বেতন ও ভাড়ার জন্য একটি জার্মান ব্যাংক অ্যাকাউন্ট (Girokonto) আপনার প্রথম প্রয়োজনগুলোর একটি। এটি খোলা এবং কার্ড ও ট্রান্সফার নিয়ে কথা বলার শব্দ ও বাক্যগুলো শিখুন।
🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| die Bank, -en | ব্যাংক |
| das Konto, Konten | অ্যাকাউন্ট |
| das Girokonto, -konten | কারেন্ট অ্যাকাউন্ট |
| ein Konto eröffnen | অ্যাকাউন্ট খোলা |
| die Karte, -n | কার্ড |
| die Debitkarte, -n | ডেবিট কার্ড |
| die Kreditkarte, -n | ক্রেডিট কার্ড |
| überweisen | টাকা ট্রান্সফার করা |
| die Überweisung, -en | ব্যাংক ট্রান্সফার |
| das Geld | টাকা |
| Geld abheben | টাকা তোলা |
| der Geldautomat, -en | ক্যাশ মেশিন, এটিএম |
| kostenlos | বিনামূল্যে |
| die Gebühr, -en | ফি |
| der Reisepass, -pässe | পাসপোর্ট |
| die Meldebescheinigung, -en | রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট |
| die IBAN | IBAN (অ্যাকাউন্ট নম্বর) |
| das Online-Banking | অনলাইন ব্যাংকিং |
| wollen | চাওয়া |
| reichen | যথেষ্ট হওয়া |
| per Post | ডাকযোগে |
wollen (চাওয়া) হলো können এবং müssen-এর মতো একটি মোডাল ভার্ব: একবচনের রূপগুলো অনিয়মিত এবং দ্বিতীয় ভার্বটি বাক্যের শেষে বসে।
| পুরুষ (Person) | wollen | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ich | will | Ich will ein Konto eröffnen. |
| du | willst | Willst du eine Kreditkarte? |
| er / sie | will | Sie will Geld überweisen. |
| wir | wollen | Wir wollen online bezahlen. |
| ihr | wollt | Wollt ihr ein Konto? |
| sie / Sie | wollen | Wollen Sie eine Karte? |
Ich will শুনতে সরাসরি মনে হতে পারে; দোকান বা ব্যাংকে ich möchte ব্যবহার করা বেশি ভদ্র।
সাধারণত যে প্রশ্নগুলো আপনি শুনবেন: Haben Sie Ihren Ausweis dabei? (আপনার পরিচয়পত্র সাথে আছে?) Wie ist Ihre Adresse? Was ist Ihr Beruf? খরচ সম্পর্কে জানতে: Kostet das Konto etwas? Gibt es Gebühren? সম্ভাবনা সম্পর্কে জানতে können ব্যবহার করুন: Kann ich online überweisen?
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
ব্যাংকে একটি ছোট ইমেইল লিখুন (৩০–৪০ শব্দ): আপনি একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট খুলতে চান, কোন নথিপত্রগুলো আপনার প্রয়োজন তা জানতে চান এবং অ্যাকাউন্টটি বিনামূল্যে কি না তা জিজ্ঞাসা করুন।
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wohne seit einem Monat in Hamburg und will ein Girokonto eröffnen. Welche Dokumente brauche ich? Ist das Konto kostenlos? Mit freundlichen Grüßen Sanjay Rao
জার্মানিতে আপনার বেতন, ভাড়া এবং অনেক চুক্তির জন্য IBAN সহ একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন। বেশিরভাগ ব্যাংক আপনার পাসপোর্ট এবং প্রায়ই রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট (Meldebescheinigung) চায়। কিছু অনলাইন ব্যাংক ভিডিও আইডেন্টিফিকেশনের মাধ্যমে অ্যাকাউন্ট খোলার সুযোগ দেয়। বেছে নেওয়ার আগে মাসিক ফি এবং ভারতে টাকা ট্রান্সফার করার খরচ তুলনা করুন; এই সাইটে ব্যাংক তুলনা দেখুন।
Related: জার্মান ব্যাংক তুলনা · জার্মানিতে প্রথম ৩০ দিন · ধাপে ধাপে Anmeldung
