Zulassung unter Auflagen నుండి Wahlpflichtbereich వరకు, జర్మన్ విశ్వవిద్యాలయ భాష దట్టంగా, కచ్చితంగా ఉంటుంది. ఉన్నత విద్య పదజాలాన్ని, మీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడని పొడవైన పదాలను అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడే పద నిర్మాణ నమూనాలను నేర్చుకోండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| der Studiengang, -gänge | డిగ్రీ కోర్సు |
| der Hochschulzugang (no pl.) | ఉన్నత విద్యలో ప్రవేశం |
| die Zugangsvoraussetzung, -en | ప్రవేశ అర్హత |
| die Zulassung, -en | ప్రవేశం |
| die Zulassung unter Auflagen | షరతులతో కూడిన ప్రవేశం |
| zulassungsbeschränkt | పరిమిత సీట్లతో కూడిన ప్రవేశం గల |
| das Semester, - | సెమిస్టర్ |
| die Regelstudienzeit, -en | ప్రామాణిక చదువు కాలం |
| die Prüfungsordnung, -en | పరీక్షా నిబంధనలు |
| das Modulhandbuch, -bücher | మాడ్యూల్ హ్యాండ్‌బుక్ |
| das Pflichtmodul, -e | తప్పనిసరి మాడ్యూల్ |
| der Wahlpflichtbereich, -e | నిర్బంధ ఐచ్ఛిక విభాగం |
| der Schwerpunkt, -e | ప్రత్యేకత, ముఖ్య దృష్టి |
| der Leistungspunkt, -e | క్రెడిట్ పాయింట్ (ECTS) |
| der Abschluss, Abschlüsse | డిగ్రీ, అర్హత |
| einen Abschluss erwerben | డిగ్రీ పొందడం |
| die Masterarbeit, -en | మాస్టర్స్ థీసిస్ |
| der Prüfungsausschuss, -ausschüsse | పరీక్షా కమిటీ |
| berufsbegleitend | ఉద్యోగం చేస్తూనే, ఉద్యోగంతో పాటు |
| das Teilzeitstudium, -studien | పార్ట్‌టైమ్ చదువు |
| etwas nachholen | ఏదైనా తర్వాత పూర్తి చేయడం, లోటు భర్తీ చేయడం |
| die Bewerbungsfrist, -en | దరఖాస్తు గడువు |
| die Immatrikulation, -en | నమోదు (విశ్వవిద్యాలయంలో) |
| die Studienberatung, -en | విద్యార్థి సలహా సేవ |
| der Semesterbeitrag, -beiträge | సెమిస్టర్ రుసుము |
| gleichwertig | సమానమైన |
| die Anerkennung, -en | గుర్తింపు |
| sich um einen Studienplatz bewerben | విశ్వవిద్యాలయ సీటు కోసం దరఖాస్తు చేయడం |
జర్మన్ కొన్ని మూలాలకు ఉపసర్గలు చేర్చి చాలా క్రియలను నిర్మిస్తుంది. ఒక ఉపసర్గ సాధారణ అర్థం తెలిస్తే, తరచుగా కొత్త క్రియను ఊహించగలరు. వేరుచేయగల ఉపసర్గలు (ab-, an-, nach-, vor-, zu-) ఒత్తిడితో పలుకుతాయి, ప్రధాన వాక్యాల్లో విడిపోతాయి: Ich hole das Modul nach. వేరుచేయలేని ఉపసర్గలు (be-, er-, ent-, ver-, zer-, miss-) ఒత్తిడి లేనివి, ge- లేకుండా Partizip IIను ఏర్పరుస్తాయి: Ich habe den Kurs belegt. విశ్వవిద్యాలయ జర్మన్ అలాంటి క్రియలతో నిండి ఉంటుంది:
| మూలం | ఉపసర్గ క్రియలు | విశ్వవిద్యాలయంలో సాధారణ వాడకం |
|---|---|---|
| legen | belegen, ablegen, vorlegen | einen Kurs belegen, eine Prüfung ablegen, ein Zeugnis vorlegen |
| schreiben | einschreiben, nachschreiben, ausschreiben | sich einschreiben, eine Klausur nachschreiben, eine Stelle ausschreiben |
| stellen | erstellen, darstellen, zustellen | eine Hausarbeit erstellen, Ergebnisse darstellen |
| lassen | zulassen, erlassen | zum Studium zugelassen werden, Gebühren erlassen |
| holen | nachholen, einholen | Module nachholen, Informationen einholen |
కొన్ని ఉపసర్గలు అర్థాన్ని బట్టి వేరుచేయగలవి లేదా వేరుచేయలేనివి అవుతాయి: Der Bachelor umfasst acht Semester (వేరుచేయలేనిది: కలిగి ఉండటం), కానీ Wir rechnen die Noten um (వేరుచేయగలది: మార్చడం).
ప్రత్యయాలు కొత్త నామవాచకాలను సృష్టించడమే కాకుండా వాటి లింగాన్ని కూడా తెలియజేస్తాయి, పొడవైన విద్యా పదాల విషయంలో అది గొప్ప సహాయం. క్రింది నమూనాల్లో చాలావరకు చాలా నమ్మదగినవి, కాబట్టి వాటిని సాధారణ సూత్రాలుగా వాడవచ్చు.
సమాసాల్లో చివరి భాగం లింగాన్ని నిర్ణయిస్తుంది: der Studiengang (der Gang), die Prüfungsordnung (die Ordnung), das Modulhandbuch (das Buch). పొడవైన పదాలను అర్థం చేసుకోవడానికి వాటిని చివరి నుండి విడదీయండి: Wahl-pflicht-bereich = మీరు తప్పనిసరిగా (Pflicht) ఎంచుకోవాల్సిన (Wahl) విభాగం (Bereich).
ప్రవేశ నియమాలు, మాడ్యూల్ హ్యాండ్‌బుక్‌లు, పరీక్షా నిబంధనలు ప్రత్యయాలతో లేదా రెండో భాగాలతో ఏర్పడిన చాలా విశేషణాలను వాడతాయి. అవి సంక్షిప్తంగా, కచ్చితంగా ఉంటాయి, ప్రతి నమూనాకు స్థిరమైన అర్థం ఉంటుంది. నమూనా నేర్చుకుంటే డజన్ల కొద్దీ పదాలు అర్థమవుతాయి.
ఈ విశేషణాల్లో చాలావరకు ఒక పాసివ్ లేదా మోడల్ వాక్యానికి సమానం: Die Leistung ist anrechenbar = Die Leistung kann angerechnet werden. Der Kurs ist anmeldepflichtig = Man muss sich für den Kurs anmelden.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
ఒక జర్మన్ విశ్వవిద్యాలయంలో జర్మన్‌లో బోధించే మాస్టర్స్ కోర్సుపై మీకు ఆసక్తి ఉంది. విద్యార్థి సలహా సేవకు జర్మన్‌లో ఒక అధికారిక ఈమెయిల్ (200–250 పదాలు) రాయండి. మీ విద్యా, వృత్తి నేపథ్యాన్ని క్లుప్తంగా వర్ణించండి, మీ డిగ్రీ ప్రవేశ అర్హతలను నెరవేర్చే అవకాశం ఉందా, దాన్ని ఎలా పరిశీలిస్తారు అని అడగండి, ఏ జర్మన్ సర్టిఫికెట్లను అంగీకరిస్తారో అడగండి, ఉద్యోగంతో పాటు పార్ట్‌టైమ్ చదువు సాధ్యమా అని అడగండి.
Betreff: Anfrage zum Masterstudiengang Wirtschaftsinformatik Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich für Ihren Masterstudiengang Wirtschaftsinformatik zum kommenden Wintersemester und möchte mich vorab über einige Punkte informieren. Zu meinem Hintergrund: Ich habe in Indien einen vierjährigen Bachelorabschluss in Informatik erworben und arbeite seit zwei Jahren als Softwareentwicklerin bei einem Start-up in Berlin. In meinem Studium lag der Schwerpunkt auf Programmierung und Datenbanken; wirtschaftswissenschaftliche Module habe ich dagegen nur in geringem Umfang belegt. Daher möchte ich Sie fragen, ob mein Abschluss voraussichtlich die Zugangsvoraussetzungen erfüllt und wie die Gleichwertigkeit ausländischer Abschlüsse bei Ihnen geprüft wird. Wäre in meinem Fall eine Zulassung unter Auflagen denkbar, sodass ich fehlende Module im ersten Studienjahr nachholen könnte? Da der Studiengang überwiegend auf Deutsch unterrichtet wird, würde ich außerdem gern wissen, welche Sprachnachweise Sie anerkennen und welches Niveau erforderlich ist. Ich bereite mich derzeit auf eine Prüfung auf C1-Niveau vor. Schließlich möchte ich mein Studium gern berufsbegleitend absolvieren. Ist ein Teilzeitstudium in diesem Studiengang möglich, und wie wirkt es sich auf die Regelstudienzeit aus? Gibt es Lehrveranstaltungen am Abend oder in Blockform? Über eine kurze Rückmeldung oder einen Termin für ein Beratungsgespräch würde ich mich sehr freuen. Gern sende ich Ihnen vorab mein Zeugnis und meine Fächerübersicht zu. Mit freundlichen Grüßen Harpreet Kaur
జర్మనీలో ఉన్నత విద్యా సంస్థలు ప్రధానంగా రెండు రకాలు: పరిశోధన, సిద్ధాంతంపై దృష్టి పెట్టే Universitäten, మరింత ఆచరణాత్మకమైన Hochschulen für angewandte Wissenschaften (అనువర్తిత శాస్త్రాల విశ్వవిద్యాలయాలు). రెండూ బ్యాచిలర్స్, మాస్టర్స్ డిగ్రీలు ఇస్తాయి. చాలా ప్రభుత్వ విశ్వవిద్యాలయాల్లో విద్యార్థులు అధిక ట్యూషన్ ఫీజుల కంటే సెమిస్టర్ రుసుము చెల్లిస్తారు, అయితే కొన్ని రాష్ట్రాలు EU వెలుపలి విద్యార్థుల నుండి ట్యూషన్ ఫీజులు వసూలు చేస్తాయి. ప్రతి కోర్సు నియమాలు దాని Prüfungsordnungలో నిర్దేశించి ఉంటాయి, అది చట్టపరంగా కట్టుబడినది, కాబట్టి ప్రవేశం, పరీక్షల గురించిన విభాగాలను జాగ్రత్తగా చదవడం మంచిది.
జర్మనీలోని అంతర్జాతీయ విద్యార్థుల్లో అతిపెద్ద సమూహాల్లో భారతీయ విద్యార్థులు ఒకరు. చాలా విశ్వవిద్యాలయాలు అంతర్జాతీయ దరఖాస్తులను ఒక కేంద్రీయ సేవ ద్వారా లేదా తమ సొంత అంతర్జాతీయ కార్యాలయం ద్వారా ప్రాసెస్ చేస్తాయి. Studienberatung ఉచితం, గోప్యమైనది, సలహాదారులకు గుర్తింపు, భాషా సర్టిఫికెట్లు, ఉద్యోగంతో పాటు చదువు గురించిన ప్రశ్నలు బాగా అలవాటే.
Related: జర్మన్ విశ్వవిద్యాలయాలకు దరఖాస్తు · జర్మన్ C1 పాఠాలు · రిజిస్టర్ మార్పిడి వ్యాయామాలు
