూడండి: శబ్దం వస్తుంది కాబట్టి రాత్రిపూట లేదా ఆదివారాల్లో గాజు వస్తువులను వేయడం సాధారణంగా అనుమతి లేదు.
Related: జర్మన్ రీసైక్లింగ్ విధానం · జర్మన్ సూపర్ మార్కెట్ గైడ్ · జర్మన్ A2 పాఠాలు
