தொலைபேசியிலும், மருத்துவரிடத்திலும், ஒவ்வொரு அலுவலகத்திலும் உங்கள் பெயர் எழுத்துக்கூட்டப்படும். ஜெர்மன் அகரவரிசை, சிறப்பு எழுத்துக்களான ä, ö, ü மற்றும் ß, மற்றும் தனிப்பட்ட விவரப் படிவங்களில் உள்ள சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| das Alphabet | அகரவரிசை |
| der Buchstabe, -n | எழுத்து |
| buchstabieren | எழுத்துக்கூட்டு |
| Wie schreibt man das? | அதை எப்படி எழுத்துக்கூட்டுவது? |
| der Vorname, -n | முதல் பெயர் |
| der Nachname, -n / der Familienname, -n | குடும்பப் பெயர் |
| das Geburtsdatum | பிறந்த தேதி |
| der Geburtsort, -e | பிறந்த இடம் |
| die Adresse, -n | முகவரி |
| die Straße, -n | தெரு |
| die Hausnummer, -n | வீட்டு எண் |
| die Postleitzahl, -en (PLZ) | அஞ்சல் குறியீட்டு எண் |
| der Wohnort, -e | வசிக்கும் இடம் |
| die E-Mail-Adresse, -n | மின்னஞ்சல் முகவரி |
| der Punkt | புள்ளி |
| at / das @ | அட் (@) |
| der Bindestrich | இடைக்கோடு |
| das Formular, -e | படிவம் |
| ausfüllen | நிரப்பு |
| unterschreiben | கையெழுத்திடு |
| genau | சரியாக / சரியே |
| sich anmelden | பதிவு செய் |
பெரும்பாலான எழுத்துக்கள் ஆங்கிலத்தைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் சில வித்தியாசமானவை. பயிற்சி செய்ய வேண்டியவை: A [ஆ], E [ஏ], I [ஈ], J [யோட்], V [ஃபௌ], W [வே], Y [üpsilon], Z [ட்செட்]. மேலும் நான்கு சிறப்பு எழுத்துக்கள்: Ä [ஆங்கில bed-இல் உள்ள e போல], Ö, Ü மற்றும் ß [எஸ்-ட்செட்], இது அழுத்தமான ‘ஸ்’ போல ஒலிக்கும்.
| எழுத்து | உச்சரிப்பு | உதாரணம் |
|---|---|---|
| J | யோட் | Jana |
| V | ஃபௌ | Vater |
| W | வே | Wasser |
| Z | ட்செட் | Zahl |
| ß | எஸ்-ட்செட் | Straße |
| Ü | ü (உதடுகளைக் குவித்து ‘ஈ’ என்று சொல்லுங்கள்) | Müller |
எழுத்துகளை ஒவ்வொன்றாகச் சொல்லுங்கள்: S – H – A – R – M – A. இரட்டை எழுத்துக்களுக்கு doppel என்று சொல்லுங்கள்: Anna = A – doppel N – A. மின்னஞ்சல்களில்: Punkt (.), at (@), Bindestrich (-), Unterstrich (_). ஜெர்மன் முகவரிகளில் தெருவுக்குப் பிறகு வீட்டு எண்ணும், ஊருக்கு முன்பு அஞ்சல் குறியீட்டு எண்ணும் வரும்: Müllerstraße 14, 13353 Berlin. ä, ö, ü தட்டச்சு செய்ய முடியவில்லை என்றால், ae, oe, ue என எழுதலாம்; ß என்பது ss ஆகும்.
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
உங்களுக்கான தனிப்பட்ட விவரப் படிவத்தை நிரப்புங்கள்: முதல் பெயர், குடும்பப் பெயர், பிறந்த தேதி, பிறந்த இடம், தெரு மற்றும் வீட்டு எண், அஞ்சல் குறியீட்டு எண் மற்றும் ஊர், மின்னஞ்சல் முகவரி.
Vorname: Ravi Nachname: Sharma Geburtsdatum: 22.07.1994 Geburtsort: Pune Straße und Hausnummer: Müllerstraße 14 PLZ und Wohnort: 13353 Berlin E-Mail: ravi.sharma@mail.de
ஜெர்மன் படிவங்களில் உங்கள் பெயர் பாஸ்போர்ட்டில் உள்ளவாறு அனைத்து முதல் பெயர்களுடனும் சரியாக எழுதப்பட வேண்டும். பல இந்திய பாஸ்போர்ட்டுகளில் இயற்பெயர் மட்டுமோ குடும்பப் பெயர் மட்டுமோ இருக்கும்; அப்போது அலுவலகங்கள் பாஸ்போர்ட்டில் உள்ளபடியே எழுதும், உங்கள் முழுப் பெயரும் ஒரே கட்டத்தில் இருப்பதைக் காணலாம். ஒவ்வொரு படிவத்திலும் பெயரின் எழுத்துகளை ஒரே மாதிரி எழுதுங்கள், ஏனெனில் வங்கி, காப்பீட்டு நிறுவனம் மற்றும் Ausländerbehörde ஆகியவை அனைத்தையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்.
Related: A1 எழுத்துப் பயிற்சி · Anmeldung படிப்படியாக · உங்களுக்குத் தேவையான ஜெர்மன் சொற்றொடர்கள்
