জার্মান A1 পাঠ 26: ভ্রমণ এবং ছুটি

🌐 এই পাতা অন্য ভাষায়: English · हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు

এই পাঠে আপনি শিখবেন:

আপনি কোথায় এবং কীভাবে ভ্রমণ করেছেন তা বলা
চলাচলের ক্রিয়াপদের জন্য sein দিয়ে Perfekt ব্যবহার করা
অতীত বর্ণনা করতে war এবং hatte ব্যবহার করা
ছুটি এবং সপ্তাহান্তের ভ্রমণ নিয়ে কথা বলা

সংলাপ: প্রাগ থেকে ফেরা

LukasHallo Kavya! Wie war dein Wochenende?হাই কাব্যা! তোমার সপ্তাহান্ত কেমন কাটল?

KavyaSuper! Ich bin nach Prag gefahren.খুব ভালো! আমি প্রাগ গিয়েছিলাম।

LukasToll! Bist du mit dem Zug gefahren?দারুণ! তুমি কি ট্রেনে গিয়েছিলে?

KavyaNein, mit dem Bus. Die Fahrt hat fünf Stunden gedauert.না, বাসে। যেতে পাঁচ ঘণ্টা লেগেছিল।

LukasUnd wie war das Wetter?আর আবহাওয়া কেমন ছিল?

KavyaEs war kalt, aber sonnig. Wir sind viel gelaufen.ঠান্ডা ছিল, কিন্তু রৌদ্রোজ্জ্বল। আমরা অনেক হেঁটেছি।

LukasWo habt ihr geschlafen?তোমরা কোথায় ছিলে?

KavyaIn einem kleinen Hotel. Es war nicht teuer.একটি ছোট হোটেলে। এটি খুব একটা ব্যয়বহুল ছিল না।

LukasHattest du auch Zeit für ein Museum?তুমি কি জাদুঘর দেখারও সময় পেয়েছিলে?

KavyaJa, am Sonntag. Am Abend bin ich nach Hause gekommen.হ্যাঁ, রবিবার। সন্ধ্যায় আমি বাড়ি ফিরেছি।

শব্দ ও বাক্যাংশ

জার্মান	অর্থ
der Urlaub, -e	ছুটি
die Reise, -n	ভ্রমণ, যাত্রা
reisen	ভ্রমণ করা
fahren – ist gefahren	যাওয়া (যানবাহনে), চালানো
fliegen – ist geflogen	উড়ে যাওয়া
gehen – ist gegangen	যাওয়া (হেঁটে)
laufen – ist gelaufen	হাঁটা, দৌড়ানো
kommen – ist gekommen	আসা
bleiben – ist geblieben	থাকা
schlafen – hat geschlafen	ঘুমানো
dauern	স্থায়ী হওয়া, সময় লাগা
die Fahrt, -en	যাত্রা, ভ্রমণ
das Hotel, -s	হোটেল
das Museum, Museen	জাদুঘর
die Stadt, Städte	শহর
das Wochenende, -n	সপ্তাহান্ত
teuer / billig	ব্যয়বহুল / সস্তা
sonnig	রৌদ্রোজ্জ্বল
war (sein)	ছিল
hatte (haben)	(কারও কাছে) ছিল
nach Hause	বাড়ি (অভিমুখ)

ব্যাকরণ

sein দিয়ে Perfekt

অধিকাংশ ক্রিয়াপদ haben (পাঠ 25) দিয়ে Perfekt গঠন করে। এক স্থান থেকে অন্য স্থানে চলাচল এবং অবস্থার পরিবর্তন বোঝাতে, এবং bleiben-এর ক্ষেত্রে sein ব্যবহৃত হয়:

ইনফিনিটিভ	Perfekt
fahren	ich bin nach Prag gefahren
fliegen	wir sind nach Delhi geflogen
gehen	sie ist ins Kino gegangen
kommen	ich bin spät gekommen
bleiben	er ist zu Hause geblieben

sein-এর রূপটি দ্বিতীয় অবস্থানে থাকে এবং পার্টিসিপল শেষে বসে।

war এবং hatte

sein এবং haben-এর জন্য জার্মান ভাষায় কথ্য রূপেও সাধারণত সাধারণ অতীত (Präteritum) ব্যবহৃত হয়: war (ছিল) এবং hatte (কারও কাছে কিছু ছিল)। Wie war der Urlaub? – Er war super. Ich hatte keine Zeit. রূপগুলো: ich war, du warst, er/sie war, wir waren, ihr wart, sie/Sie waren; ich hatte, du hattest, er/sie hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten.

অনুশীলন

শূন্যস্থান পূরণ করুন

Ich nach Prag gefahren. (sein)

Wir in einem Hotel geschlafen. (haben)

Wie das Wetter? (sein, অতীত)

Bist du mit dem Zug ? (fahren)

Am Sonntag ich zu Hause geblieben. (sein)

Ich keine Zeit. (haben, অতীত)

Die Fahrt hat fünf Stunden . (dauern)

জার্মান শব্দের সাথে বাংলা অর্থ মেলান

der Urlaub

fliegen

teuer

bleiben

die Fahrt

sonnig

শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান

শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।

লেখার কাজ

আপনার গত সপ্তাহান্তের ভ্রমণ নিয়ে বন্ধুকে একটি ছোট বার্তা (৪-৫টি বাক্য) লিখুন: আপনি কোথায় গিয়েছিলেন, কীভাবে ভ্রমণ করেছেন, কোথায় থেকেছেন এবং আবহাওয়া কেমন ছিল।

নমুনা উত্তর দেখুন

Hallo Meera, am Wochenende bin ich nach Hamburg gefahren. Ich bin mit dem Zug gefahren. Ich habe bei einer Freundin geschlafen. Das Wetter war leider kalt und windig, aber die Stadt war sehr schön! Liebe Grüße Priya

জেনে রাখুন

জার্মানির রেসিডেন্স পারমিট থাকলে আপনি সাধারণত অন্যান্য শেনজেন দেশগুলোতে স্বল্প সময়ের জন্য ভ্রমণ করতে পারেন, যা বাস বা ট্রেনে সপ্তাহান্তের ভ্রমণকে সহজ করে তোলে। দূরপাল্লার বাসগুলো প্রায়ই সবচেয়ে সস্তা বিকল্প এবং ডয়েচল্যান্ডটিকেটের (Deutschlandticket) মাধ্যমে আপনি পুরো জার্মানির আঞ্চলিক ট্রেনগুলোতে ভ্রমণ করতে পারেন, তবে ICE বা IC ট্রেনে নয়।

আপনি কি এখন এটা করতে পারেন?

আমি কোথায় এবং কীভাবে ভ্রমণ করেছি তা বলতে পারি। আমি চলাচলের ক্রিয়াপদের জন্য sein দিয়ে Perfekt ব্যবহার করতে পারি। আমি অতীত বর্ণনা করতে war এবং hatte ব্যবহার করতে পারি। আমি ছুটি বা সপ্তাহান্তের ভ্রমণ নিয়ে কথা বলতে পারি।

পাঠ 26: Wie war der Urlaub? ভ্রমণ এবং ছুটি