கஃபே அல்லது உணவகத்தில் ஆர்டர் செய்வது நீங்கள் ஜெர்மன் மொழியில் செய்யும் முதல் உண்மையான உரையாடல்களில் ஒன்றாகும். மரியாதையுடன் ஆர்டர் செய்யவும், சைவ உணவுகளைப் பற்றி கேட்கவும், ஜெர்மன் முறையில் பில் செலுத்தவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| das Café, -s | கஃபே |
| das Restaurant, -s | உணவகம் |
| der Kellner, - / die Kellnerin, -nen | பரிமாறுபவர் (வெயிட்டர்) |
| die Speisekarte, -n | மெனு |
| bestellen | ஆர்டர் செய் |
| möchten | விரும்பு (மரியாதையாக) |
| Ich hätte gern … | எனக்கு … வேண்டும் (மரியாதையாக) |
| Ich nehme … | நான் … எடுத்துக்கொள்கிறேன் |
| das Getränk, -e | பானம் |
| das Wasser (mit / ohne Kohlensäure) | தண்ணீர் (கேஸ் உள்ள / கேஸ் இல்லாத) |
| der Saft, Säfte | பழச்சாறு |
| die Suppe, -n | சூப் |
| der Kuchen, - | கேக் |
| das Stück, -e | துண்டு |
| vegetarisch / vegan | சைவம் / வீகன் |
| ohne Fleisch | இறைச்சி இல்லாமல் |
| scharf | காரமான |
| zahlen | பணம் செலுத்து |
| die Rechnung, -en | பில் |
| zusammen / getrennt | ஒன்றாக / தனித்தனியாக |
| Stimmt so! | மீதியை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்! |
| das Trinkgeld | டிப்ஸ் |
möchten (விரும்புகிறேன் / வேண்டும்) என்பது ஆர்டர் செய்யவோ ஒன்றைக் கேட்கவோ மரியாதையான வழி. இது முறைமை வினைச்சொல் (Modalverb) போலச் செயல்படும்: இரண்டாவது வினைச்சொல் வாக்கியத்தின் இறுதிக்குச் செல்லும்; ஆனால் இதைப் பெயர்ச்சொல்லுடன் மட்டும்கூடப் பயன்படுத்தலாம்.
| நபர் | möchten |
|---|---|
| ich | möchte |
| du | möchtest |
| er / sie | möchte |
| wir | möchten |
| ihr | möchtet |
| sie / Sie | möchten |
Ich möchte einen Tee. Wir möchten zahlen. இன்னும் மரியாதையாக: Ich hätte gern + செயப்படுபொருள் வேற்றுமை: Ich hätte gern einen Kaffee.
நீங்கள் ஆர்டர் செய்வது வாக்கியத்தின் செயப்படுபொருள், எனவே அது செயப்படுபொருள் வேற்றுமையில் (Akkusativ) இருக்கும். ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் மட்டுமே மாறும்: der Kaffee → einen Kaffee; die Suppe → eine Suppe; das Wasser → ein Wasser. பணம் செலுத்த: Die Rechnung, bitte. / Wir möchten bitte zahlen. பரிமாறாளர் Zusammen oder getrennt? என்று கேட்பார்.
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
நீங்களும் உங்கள் நண்பரும் கஃபேயில் இருக்கிறீர்கள். பரிமாறாளருடன் உரையாடலை எழுதுங்கள் (6–8 வரிகள்): பானங்கள் மற்றும் உணவை ஆர்டர் செய்யுங்கள், ஒரு சைவ உணவு பற்றிக் கேளுங்கள், தனித்தனியாகப் பணம் செலுத்துங்கள்.
Kellnerin: Was möchten Sie? Ich: Ich hätte gern einen Tee, bitte. Freund: Und ich möchte einen Orangensaft. Ich: Haben Sie auch etwas Vegetarisches? Kellnerin: Ja, die Gemüsesuppe. Ich: Dann nehme ich die Suppe. Wir möchten getrennt zahlen, bitte.
ஜெர்மனியில் பொதுவாக உங்கள் மேஜைக்குப் பரிமாறுபவர் வரும்வரை காத்திருப்பீர்கள்; கிளம்ப விரும்பும்போது பில் கேட்பீர்கள். நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களிடையே தனித்தனியாக (getrennt) பணம் செலுத்துவது முற்றிலும் சாதாரணமானது. சுமார் 5–10% டிப்ஸ் கொடுப்பது வழக்கம்: தொகையை முழு எண்ணாக உயர்த்தி, பணம் செலுத்தும்போது அந்த மொத்தத்தைச் சொல்லுங்கள் (zwölf Euro, bitte) அல்லது Stimmt so என்று சொல்லுங்கள். எல்லாக் கஃபேக்களிலும் கார்டு ஏற்கப்படுவதில்லை, எனவே கையில் கொஞ்சம் ரொக்கம் வைத்திருங்கள்.
Related: இந்தியர்களுக்கான உணவு வழிகாட்டி · உங்களுக்குத் தேவையான ஜெர்மன் சொற்றொடர்கள் · ஜெர்மன் சூப்பர் மார்க்கெட் வழிகாட்டி
