ফোনে, ডাক্তারের কাছে এবং প্রতিটি অফিসে আপনার নামের বানান বলতে হবে। জার্মান বর্ণমালা, বিশেষ অক্ষর ä, ö, ü এবং ß এবং ব্যক্তিগত তথ্যের ফর্মে ব্যবহৃত শব্দগুলো শিখুন।
🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| das Alphabet | বর্ণমালা |
| der Buchstabe, -n | অক্ষর (বর্ণমালার) |
| buchstabieren | বানান করা |
| Wie schreibt man das? | এটার বানান কী? |
| der Vorname, -n | প্রথম নাম |
| der Nachname, -n / der Familienname, -n | পদবি |
| das Geburtsdatum | জন্ম তারিখ |
| der Geburtsort, -e | জন্মস্থান |
| die Adresse, -n | ঠিকানা |
| die Straße, -n | রাস্তা |
| die Hausnummer, -n | বাড়ির নম্বর |
| die Postleitzahl, -en (PLZ) | পোস্টকোড |
| der Wohnort, -e | বাসস্থান |
| die E-Mail-Adresse, -n | ইমেইল ঠিকানা |
| der Punkt | ডট (.) |
| at / das @ | অ্যাট (@) |
| der Bindestrich | হাইফেন (-) |
| das Formular, -e | ফর্ম |
| ausfüllen | পূরণ করা |
| unterschreiben | স্বাক্ষর করা |
| genau | ঠিক / ঠিক তাই |
| sich anmelden | নাম নথিভুক্ত করা, ভর্তি হওয়া |
বেশিরভাগ অক্ষরের উচ্চারণ ইংরেজির মতোই, তবে কিছু আলাদা। এগুলো বিশেষভাবে অনুশীলন করুন: A [আ], E [এ], I [ই], J [ইয়ট], V [ফাউ], W [ভে], Y [ইপসিলন], Z [ত্সেট]। এছাড়া চারটি বিশেষ অক্ষর: Ä [অনেকটা ‘এ’, ইংরেজি bed-এর e-এর মতো], Ö, Ü এবং ß [এস-ত্সেট], যা তীক্ষ্ণ s-এর মতো শোনায়।
| অক্ষর | উচ্চারণ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| J | ইয়ট | Jana |
| V | ফাউ | Vater |
| W | ভে | Wasser |
| Z | ত্সেট | Zahl |
| ß | এস-ত্সেট | Straße |
| Ü | ü (ঠোঁট গোল করে ই বলুন) | Müller |
অক্ষরগুলো একটি একটি করে বলুন: S – H – A – R – M – A। একই অক্ষর পরপর দুবার থাকলে doppel বলুন: Anna = A – doppel N – A। ইমেইলে: Punkt (.), at (@), Bindestrich (-), Unterstrich (_)। জার্মান ঠিকানায় রাস্তার পরে বাড়ির নম্বর এবং শহরের আগে পোস্টকোড বসে: Müllerstraße 14, 13353 Berlin। যদি ä, ö, ü টাইপ করতে না পারেন, তবে ae, oe, ue লিখুন; ß হয়ে যায় ss।
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
নিজের জন্য একটি ব্যক্তিগত তথ্যের ফর্ম পূরণ করুন: প্রথম নাম, পদবি, জন্ম তারিখ, জন্মস্থান, রাস্তা ও বাড়ির নম্বর, পোস্টকোড ও শহর, ইমেইল ঠিকানা।
Vorname: Ravi Nachname: Sharma Geburtsdatum: 22.07.1994 Geburtsort: Pune Straße und Hausnummer: Müllerstraße 14 PLZ und Wohnort: 13353 Berlin E-Mail: ravi.sharma@mail.de
জার্মান ফর্মে আপনার নাম পাসপোর্টে যেভাবে আছে ঠিক সেভাবেই লিখতে হবে, সব প্রথম নামসহ। অনেক ভারতীয় পাসপোর্টে শুধু একটি নাম বা শুধু পদবি থাকে; অফিসগুলো তখন পাসপোর্ট অনুসরণ করে, তাই আপনি হয়তো একটি ঘরেই আপনার পুরো নাম দেখতে পাবেন। প্রতিটি ফর্মে আপনার বানান একই রাখুন, কারণ ব্যাংক, বীমা কোম্পানি এবং Ausländerbehörde সবাই এগুলো মিলিয়ে দেখে।
Related: A1 লেখার অনুশীলন · ধাপে ধাপে Anmeldung · প্রয়োজনীয় জার্মান শব্দগুচ্ছ
