Home / Learn German / తెలుగు / A1 / పాఠం 22: Bei der Bank : ఖాతా తెరవడం
📗 A1 · పాఠం 22

పాఠం 22: Bei der Bank: ఖాతా తెరవడం

జీతం మరియు అద్దె కోసం మీకు అవసరమైన మొదటి విషయాలలో జర్మన్ బ్యాంకు ఖాతా (Girokonto) ఒకటి. ఖాతా తెరవడానికి మరియు కార్డులు, బదిలీల గురించి మాట్లాడటానికి అవసరమైన పదాలు మరియు వాక్యాలను నేర్చుకోండి.

🌐 ఈ పేజీ ఇతర భాషల్లో: English · বাংলা · हिन्दी · தமிழ்

ఈ పాఠంలో మీరు నేర్చుకునేవి:
  • wollen అనే మోడల్ క్రియతో మీకు ఏమి కావాలో చెప్పడం
  • బ్యాంకు ఖాతా గురించి అడగడం మరియు ప్రాథమిక ప్రశ్నలను అర్థం చేసుకోవడం
  • మీకు అవసరమైన పత్రాల పేర్లను చెప్పడం
  • కార్డులు, బదిలీలు మరియు రుసుముల గురించి మాట్లాడటం

సంభాషణ: కరెంట్ ఖాతా తెరవడం

BeraterGuten Tag! Was kann ich für Sie tun?నమస్కారం! నేను మీకు ఏ విధంగా సహాయపడగలను?
SanjayGuten Tag. Ich will ein Girokonto eröffnen.నమస్కారం. నేను ఒక కరెంట్ ఖాతా తెరవాలనుకుంటున్నాను.
BeraterGern. Haben Sie Ihren Reisepass und Ihre Meldebescheinigung dabei?తప్పకుండా. మీ పాస్‌పోర్ట్ మరియు నివాస నమోదు ధృవీకరణ పత్రం మీ దగ్గర ఉన్నాయా?
SanjayJa, hier sind sie. Ich wohne seit einem Monat in Hamburg.అవును, ఇవిగోండి. నేను ఒక నెలగా హాంబర్గ్‌లో ఉంటున్నాను.
BeraterDanke. Wollen Sie auch eine Kreditkarte?ధన్యవాదాలు. మీకు క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా కావాలా?
SanjayNein, eine Debitkarte reicht. Kostet das Konto etwas?వద్దు, డెబిట్ కార్డ్ సరిపోతుంది. ఈ ఖాతాకు ఏమైనా ఖర్చు అవుతుందా?
BeraterDas Konto kostet fünf Euro im Monat. Die Karte ist kostenlos.ఖాతాకు నెలకు ఐదు యూరోలు ఖర్చవుతుంది. కార్డు ఉచితం.
SanjayKann ich auch Geld nach Indien überweisen?నేను భారతదేశానికి కూడా డబ్బు బదిలీ చేయవచ్చా?
BeraterJa, das geht im Online-Banking. Die Karte kommt in einer Woche per Post.అవును, ఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్‌లో అది సాధ్యమే. కార్డు ఒక వారంలో పోస్ట్ ద్వారా వస్తుంది.
SanjayPerfekt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!చాలా బాగుంది. మీ సహాయానికి చాలా ధన్యవాదాలు!

పదాలు మరియు పదబంధాలు

జర్మన్అర్థం
die Bank, -enబ్యాంకు
das Konto, Kontenఖాతా
das Girokonto, -kontenకరెంట్ ఖాతా
ein Konto eröffnenఖాతా తెరవడం
die Karte, -nకార్డు
die Debitkarte, -nడెబిట్ కార్డ్
die Kreditkarte, -nక్రెడిట్ కార్డ్
überweisen(డబ్బు) బదిలీ చేయడం
die Überweisung, -enబ్యాంకు బదిలీ
das Geldడబ్బు
Geld abhebenడబ్బు డ్రా చేయడం
der Geldautomat, -enఏటీఎం
kostenlosఉచితం
die Gebühr, -enరుసుము
der Reisepass, -pässeపాస్‌పోర్ట్
die Meldebescheinigung, -enనివాస నమోదు ధృవీకరణ పత్రం
die IBANIBAN (ఖాతా నంబర్)
das Online-Bankingఆన్‌లైన్ బ్యాంకింగ్
wollenకోరుకోవడం
reichenసరిపోవడం
per Postపోస్ట్ ద్వారా

వ్యాకరణం

wollen అనే మోడల్ క్రియ

wollen (కోరుకోవడం) అనేది können మరియు müssen వంటి మోడల్ క్రియ: ఏకవచన రూపాలు అనియమితం, రెండో క్రియ వాక్యం చివర వస్తుంది.

పురుషwollenఉదాహరణ
ichwillIch will ein Konto eröffnen.
duwillstWillst du eine Kreditkarte?
er / siewillSie will Geld überweisen.
wirwollenWir wollen online bezahlen.
ihrwolltWollt ihr ein Konto?
sie / SiewollenWollen Sie eine Karte?

Ich will అనేది నేరుగా చెప్పినట్లు అనిపించవచ్చు; దుకాణాల్లో మరియు బ్యాంకులో ich möchte అని వాడటం మరింత మర్యాదపూర్వకం.

బ్యాంకులో ప్రశ్నలు

మీరు వినే సాధారణ ప్రశ్నలు: Haben Sie Ihren Ausweis dabei? (మీ దగ్గర మీ ఐడీ ఉందా?) Wie ist Ihre Adresse? (మీ చిరునామా ఏమిటి?) Was ist Ihr Beruf? (మీ వృత్తి ఏమిటి?) ఖర్చుల గురించి అడగడానికి: Kostet das Konto etwas? Gibt es Gebühren? ఏదైనా చేయడం వీలవుతుందా అని అడగడానికి, können ఉపయోగించండి: Kann ich online überweisen?

అభ్యాసం

ఖాళీలను పూరించండి

Ich ein Konto eröffnen. (wollen)
du eine Kreditkarte? (wollen)
Haben Sie Ihren dabei? (పాస్‌పోర్ట్)
Die Karte ist . (ఉచితం)
Kann ich Geld nach Indien ? (బదిలీ చేయడం)
Die Karte kommt per .
Wir online bezahlen. (కోరుకోవడం)

జర్మన్ పదాలను తెలుగు అర్థాలతో జత చేయండి

das Girokonto
überweisen
die Gebühr
der Geldautomat
kostenlos
Geld abheben

పదాలను సరైన క్రమంలో అమర్చండి

పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.

రాత పని

బ్యాంకుకు ఒక చిన్న ఈమెయిల్ రాయండి (30–40 పదాలు): మీరు కరెంట్ ఖాతా తెరవాలనుకుంటున్నారు, ఏ పత్రాలు అవసరమో అడగండి మరియు ఖాతా ఉచితమా అని అడగండి.

నమూనా సమాధానం చూపించు

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wohne seit einem Monat in Hamburg und will ein Girokonto eröffnen. Welche Dokumente brauche ich? Ist das Konto kostenlos? Mit freundlichen Grüßen Sanjay Rao

తెలుసుకోవలసినవి

జర్మనీలో మీ జీతం, అద్దె మరియు అనేక ఒప్పందాల కోసం IBAN ఉన్న కరెంట్ ఖాతా అవసరం. చాలా బ్యాంకులు మీ పాస్‌పోర్ట్ మరియు తరచుగా మీ నివాస నమోదు ధృవీకరణ పత్రాన్ని (Meldebescheinigung) అడుగుతాయి. కొన్ని ఆన్‌లైన్ బ్యాంకులు వీడియో ద్వారా గుర్తింపు ధృవీకరణతో (video identification) ఖాతా తెరవడానికి అనుమతిస్తాయి. మీరు ఎంచుకునే ముందు నెలవారీ రుసుములు మరియు భారతదేశానికి బదిలీ ఖర్చులను సరిపోల్చండి; ఈ సైట్‌లోని బ్యాంకు పోలికను చూడండి.

ఇప్పుడు మీరు ఇది చేయగలరా?

Related: జర్మన్ బ్యాంకు పోలిక · జర్మనీలో మొదటి 30 రోజులు · Anmeldung దశలవారీగా

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.