జర్మన్‌లో మంచి ప్రెజెంటేషన్‌కు స్పష్టమైన నిర్మాణం, సరళమైన దిశా సూచనలు మరియు ప్రశ్నలను ఆత్మవిశ్వాసంతో ఎదుర్కోవడం అవసరం. <i>die im letzten Jahr gestiegenen Kosten</i> వంటి విస్తరించిన పార్టిసిపుల్ విశేషణాలను చదవడం మరియు నిర్మించడం కూడా మీరు నేర్చుకుంటారు.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Präsentation, -en | ప్రెజెంటేషన్ |
| der Vortrag, Vorträge | ప్రసంగం, లెక్చర్ |
| die Folie, -n | స్లైడ్ |
| die Gliederung, -en | రూపరేఖ, నిర్మాణం |
| der Überblick, -e | అవలోకనం |
| das Fazit, -s | ముగింపు, సారాంశం |
| die Überleitung, -en | పరివర్తన |
| das Quartal, -e | త్రైమాసికం |
| der Umsatz, Umsätze | అమ్మకాలు, టర్నోవర్ |
| der Anstieg, -e | పెరుగుదల |
| der Rückgang, Rückgänge | తగ్గుదల |
| sich verdoppeln | రెట్టింపు అవ్వడం |
| etwas auf etwas zurückführen | ఒకదానిని మరొకదానికి ఆపాదించడం |
| auf etwas eingehen | ఒక విషయం గురించి చర్చించడం, ప్రస్తావించడం |
| zusammenfassen | సారాంశం చెప్పడం |
| das Diagramm, -e | చార్ట్, రేఖాచిత్రం |
| etwas berücksichtigen | పరిగణనలోకి తీసుకోవడం |
| etwas nachreichen | తర్వాత సమర్పించడం |
| etwas ausweiten | విస్తరించడం |
| vielversprechend | ఆశాజనకమైన |
| die Aufstellung, -en | వివరాల జాబితా, విభజన |
| etwas belasten | భారం మోపడం |
| im Vergleich zu | …తో పోలిస్తే |
| unterbrechen | అంతరాయం కలిగించడం |
| die Aufmerksamkeit (no pl.) | శ్రద్ధ |
| auf einem guten Weg sein | సరైన మార్గంలో ఉండటం |
అధికారిక జర్మన్‌లో, నామవాచకం తర్వాత ఇంగ్లీష్ రిలేటివ్ క్లాజ్‌లో ఉంచే సమాచారం తరచుగా నామవాచకానికి ముందు, ఆర్టికల్ మరియు పార్టిసిపుల్ మధ్య వస్తుంది: die im letzten Jahr gestiegenen Kosten = గత సంవత్సరం పెరిగిన ఖర్చులు. దీనిని erweitertes Partizipialattribut అంటారు. ఇది Partizip I (యాక్టివ్, అదే సమయంలో జరిగేది: steigend) లేదా Partizip II (పాసివ్ లేదా పూర్తయినది: eingeführt, gestiegen) నుండి నిర్మించబడుతుంది, ఇది సాధారణ విశేషణ ప్రత్యయాన్ని, దానికి ముందు అదనపు సమాచారాన్ని (సమయం, ప్రదేశం, కర్త లేదా క్రియా విశేషణం) తీసుకుంటుంది. ఇది నివేదికలు, వార్తలు మరియు ప్రెజెంటేషన్లలో సాధారణం ఎందుకంటే ఇది చాలా సమాచారాన్ని ఒకే నామవాచక పదబంధంలో ఇస్తుంది.
| ఆర్టికల్ | విస్తరణ | పార్టిసిపుల్ | నామవాచకం |
|---|---|---|---|
| die | im Juli | eingeführte | Online-Buchung |
| die | über die Website | eingegangenen | Aufträge |
| der | erfolgreich | gestartete | Service |
| die | seit Monaten stark | steigenden | Preise |
పొడవైన పార్టిసిపుల్ విశేషణాలు మొదట్లో గందరగోళంగా ఉండవచ్చు. ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించండి: (1) ఆర్టికల్‌ను కనుగొనండి, (2) విభక్తి, వచనం, లింగంలో దానికి సరిపోయే నామవాచకానికి వెళ్ళండి, (3) నామవాచకానికి నేరుగా ముందున్న పార్టిసిపుల్‌ను కనుగొనండి, (4) మధ్యలో ఉన్న పదాలను రిలేటివ్ క్లాజ్ మిగతా భాగం వలె చదవండి. అప్పుడు దానిని మీ మనస్సులో రిలేటివ్ క్లాజ్‌గా మార్చండి. ఆబ్జెక్ట్ తీసుకునే క్రియ యొక్క Partizip II పాసివ్ అవుతుంది: die im Juli eingeführte Buchung → die Buchung, die im Juli eingeführt wurde. Perfekt ను sein తో ఏర్పరిచే క్రియ యొక్క Partizip II యాక్టివ్ గత కాలం అవుతుంది: die gestiegenen Kosten → die Kosten, die gestiegen sind. Partizip I యాక్టివ్ వర్తమానం అవుతుంది: die steigenden Preise → die Preise, die steigen. రెండు ఆర్టికల్స్ కనిపించినప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి: der von dem Team entwickelte Plan లో, మొదటి ఆర్టికల్ చివరి నామవాచకానికి చెందుతుంది. చివరగా, zu + Partizip I అవసరాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది: die zu erledigenden Aufgaben = die Aufgaben, die erledigt werden müssen.
శ్రోతలు వెనక్కి స్క్రోల్ చేయలేరు, కాబట్టి మాట్లాడే ప్రెజెంటేషన్‌కు రాత వచనం కంటే చాలా ఎక్కువ దిశా సూచనలు అవసరం. మీ నిర్మాణాన్ని ప్రకటించండి, ప్రతి పరివర్తనను గుర్తించండి మరియు ముగింపులో కీలక సందేశాన్ని పునరావృతం చేయండి. మాట్లాడేటప్పుడు, వాక్యాలను చిన్నదిగా ఉంచండి మరియు పార్టిసిపుల్ విశేషణాలను తక్కువగా ఉపయోగించండి; స్లైడ్‌లపై, అవి స్థలాన్ని ఆదా చేస్తాయి కాబట్టి ఉపయోగపడతాయి.
| దశ | పదబంధాలు |
|---|---|
| పరిచయం | Ich freue mich, Ihnen heute … vorzustellen. In meinem Vortrag geht es um … |
| రూపరేఖ | Mein Vortrag ist in drei Teile gegliedert. Zuerst …, danach …, zum Schluss … |
| పరివర్తనలు | Kommen wir zum ersten Punkt. Damit komme ich zu … Nun zum letzten Teil. |
| స్లైడ్‌లను వివరించడం | Wie Sie auf dieser Folie sehen, … Das Diagramm zeigt … Auffällig ist, dass … |
| ప్రశ్నలు | Gute Frage. Darauf komme ich gleich noch. Das kläre ich und melde mich bei Ihnen. |
| ముగింపు | Ich fasse zusammen: … Mein Fazit: … Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. |
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీ మేనేజర్ మీ ప్రెజెంటేషన్‌కు హాజరు కాలేకపోయారు. దానిని సంగ్రహిస్తూ ఒక ఈమెయిల్ నివేదిక (150–200 పదాలు) రాయండి: మీ ప్రెజెంటేషన్ నిర్మాణాన్ని వివరించండి, రెండు కీలక ఫలితాలను ఇవ్వండి, ప్రేక్షకుడి నుండి వచ్చిన ఒక ప్రశ్నను మరియు మీ సమాధానాన్ని నివేదించండి, మరియు తదుపరి దశలను వివరించండి. కనీసం రెండు విస్తరించిన పార్టిసిపుల్ విశేషణాలను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.
Sehr geehrte Frau Dr. Lorenz, da Sie bei meiner Präsentation am Donnerstag leider verhindert waren, fasse ich die wichtigsten Punkte kurz für Sie zusammen. Die Präsentation war in drei Teile gegliedert: Umsatzentwicklung, Kosten und Pläne für das vierte Quartal. Das wichtigste Ergebnis ist ein Anstieg des Umsatzes um sechs Prozent gegenüber dem Vorquartal. Diesen führen wir vor allem auf die im Juli eingeführte Online-Buchung zurück: Die über die Website eingegangenen Aufträge haben sich fast verdoppelt. Belastet wurde das Ergebnis dagegen durch die seit dem Frühjahr gestiegenen Energiepreise. Herr Weber fragte, ob die Kosten für die neue Software in den Zahlen enthalten sind. Ich habe erklärt, dass die bereits im letzten Jahr bezahlten Lizenzen nicht berücksichtigt wurden, und ihm eine detaillierte Aufstellung zugesagt. Diese finden Sie im Anhang. Als nächsten Schritt schlagen wir vor, den Online-Service auf zwei weitere Regionen auszuweiten. Bis Ende nächster Woche kläre ich mit der Personalabteilung den möglichen Zeitrahmen. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Meera Joshi
జర్మన్ వ్యాపార సంస్కృతిలో, ప్రెజెంటేషన్లు వాస్తవికంగా, చక్కగా నిర్మించబడి మరియు డేటా ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడాలని ఆశించబడతాయి. ప్రారంభంలో స్పష్టమైన రూపరేఖ, స్లైడ్‌కు ఒక ప్రధాన సందేశం మరియు చిన్న ముగింపు వినోదం లేదా ధైర్యమైన దావాల కంటే ఎక్కువగా విలువైనవిగా పరిగణించబడతాయి. శ్రోతలు తరచుగా వివరణాత్మక ప్రశ్నలతో అంతరాయం కలిగిస్తారు, కొన్నిసార్లు ప్రసంగం మధ్యలో; ఇది సాధారణంగా ఆసక్తికి సంకేతం, అగౌరవం కాదు.
మీకు సమాధానం తెలియకపోతే, ఊహించి చెప్పడం కంటే, తెలియదని చెప్పి తర్వాత తెలియజేస్తానని మాట ఇవ్వడం మంచిది (Das kläre ich und melde mich bei Ihnen). స్లైడ్‌లను చదవగలిగేలా ఉంచండి, పొడవైన వచన భాగాలను నివారించండి, మరియు మీ స్లైడ్‌లపై జర్మన్‌ను జాగ్రత్తగా తనిఖీ చేయండి, ముఖ్యంగా పెద్ద అక్షరాలు మరియు సమ్మేళన నామవాచకాలను, ఎందుకంటే సహోద్యోగులు గమనిస్తారు. మొదటి రెండు నిమిషాలు బిగ్గరగా సాధన చేయండి: ఆత్మవిశ్వాసంతో ప్రారంభించడం మిగతా ప్రెజెంటేషన్‌ను చాలా సులభం చేస్తుంది.
Related: జర్మన్ పని సంస్కృతి · జర్మన్ కనెక్టర్ల ట్రైనర్ · జర్మన్ B2 పాఠాలు
