ஜெர்மனியில் வசிப்பதன் சிறந்த விஷயங்களில் ஒன்று பிராந்திய ரயில்களில் மேற்கொள்ளும் ஒரு நாள் பயணங்கள் ஆகும். இந்தப் பாடத்தில், sein மற்றும் ஒழுங்கற்ற வினையெச்சங்களைப் (irregular participles) பயன்படுத்தி, நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள் மற்றும் என்ன பார்த்தீர்கள் என்பதைப் பற்றிப் பேசக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| der Ausflug, Ausflüge | பயணம், சுற்றுலா |
| der Tagesausflug, -ausflüge | ஒரு நாள் பயணம் |
| die Fahrt, -en | பயணம், பயணம் செய்தல் |
| fahren – ist gefahren | செல்வது (வாகனத்தில்), ஓட்டுவது |
| gehen – ist gegangen | செல்வது, நடப்பது |
| kommen – ist gekommen | வருவது |
| bleiben – ist geblieben | தங்குவது |
| werden – ist geworden | மாறுவது, ஆவது |
| laufen – ist gelaufen | நடப்பது, ஓடுவது |
| essen – hat gegessen | சாப்பிடுவது |
| trinken – hat getrunken | குடிப்பது |
| sehen – hat gesehen | பார்ப்பது |
| dauern | நீடிப்பது, நேரம் எடுப்பது |
| das Schloss, Schlösser | கோட்டை, அரண்மனை |
| die Altstadt, -städte | பழைய நகரம் |
| die Brücke, -n | பாலம் |
| der Fluss, Flüsse | ஆறு |
| das Schiff, -e | படகு, கப்பல் |
| die Sehenswürdigkeit, -en | பார்க்க வேண்டிய இடம், சுற்றுலாத் தலம் |
| der Blick, -e | காட்சி (view) |
| wunderschön | அழகான |
| zuerst | முதலில் |
| dann | பிறகு |
| zum Schluss | இறுதியாக, முடிவில் |
பெரும்பாலான வினைச்சொற்கள் haben கொண்டு Perfekt-ஐ உருவாக்குகின்றன. சிறிய ஆனால் மிகவும் பொதுவான ஒரு குழு sein-ஐப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு வினைச்சொல் A-விலிருந்து B-க்கு இடப்பெயர்ச்சியைக் குறிக்கும்போதோ அல்லது நிலை மாற்றத்தைக் குறிக்கும்போதோ, மற்றும் சில சிறப்பு வினைச்சொற்களுக்கு sein-ஐப் பயன்படுத்தவும்.
| sein-ஐப் பயன்படுத்துங்கள் … | உதாரணங்கள் |
|---|---|
| A-விலிருந்து B-க்கு இடப்பெயர்ச்சி | Wir sind nach Heidelberg gefahren. Ich bin zum Schloss gegangen. |
| நிலை மாற்றம் | Das Wetter ist schlecht geworden. Ich bin um sechs aufgewacht. |
| சிறப்பு வினைச்சொற்கள் | Ich bin zu Hause geblieben. Ich bin schon in Köln gewesen. Was ist passiert? |
செயப்படுபொருள் வேற்றுமையில் (accusative) ஒரு பொருளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள் பொதுவாக haben-ஐ எடுக்கும்: Ich habe Kuchen gegessen. Wir haben das Schloss gesehen.
ஒழுங்கற்ற (strong) வினைச்சொற்கள் வினையெச்சத்தில் (participle) -en என்று முடிவடையும், மேலும் உயிரெழுத்து பெரும்பாலும் மாறும். இதற்கு எளிய விதி இல்லை, எனவே சொற்பட்டியலில் உள்ளபடி, வினையெச்சத்தை அடிப்படை வடிவம் (infinitive) மற்றும் துணை வினைச்சொல்லுடன் (haben/sein) சேர்த்தே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
| அடிப்படை வடிவம் (Infinitive) | Perfekt |
|---|---|
| fahren | ist gefahren |
| gehen | ist gegangen |
| bleiben | ist geblieben |
| essen | hat gegessen |
| trinken | hat getrunken |
| sehen | hat gesehen |
| nehmen | hat genommen |
| schreiben | hat geschrieben |
குறிப்பு: ஒலியின் அடிப்படையில் குழுவாக்குங்கள் – bleiben, schreiben → geblieben, geschrieben; trinken, finden → getrunken, gefunden.
ஒரு கதையைச் சொல்ல, வரிசையைக் காட்டும் சிறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்: zuerst (முதலில்), dann (பிறகு), danach (அதன்பிறகு), später (பின்னர்) மற்றும் zum Schluss (இறுதியாக). இவை பொதுவாக முதல் இடத்தில் இருக்கும், எனவே துணை வினைச்சொல் அவற்றிற்குப் பிறகு வரும்: Zuerst sind wir zum Schloss gegangen. Dann haben wir Kaffee getrunken. Zum Schluss sind wir nach Hause gefahren. இந்தச் சொற்களைக் கொண்டு சிறிய வாக்கியங்களை உருவாக்குவது உங்கள் கதையை இயல்பாகவும் எளிதாகவும் புரிந்துகொள்ளத்தக்கதாகவும் மாற்றும்.
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
நீங்கள் மேற்கொண்ட ஒரு நாள் பயணம் பற்றி நண்பருக்கு 60–80 சொற்களில் ஒரு செய்தி எழுதுங்கள். எங்கு சென்றீர்கள் மற்றும் எப்படிச் சென்றீர்கள், முதலில் என்ன செய்தீர்கள், பிறகு மற்றும் இறுதியில் என்ன செய்தீர்கள், மற்றும் உங்களுக்கு என்ன பிடித்திருந்தது என்று கூறுங்கள். haben மற்றும் sein பயன்படுத்தி Perfekt-இல் எழுதுங்கள்.
Liebe Sophie, am Sonntag bin ich mit zwei Freunden nach Bamberg gefahren. Die Fahrt von Nürnberg hat nicht einmal eine Stunde gedauert. Zuerst sind wir durch die Altstadt gegangen. Die alten Häuser sind wunderschön! Dann haben wir am Fluss zu Mittag gegessen. Am Nachmittag sind wir zum Dom gegangen und haben viele Fotos gemacht. Wir sind bis zum Abend geblieben. Fahr auch mal hin! Viele Grüße Ananya
ஜெர்மனி முழுவதும் சிறிய வரலாற்று நகரங்கள் உள்ளன, அவற்றை நீங்கள் பிராந்திய ரயில்களில் ஒரு மணிநேரம் அல்லது இரண்டு மணிநேரத்தில் அடையலாம்: Heidelberg, Bamberg, Lüneburg, Rothenburg, Cochem மற்றும் பல. நாடு முழுவதும் உள்ளூர் மற்றும் பிராந்திய போக்குவரத்திற்கான மாதாந்திர சந்தாவான Deutschlandticket மூலம், இந்தப் பயணங்களுக்கு கூடுதல் செலவு இல்லை. இது ICE மற்றும் IC ரயில்களில் செல்லாது, எனவே DB செயலியில் RE, RB மற்றும் S-Bahn இணைப்புகளைத் தேர்வு செய்யவும். சந்தா வாங்குவதற்கு முன் தற்போதைய விலை மற்றும் நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் அவை காலப்போக்கில் மாறக்கூடும்.
பல ஜெர்மானியர்கள் வார இறுதியில் Tagesausflug செல்வதை விரும்புகிறார்கள், பெரும்பாலும் நடைப்பயணம் (Wanderung) மற்றும் மதியம் Kaffee und Kuchen சாப்பிடுவது வழக்கம். பிரபலமான இடங்களில், வெயிலடிக்கும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ரயில்கள் மிகவும் கூட்டமாக இருக்கும், எனவே சீக்கிரம் கிளம்புங்கள்.
Related: வினை வடிவ மாற்றப் (conjugation) பயிற்சி · Deutschlandticket · ஜெர்மனியில் பொதுப் போக்குவரத்து
