कैफे या रेस्तरां में ऑर्डर देना जर्मन में आपकी पहली वास्तविक बातचीत में से एक है। विनम्रतापूर्वक ऑर्डर देना, शाकाहारी भोजन के बारे में पूछना और जर्मन तरीके से बिल का भुगतान करना सीखें।
🌐 यह पेज दूसरी भाषाओं में: English · বাংলা · தமிழ் · తెలుగు
| जर्मन | अर्थ |
|---|---|
| das Café, -s | कैफे |
| das Restaurant, -s | रेस्तरां |
| der Kellner, - / die Kellnerin, -nen | वेटर / वेट्रेस |
| die Speisekarte, -n | मेनू |
| bestellen | ऑर्डर करना |
| möchten | चाहना (विनम्र रूप) |
| Ich hätte gern … | मैं … लेना चाहूँगा/चाहूँगी |
| Ich nehme … | मैं … लूँगा/लूँगी |
| das Getränk, -e | पेय / ड्रिंक |
| das Wasser (mit / ohne Kohlensäure) | पानी (गैस वाला / बिना गैस का) |
| der Saft, Säfte | जूस |
| die Suppe, -n | सूप |
| der Kuchen, - | केक |
| das Stück, -e | टुकड़ा |
| vegetarisch / vegan | शाकाहारी / वीगन |
| ohne Fleisch | बिना मांस के |
| scharf | तीखा |
| zahlen | भुगतान करना |
| die Rechnung, -en | बिल |
| zusammen / getrennt | साथ में / अलग-अलग |
| Stimmt so! | बाकी पैसे रख लीजिए! |
| das Trinkgeld | टिप (बख्शीश) |
möchten (चाहना) ऑर्डर करने या पूछने का विनम्र तरीका है। यह सहायक क्रिया (Modalverb) की तरह काम करता है: दूसरी क्रिया वाक्य के अंत में जाती है, लेकिन आप इसे केवल संज्ञा के साथ भी उपयोग कर सकते हैं।
| पुरुष | möchten |
|---|---|
| ich | möchte |
| du | möchtest |
| er / sie | möchte |
| wir | möchten |
| ihr | möchtet |
| sie / Sie | möchten |
Ich möchte einen Tee. Wir möchten zahlen. और भी अधिक विनम्र: Ich hätte gern + कर्म कारक (Akkusativ): Ich hätte gern einen Kaffee.
आप जो ऑर्डर करते हैं वह वाक्य का कर्म (object) होता है, इसलिए यह कर्म कारक (Akkusativ) में होता है। केवल पुल्लिंग संज्ञाएँ बदलती हैं: der Kaffee → einen Kaffee; die Suppe → eine Suppe; das Wasser → ein Wasser। भुगतान करने के लिए: Die Rechnung, bitte. / Wir möchten bitte zahlen. वेटर पूछता है Zusammen oder getrennt?
शब्दों को सही क्रम में टैप करें।
आप और आपका दोस्त एक कैफे में हैं। वेटर के साथ बातचीत लिखें (6-8 पंक्तियाँ): पेय और भोजन ऑर्डर करें, शाकाहारी व्यंजन के बारे में पूछें और अलग-अलग भुगतान करें।
Kellnerin: Was möchten Sie? Ich: Ich hätte gern einen Tee, bitte. Freund: Und ich möchte einen Orangensaft. Ich: Haben Sie auch etwas Vegetarisches? Kellnerin: Ja, die Gemüsesuppe. Ich: Dann nehme ich die Suppe. Wir möchten getrennt zahlen, bitte.
जर्मनी में आप आमतौर पर अपनी मेज पर सेवा मिलने का इंतजार करते हैं और जब आप जाना चाहते हैं तो बिल मांगते हैं। दोस्तों और सहकर्मियों के बीच अलग-अलग (getrennt) भुगतान करना पूरी तरह से सामान्य है। लगभग 5-10% की टिप सामान्य है: भुगतान करते समय रकम को ऊपर पूरा करके कुल राशि बताएँ (zwölf Euro, bitte) या Stimmt so कहें। हर कैफे कार्ड स्वीकार नहीं करता है, इसलिए कुछ नकद साथ रखें।
Related: भारतीयों के लिए खान-पान गाइड · ज़रूरी जर्मन वाक्यांश · जर्मन सुपरमार्केट गाइड
