C1 స్థాయిలో వ్యాసాన్ని సరైన వ్యాకరణం ఆధారంగానే కాకుండా, మీ వాదనలను ఎంత తార్కికంగా కలుపుతారు, బేరీజు వేస్తారు, పరిమితం చేస్తారు అనే దాని ఆధారంగా కూడా అంచనా వేస్తారు. వాదన వ్యాసాన్ని పరిణతితో, నమ్మకంగా ధ్వనించేలా చేసే కనెక్టర్లు, నిర్మాణాలు నేర్చుకోండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Erörterung, -en | వాదన వ్యాసం, చర్చా వ్యాసం |
| die Leitfrage, -n | కేంద్ర ప్రశ్న |
| der Aufhänger, - | ఆకట్టుకునే ప్రారంభం |
| dialektisch / linear | ద్వంద్వాత్మక (అనుకూల, వ్యతిరేక) / ఏకపక్ష |
| die Gegenposition, -en | వ్యతిరేక అభిప్రాయం |
| die Abwägung, -en | బేరీజు |
| etwas abwägen | ఏదైనా బేరీజు వేయడం |
| die Schlussfolgerung, -en | నిర్ధారణ, ముగింపు |
| die Behauptung, -en | ప్రకటన, వాదన |
| die Begründung, -en | కారణం, సమర్థన |
| der Beleg, -e | ఆధారం, రుజువు |
| ein Argument entkräften | ఒక వాదనను ఖండించడం |
| schwer wiegen | బరువు కలిగి ఉండటం, ప్రాముఖ్యం కలిగి ఉండటం |
| überwiegen | ఎక్కువగా ఉండటం, పైచేయి సాధించడం |
| auf etwas hinauslaufen | చివరికి … గా తేలడం |
| etwas bestreiten | ఏదైనా కాదనడం, వివాదించడం |
| der Pendler, - / die Pendlerin, -nen | రోజూ రాకపోకలు చేసే వ్యక్తి |
| der Arbeitsweg, -e | ఇంటి నుండి పనికి ప్రయాణం |
| verschwimmen | మసకబారడం |
| die Erschöpfung (no pl.) | తీవ్ర అలసట |
| indes | అయితే, ఈలోగా (అధికారికం) |
| wohingegen | అదే … అయితే, … కాగా |
| insofern … als | … అయినంత వరకు |
| zumal | ముఖ్యంగా … కాబట్టి |
| demnach | దాని ప్రకారం, తదనుగుణంగా |
| sofern | … అయితే, … అనే షరతుతో |
| zwar …, aber/doch | నిజమే …, కానీ |
| stichhaltig | బలమైన, నిలబడే (వాదన) |
B2లో మీరు weil, obwohl, deshalb, einerseits … andererseits వాడారు. C1లో సూక్ష్మమైన తార్కిక సంబంధాలను వ్యక్తపరిచే కనెక్టర్లు కావాలి. ప్రతి దానికీ అవసరమైన పద క్రమాన్ని గమనించండి.
| కనెక్టర్ | రకం, పద క్రమం | అర్థం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|---|
| wohingegen | ఉపవాక్య సంయోజకం, క్రియ చివర్లో | అదే … అయితే (వైరుధ్యం) | Viele schätzen die Ruhe, wohingegen andere sich isoliert fühlen. |
| zumal | ఉపవాక్య సంయోజకం, క్రియ చివర్లో | ముఖ్యంగా … కాబట్టి (బలమైన కారణాన్ని చేరుస్తుంది) | Das ist sinnvoll, zumal der Arbeitsweg wegfällt. |
| insofern … als | insofern ప్రధాన వాక్యంలో, als + క్రియ చివర్లో | … అయినంత వరకు (ఒక వాదనను పరిమితం చేస్తుంది) | Das stimmt nur insofern, als die Aufgaben Ruhe erfordern. |
| indes | క్రియా విశేషణం, 1వ స్థానం (తర్వాత క్రియ) లేదా క్రియ తర్వాత | అయితే; ఈలోగా | Die Kosten sanken; indes stieg die Unzufriedenheit. |
| demnach | క్రియా విశేషణం, 1వ స్థానం లేదా క్రియ తర్వాత | దాని ప్రకారం, కాబట్టి | Demnach hängt viel von der Tätigkeit ab. |
గమనిక: indes (indessen కూడా) అధికారికమైనది, ఎక్కువగా రాతలో వాడతారు. రోజువారీ మాటల్లో allerdings లేదా jedoch అంటారు. తర్కం నిజంగా అవసరమైన చోటే ఈ కనెక్టర్లను వాడండి; అరుదైన కనెక్టర్లతో నిండిన పాఠం కృత్రిమంగా ధ్వనిస్తుంది.
C1 వ్యాసం B2లోని అదే ప్రాథమిక రూపాన్ని పాటిస్తుంది, కానీ అంచనాలు పెరుగుతాయి: పరిచయం సహజంగా ప్రశ్న వైపు నడిపించాలి, వాదనలను లోతుగా అభివృద్ధి చేయాలి, ముగింపు కేవలం జాబితా నుండి కాకుండా నిజమైన బేరీజు నుండి రావాలి.
భాగాల మధ్య మార్పులు చాలా కీలకం: Im Folgenden sollen zunächst … beleuchtet werden. Diesen Bedenken lässt sich jedoch entgegenhalten, dass …
నమ్మకం కలిగించే వాదనకు నాలుగు దశలు ఉంటాయి: Behauptung (ప్రకటన), Begründung (కారణం), Beleg లేదా Beispiel (ఆధారం లేదా ఉదాహరణ), ఒక చిన్న Folgerung (ప్రశ్నకు దీని అర్థం ఏమిటి). చాలా వ్యాసాలు ప్రకటన దగ్గరే ఆగిపోతాయి, దాంతో అవి పైపైగా ధ్వనిస్తాయి.
| దశ | ఉపయోగకరమైన పదబంధాలు |
|---|---|
| Behauptung | Ein gewichtiges Argument für … ist … |
| Begründung | Dies liegt vor allem daran, dass … |
| Beleg | Dies zeigt sich etwa daran, dass …, So berichten viele Beschäftigte … |
| Folgerung | Daraus folgt, dass …, Demnach … |
వ్యతిరేక అభిప్రాయాన్ని ఎదుర్కోవడానికి, ముందు దాన్ని అంగీకరించి, ఆ తర్వాత పరిమితం చేయండి లేదా ఖండించండి: Zwar lässt sich nicht bestreiten, dass …, doch …; Dieser Einwand ist berechtigt, greift jedoch zu kurz, weil …; Dem lässt sich entgegenhalten, dass …. విస్తృతమైన సాధారణీకరణలతో జాగ్రత్త: alle, immer, nie వంటివాటిని సులభంగా ఖండించవచ్చు. వాటిని in vielen Fällen, tendenziell, häufig తో పరిమితం చేయండి.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
„Steigert das Homeoffice die Produktivität?“ అనే ప్రశ్నపై 200–250 పదాల ద్వంద్వాత్మక వాదన వ్యాసం (Erörterung) రాయండి. ఆకట్టుకునే ప్రారంభం, కేంద్ర ప్రశ్నతో పరిచయం, ప్రతి పక్షానికి కారణాలు, ఉదాహరణలతో అభివృద్ధి చేసిన కనీసం రెండు వాదనలు, బేరీజు, స్పష్టమైన ముగింపు ఉండాలి. ఈ కనెక్టర్లలో కనీసం నాలుగు వాడండి: wohingegen, zumal, insofern … als, indes, demnach, zwar … doch.
Steigert das Homeoffice die Produktivität? In vielen Büros ist es inzwischen selbstverständlich, einen Teil der Woche von zu Hause aus zu arbeiten. Damit stellt sich die Frage, ob das Homeoffice die Produktivität tatsächlich steigert oder ob es ihr eher schadet. Gegen das Homeoffice spricht zunächst die erschwerte Kommunikation. Im Büro lassen sich Fragen spontan auf dem Flur klären, wohingegen zu Hause jede Abstimmung einen Anruf oder eine Videokonferenz erfordert. Gerade neue Kolleginnen und Kollegen lernen dadurch langsamer. Hinzu kommt, dass die Grenzen zwischen Beruf und Privatleben verschwimmen. Wer abends noch schnell E-Mails beantwortet, riskiert auf Dauer Erschöpfung, was die Leistungsfähigkeit letztlich mindert. Zwar sind diese Einwände berechtigt, doch sie lassen sich durch klare Regeln abmildern. Für das Homeoffice spricht vor allem der Wegfall des Arbeitswegs. Dieses Argument wiegt schwer, zumal viele Beschäftigte täglich lange pendeln. Die gewonnene Zeit kann für Arbeit oder Erholung genutzt werden. Außerdem berichten viele Beschäftigte, dass sie zu Hause ungestörter arbeiten und komplexe Aufgaben schneller erledigen. Wägt man die Argumente gegeneinander ab, so zeigt sich, dass die Antwort von der Tätigkeit abhängt. Das Homeoffice ist insofern produktiver, als es konzentriertes Arbeiten ermöglicht. Kreative Teamarbeit gelingt indes häufig besser, wenn man sich persönlich trifft. Demnach ist weder ein vollständiger Verzicht noch ein reines Homeoffice sinnvoll. Am überzeugendsten erscheint mir ein hybrides Modell, in dem Teams gemeinsam festlegen, welche Aufgaben im Büro und welche zu Hause erledigt werden.
జర్మన్ పాఠశాలల్లో దాదాపు మధ్య తరగతుల నుండే Erörterung ఒక కేంద్ర పాఠ్య రకం, చాలా మంది జర్మన్లు దాన్ని తమ పాఠశాల చివరి పరీక్షలతో (Abitur) ముడిపెడతారు. అందువల్ల, ఉద్యోగంలో ఒక ప్రతిపాదన వంటి రోజువారీ రాతపూర్వక వాదనలు కూడా ఇలాంటి తర్కాన్నే పాటించాలని సహోద్యోగులు, అధ్యాపకులు తరచుగా ఆశిస్తారు: ప్రశ్నను పరిచయం చేయడం, రెండు వైపులనూ న్యాయంగా పరిశీలించడం, బేరీజు వేయడం, ఆ తర్వాత నిర్ణయించడం. నేరుగా మీ అభిప్రాయంలోకి దూకడం తొందరపాటుగా అనిపించవచ్చు.
C1 పరీక్షల్లో వ్యాసాన్ని సాధారణంగా విషయం, నిర్మాణం, భాషా వైవిధ్యం, కచ్చితత్వం, పనిలోని అన్ని భాగాలకు మీరు సమాధానం ఇచ్చారా అనే అంశాల ఆధారంగా అంచనా వేస్తారు. స్పష్టమైన ప్రణాళిక సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది: మొదటి కొన్ని నిమిషాలు రెండు నిలువు వరుసల్లో వాదనలు సేకరించండి, అత్యంత బలమైనవి ఎంచుకోండి, రాయడం మొదలుపెట్టే ముందే మీ ముగింపును నిర్ణయించుకోండి.
Related: జర్మన్ C1 పాఠాలు · జర్మన్ వ్యాస ప్లానర్ · జర్మన్ కనెక్టర్ల ట్రైనర్
