Home / Learn German / B2 / Lesson 8: Pro und Contra : arguing for and against
📗 B2 · Lesson 8

Lesson 8: Pro und Contra: arguing for and against

Whether in team meetings, exams or at the dinner table, a well-argued discussion is valued in Germany. Learn to present arguments and counter-arguments, weigh them up fairly and turn them into a structured discussion essay.

In this lesson you learn to:
  • present arguments and counter-arguments in a discussion
  • contrast two sides with einerseits … andererseits, zum einen … zum anderen, während and hingegen
  • structure a dialectical discussion essay (Erörterung)
  • weigh up arguments and reach a reasoned conclusion

Dialogue: Colleagues debate a four-day working week over lunch

SabineHabt ihr die Mail gelesen? Die Geschäftsführung überlegt, testweise eine Vier-Tage-Woche einzuführen.Have you read the email? The management is considering introducing a four-day week on a trial basis.
AdityaJa, ich finde die Idee spannend. Einerseits hätten wir mehr Zeit für Familie und Erholung, andererseits müsste die gleiche Arbeit in weniger Zeit erledigt werden.Yes, I find the idea exciting. On the one hand we'd have more time for family and rest, on the other hand the same work would have to be done in less time.
ClaraGenau das ist mein Gegenargument. Wenn wir an vier Tagen jeweils zehn Stunden arbeiten, sind wir abends völlig erschöpft.That's exactly my counter-argument. If we work ten hours on each of four days, we'll be completely exhausted in the evenings.
ImranDas kommt auf das Modell an. Bei manchen Modellen bleibt die Wochenarbeitszeit gleich, bei anderen wird sie reduziert, ohne dass das Gehalt sinkt.That depends on the model. In some models the weekly working hours stay the same, in others they are reduced without the salary going down.
SabineUnd dafür gibt es durchaus Argumente. Wer ausgeruht ist, arbeitet konzentrierter und macht weniger Fehler.And there are certainly arguments for that. People who are well rested work with more concentration and make fewer mistakes.
ClaraDas mag sein, aber das lässt sich nicht auf jeden Beruf übertragen. Denkt an die Pflege oder an den Kundenservice, da muss jeden Tag jemand erreichbar sein.That may be, but it can't be applied to every job. Think of care work or customer service; someone has to be available every day.
AdityaDas ist ein berechtigter Einwand. Zum einen könnte man mit Schichtplänen arbeiten, zum anderen müssen ja nicht alle am selben Tag frei haben.That's a fair objection. For one thing, you could work with shift plans; for another, not everyone has to have the same day off.
ImranIch sehe noch einen anderen Vorteil: Für Fachkräfte wäre unsere Firma attraktiver. Gerade jüngere Bewerberinnen und Bewerber achten sehr auf Flexibilität.I see another advantage: our company would be more attractive to skilled workers. Younger applicants in particular pay a lot of attention to flexibility.
ClaraWährend du vor allem die Vorteile für die Firma siehst, denke ich an die Kolleginnen mit Teilzeitverträgen. Was ändert sich denn für sie?While you mainly see the advantages for the company, I'm thinking of the colleagues with part-time contracts. What changes for them?
SabineGute Frage. Die These, dass alle gleichermaßen profitieren, müsste man jedenfalls genauer prüfen.Good question. The claim that everyone benefits equally would certainly need to be examined more closely.
AdityaDeshalb finde ich eine Testphase sinnvoll. Dann könnte man die Vor- und Nachteile anhand konkreter Erfahrungen abwägen.That's why I think a trial phase makes sense. Then you could weigh up the pros and cons on the basis of concrete experience.
ClaraDamit kann ich leben, solange die Ergebnisse ehrlich ausgewertet werden.I can live with that, as long as the results are evaluated honestly.
ImranUnd wer entscheidet am Ende? Nur die Geschäftsführung?And who decides in the end? Only the management?
SabineSoweit ich weiß, wird der Betriebsrat einbezogen. Bei Fragen der Arbeitszeit hat er ein Mitspracherecht.As far as I know, the works council will be involved. It has a say in questions of working time.
AdityaDann sollten wir unsere Argumente sammeln und sie dem Betriebsrat schicken.Then we should collect our arguments and send them to the works council.
ClaraGute Idee. Ich schreibe die Gegenargumente auf, dann wird es wenigstens ausgewogen!Good idea. I'll write down the counter-arguments, then at least it'll be balanced!

Words and phrases

GermanMeaning
das Argument, -eargument
das Gegenargument, -ecounter-argument
die These, -nthesis, claim
die Antithese, -nantithesis
abwägento weigh up
die Erörterung, -endiscussion essay
der Einwand, Einwändeobjection
die Vier-Tage-Woche, -nfour-day week
die Wochenarbeitszeit, -enweekly working hours
die Erholung (no pl.)rest, recovery
erschöpftexhausted
etwas auf etwas übertragento apply something to something
verallgemeinernto generalise
der Vorteil, -e / der Nachteil, -eadvantage / disadvantage
von etwas profitierento benefit from something
die Testphase, -ntrial phase
auswertento evaluate
ausgewogenbalanced
der Betriebsrat, -räteworks council
das Mitspracherecht, -eright to have a say
die Schicht, -enshift
erreichbaravailable, reachable
überzeugendconvincing
die Schlussfolgerung, -enconclusion
zu etwas Stellung nehmento comment on, to take a position on
ausschlaggebenddecisive

Grammar

einerseits … andererseits and other contrasting connectors

Two-part connectors help you present two sides of an issue. einerseits … andererseits (on the one hand … on the other hand) contrasts two aspects, often a pro and a con. zum einen … zum anderen (for one thing … for another) lists two reasons or aspects that usually point in the same direction. Both parts are adverbs: in a main clause they can stand in position 1, followed directly by the verb, or later in the clause after the verb.

PositionExample
position 1Einerseits hätten wir mehr Freizeit, andererseits wäre der Arbeitstag länger.
after the verbWir hätten einerseits mehr Freizeit, andererseits wäre der Arbeitstag länger.
listingZum einen könnte man Schichten planen, zum anderen müssen nicht alle am selben Tag frei haben.

To contrast two people, groups or positions, use während (subordinate clause, verb at the end) or the adverbs hingegen and dagegen: Während Imran die Vorteile für die Firma sieht, denkt Clara an die Teilzeitkräfte. Imran sieht viele Vorteile. Clara hingegen ist skeptisch. Note that hingegen often stands directly after the subject.

Structuring an Erörterung

An Erörterung is a discussion essay, a classic text type in German schools and in many B2 exams. In the dialectical (pro-and-contra) form, you look at both sides of a question before you reach a conclusion. A useful tip: present the side you disagree with first and finish with the side you support, so that the essay leads naturally to your conclusion. Each argument should have three steps: a claim (Behauptung), a reason (Begründung) and an example (Beispiel).

PartContentUseful phrases
Einleitungintroduce the topic and the questionIn letzter Zeit wird viel darüber diskutiert, ob …
Argumente dagegentwo or three counter-argumentsGegen … spricht zunächst, dass …
Argumente dafürtwo or three arguments, the strongest lastFür … spricht vor allem, dass …
Abwägung und Schlussweigh up, own opinion, outlookWägt man die Argumente ab, so … Meiner Ansicht nach überwiegen …

Introducing, countering and weighing arguments

A good discussion depends less on the number of arguments than on how you link them. These phrases show the reader how each point relates to the previous one. Pay attention to word order: phrases like Hinzu kommt, dass … introduce a dass-clause with the verb at the end, while Außerdem or Darüber hinaus take position 1 and are followed by the verb.

  • adding an argument: Ein wichtiges Argument für … ist …; Hinzu kommt, dass …; Darüber hinaus sollte man bedenken, dass …; Nicht zu unterschätzen ist …
  • countering: Dem kann man entgegenhalten, dass …; Das mag zwar stimmen, aber …; Dieses Argument greift zu kurz, weil …
  • weighing up: Ausschlaggebend ist für mich …; Unterm Strich …; Alles in allem überwiegen meiner Meinung nach …
  • concluding: Abschließend lässt sich sagen, dass …; Es bleibt abzuwarten, ob …

Practice

Fill in the gaps

spart man Zeit, andererseits wird der Arbeitstag länger. (on the one hand)
Zum einen ist das teuer, zum fehlt das Personal. (for another)
Imran die Vorteile sieht, ist Clara skeptisch. (whereas)
Viele finden die Idee gut. Clara ist skeptisch. (however, adverb beginning with h)
Für die Vier-Tage-Woche vor allem, dass man sich besser erholt. (sprechen)
Man muss die Vor- und Nachteile sorgfältig . (weigh up)
Das ist ein berechtigter . (objection)
Meiner Ansicht nach die Vorteile. (outweigh)

Match the German with the English

ausgewogen
verallgemeinern
der Betriebsrat
erschöpft
ausschlaggebend
die Schlussfolgerung

Put the words in order

Tap the words in the right order.

Writing task

Write a discussion essay (Erörterung) of 150–200 words on the question „Sollten Unternehmen die Vier-Tage-Woche einführen?“. Write an introduction, give two arguments against and two arguments for, weigh them up, and state your own opinion in the conclusion.

Show a model answer

Sollten Unternehmen die Vier-Tage-Woche einführen? In letzter Zeit wird immer häufiger darüber diskutiert, ob eine Vier-Tage-Woche für Beschäftigte und Unternehmen sinnvoll wäre. Die Meinungen dazu gehen weit auseinander. Gegen die Vier-Tage-Woche spricht zunächst, dass sie nicht für jeden Beruf geeignet ist. In der Pflege oder im Kundenservice muss jeden Tag jemand erreichbar sein. Hinzu kommt, dass bei gleicher Wochenarbeitszeit die einzelnen Arbeitstage länger und damit anstrengender werden. Andererseits gibt es gewichtige Argumente dafür. Ausgeruhte Mitarbeitende arbeiten in der Regel konzentrierter und machen weniger Fehler. Außerdem werden Arbeitgeber, die flexible Modelle anbieten, für Fachkräfte attraktiver, was angesichts des Fachkräftemangels ein wichtiger Vorteil ist. Wägt man die Argumente ab, so zeigt sich, dass es keine Lösung für alle gibt. Meiner Ansicht nach überwiegen jedoch die Vorteile, sofern die Arbeit gut organisiert ist. Unternehmen sollten das Modell daher zunächst in einer Testphase ausprobieren und die Ergebnisse gemeinsam mit den Beschäftigten auswerten. Erst dann lässt sich entscheiden, ob es sich auf Dauer bewährt.

Good to know

Discussions in Germany, at work, in the media or among friends, often follow a recognisable pattern: arguments are named, supported with reasons and examples, and then weighed. Disagreeing openly is not considered rude as long as you criticise the argument and not the person. Phrases like Da bin ich anderer Meinung or Das sehe ich etwas anders are completely normal, even with a manager.

Working-time models are a frequent topic of debate. Many companies offer flexitime, part-time models or remote work, and some have experimented with shorter weeks. In companies with a Betriebsrat (works council), employee representatives are involved in many questions about working hours. The Erörterung you practise here is also a standard task in German schools and in many B2 exams, so this structure will help you at work and in a test.

Can you do this now?

Related: German essay planner · German connectors trainer · German work culture

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.