జర్మనీలో యువత, వృద్ధులు కలిసి ఎలా జీవిస్తారు, ఎవరు ఎవరిని చూసుకుంటారు? తరాల కలయిక కేఫ్‌లో చేరండి, పెన్షన్, సంరక్షణ, స్వచ్ఛంద సేవ గురించి మాట్లాడండి, <i>das Thema, über das …</i>, <i>alles, was …</i> వంటి రిలేటివ్ క్లాజ్‌లతో మీ ఆలోచనలను సొగసుగా కలపండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Generation, -en | తరం |
| der Generationenvertrag | తరాల ఒప్పందం (పెన్షన్ సూత్రం) |
| die Rente, -n | పెన్షన్ |
| in Rente gehen / in Rente sein | రిటైర్ అవ్వడం / రిటైర్ అయి ఉండటం |
| der Rentner, - / die Rentnerin, -nen | పెన్షనర్ |
| die Pflege | సంరక్షణ, నర్సింగ్ |
| pflegebedürftig | సంరక్షణ అవసరమైన |
| der / die Angehörige, -n | బంధువు, కుటుంబ సభ్యుడు |
| das Ehrenamt, -ämter | స్వచ్ఛంద పదవి, స్వచ్ఛంద సేవ |
| ehrenamtlich | స్వచ్ఛందమైన, జీతం లేని |
| der Zusammenhalt | ఐక్యత, సంఘీభావం |
| die Einsamkeit | ఒంటరితనం |
| das Mehrgenerationenhaus, -häuser | తరాల కలయిక కేంద్రం |
| die Nachbarschaft, -en | పొరుగు ప్రాంతం |
| das Viertel, - | ప్రాంతం, బస్తీ |
| sich engagieren (für + Akk.) | (దేనిలోనైనా) చురుకుగా పాల్గొనడం |
| das Engagement | నిబద్ధత, భాగస్వామ్యం |
| etwas einbringen | ఏదైనా అందించడం |
| etwas auf die Beine stellen | ఏదైనా మొదలుపెట్టడం, సాకారం చేయడం |
| sich kümmern (um + Akk.) | (ఎవరినైనా) చూసుకోవడం |
| die Lebenserfahrung, -en | జీవిత అనుభవం |
| Jung und Alt | యువత మరియు వృద్ధులు |
| unter einem Dach leben | ఒకే కప్పు కింద నివసించడం |
| beruhen (auf + Dat.) | (దేనిపైనైనా) ఆధారపడి ఉండటం |
| umgekehrt | దానికి ప్రతిగా, వ్యతిరేక దిశలో |
| der Eindruck, Eindrücke | అభిప్రాయం, ముద్ర |
రిలేటివ్ క్లాజ్‌లోని క్రియకు ప్రిపోజిషన్ అవసరమైనప్పుడు (sich freuen auf, arbeiten mit, sprechen über), ప్రిపోజిషన్ రిలేటివ్ క్లాజ్ మొదట్లో, రిలేటివ్ సర్వనామానికి సరిగ్గా ముందు వెళ్తుంది. రిలేటివ్ సర్వనామం యొక్క లింగం, వచనం అది సూచించే నామవాచకం నుండి వస్తాయి; విభక్తి (కేస్) ప్రిపోజిషన్ నుండి వస్తుంది. సమాపక క్రియ చివరకు వెళ్తుంది. ప్రత్యేక డేటివ్ బహువచన రూపం denen ను, జెనిటివ్ రూపాలు dessen / deren ను గుర్తుంచుకోండి: die Nachbarin, deren Sohn uns geholfen hat. ఇంగ్లీష్‌లో ప్రిపోజిషన్ తరచుగా చివరకు వెళ్తుంది (the man I work with); జర్మన్‌లో ఎప్పటికీ వెళ్లదు.
| క్రియ + ప్రిపోజిషన్ | రిలేటివ్ క్లాజ్ |
|---|---|
| zusammenarbeiten mit (Dat.) | Herr Hoffmann, mit dem Sie zusammenarbeiten |
| sich begeistern für (Akk.) | Aufgaben, für die ich mich begeistern kann |
| sprechen über (Akk.) | ein Thema, über das man sprechen sollte |
| beruhen auf (Dat.) | die Idee, auf der das Projekt beruht |
| teilnehmen an (Dat.) | die Projekte, an denen sie teilnimmt |
కొన్ని పదాల తర్వాత జర్మన్ రిలేటివ్ సర్వనామంగా das కు బదులు was ను వాడుతుంది. alles, etwas, nichts, vieles, weniges, einiges వంటి అనిర్దిష్ట సర్వనామాల తర్వాత, నిర్దేశక das తర్వాత ఇలా జరుగుతుంది: Alles, was wir brauchen, ist eine Küche. Das ist nichts, was mich stört. Das, was du sagst, stimmt. నామవాచకంగా మారిన అతిశయ రూపాల తర్వాత కూడా ఇలాగే: Das Schönste, was man erleben kann, … మరియు das Beste, was mir passiert ist. చివరగా, was కేవలం ఒక నామవాచకాన్ని కాకుండా మొత్తం వాక్యాన్ని సూచించగలదు. అప్పుడు అది తరచుగా ఒక వ్యాఖ్యను లేదా పరిణామాన్ని తెలుపుతుంది: Viele Familien pflegen Angehörige zu Hause, was viel Kraft kostet. ఇక్కడ was కుటుంబాలు బంధువులను చూసుకుంటాయనే మొత్తం వాస్తవాన్ని సూచిస్తుంది. పోల్చండి: das Projekt, das ich mag (నిర్దిష్ట నామవాచకం, కాబట్టి das), etwas, was ich mag (అనిర్దిష్ట సర్వనామం, కాబట్టి was). etwas తర్వాత కొందరు das కూడా వాడతారు, కానీ ప్రమాణం was.
was కు ప్రిపోజిషన్ అవసరమైతే, జర్మన్ wo(r)- + ప్రిపోజిషన్ ను కలుపుతుంది: హల్లుల ముందు wo- (womit, wofür, wodurch), అచ్చుల ముందు wor- (worauf, worüber, woran, worin). alles, etwas, nichts, das తర్వాత, మొత్తం వాక్యాన్ని సూచించేటప్పుడు ఈ రూపాలను వాడతారు: Das ist etwas, worauf ich mich freue. Meine Kinder wohnen weit weg, worüber ich manchmal traurig bin. Ich weiß, wovon Sie sprechen. అయితే నిర్దిష్ట నామవాచకంతో, ప్రామాణిక రాత జర్మన్ ప్రిపోజిషన్ + రిలేటివ్ సర్వనామాన్ని ఇష్టపడుతుంది: das Projekt, an dem ich teilnehme, das Projekt, woran ich teilnehme కాదు, అది వ్యావహారికంగా వినిపిస్తుంది. ప్రదేశాల కోసం wo వాడవచ్చు: die Stadt, wo ich wohne = die Stadt, in der ich wohne. ఈ రిలేటివ్ పదాలను ప్రశ్నలలోని అదే రూపాలతో కలగాపులగం చేయకండి: Worauf freust du dich? ఒక ప్రశ్న, అయితే etwas, worauf ich mich freue చివర్లో క్రియ ఉన్న రిలేటివ్ క్లాజ్.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మెరుగైన పొరుగు ప్రాంతం కోసం మీ నగరం ఆలోచనలను సేకరిస్తోంది. „Wie kann der Zusammenhalt zwischen Jung und Alt gestärkt werden?“ అనే ప్రశ్నపై ఒక రచన (150–200 పదాలు) రాయండి. 1) మీకు తెలిసిన లేదా మీరు ఊహించే తరాల కలయిక ప్రాజెక్టును వివరించండి. 2) రెండు వైపులా ఏం పొందుతారో వివరించండి. 3) ఒక ఇబ్బందిని పేర్కొనండి. 4) మీ అభిప్రాయం, ఒక సూచన ఇవ్వండి. కనీసం మూడు రిలేటివ్ క్లాజ్‌లు వాడండి, వాటిలో ఒకటి ప్రిపోజిషన్‌తో, ఒకటి was లేదా wo(r)- తో ఉండాలి.
Zusammenhalt zwischen den Generationen In unserem Viertel gibt es ein Generationencafé, in dem sich jeden Donnerstag ältere und jüngere Menschen treffen. Das Projekt, an dem ich seit einem halben Jahr teilnehme, beruht auf einer einfachen Idee: Jeder bringt das ein, was er gut kann. Rentnerinnen und Rentner helfen Schulkindern bei den Hausaufgaben oder erzählen von ihrer Lebenserfahrung. Jugendliche erklären im Gegenzug, wie man Videoanrufe macht oder online Termine bucht. Beide Seiten profitieren davon: Die Älteren fühlen sich weniger einsam, und die Jüngeren lernen Geduld und Respekt. Eine Schwierigkeit besteht allerdings darin, genug Freiwillige zu finden. Viele Menschen, mit denen ich spreche, haben neben Beruf und Familie kaum Zeit für ein Ehrenamt, was ich gut verstehen kann. Trotzdem bin ich überzeugt, dass solche Projekte sehr wichtig sind. Die Stadt könnte sie unterstützen, indem sie Räume kostenlos zur Verfügung stellt und mehr Werbung dafür macht. Das Schönste, was ich hier erlebt habe, war ein Kochabend, an dem drei Generationen zusammen gekocht und gelacht haben. Genau solche Begegnungen stärken den Zusammenhalt in unserer Nachbarschaft.
జర్మనీ జనాభా వృద్ధాప్యం వైపు వెళ్తోంది, పెన్షన్, సంరక్షణ గురించిన ప్రశ్నలు చాలా చర్చించబడుతున్నాయి. చట్టబద్ధమైన పెన్షన్ Generationenvertrag సూత్రంపై పనిచేస్తుంది: ఈ రోజు పనిచేసేవారు చెల్లించే చందాలు ఈ రోజుటి పెన్షన్లకు నిధులు సమకూరుస్తాయి. చాలా మంది వృద్ధులకు ఏదో ఒక దశలో సంరక్షణ అవసరమవుతుంది, ఈ సంరక్షణలో ఎక్కువ భాగం బంధువులు ఇంట్లోనే అందిస్తారు, తరచుగా సంరక్షణ సేవల సహాయంతో. దీర్ఘకాలిక సంరక్షణ బీమా (Pflegeversicherung) ఖర్చుల్లో కొంత భాగాన్ని భరిస్తుంది.
స్వచ్ఛంద సేవ (Ehrenamt) జర్మన్ జీవితంలో పెద్ద భాగం: క్రీడా క్లబ్బులు, స్వచ్ఛంద అగ్నిమాపక దళం, ఫుడ్ బ్యాంకులు, చదువు మెంటార్‌షిప్‌లు, శరణార్థుల సహాయం, పొరుగు కేంద్రాలలో. చాలా పట్టణాల్లో Mehrgenerationenhaus ఉంటుంది, అన్ని వయసుల వారు కలుసుకుని, నేర్చుకుని, ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకునే ప్రదేశం, అలాగే స్వచ్ఛంద సేవకులను ప్రాజెక్టులతో కలిపే Freiwilligenagentur కూడా ఉంటుంది. ఇందులో పాల్గొనడం జర్మన్ సాధన చేయడానికి, పని బయట స్నేహితులను సంపాదించుకోవడానికి, మీ ప్రాంతాన్ని తెలుసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గాల్లో ఒకటి.
Related: జర్మన్ పెన్షన్ వ్యవస్థ · జర్మన్ జీవితంలో కలిసిపోవడం · జర్మన్ B2 పాఠాలు
