పెరిగిన ధరలు మనం షాపింగ్ చేసే, వంట చేసే, ఖాళీ సమయం గడిపే విధానాన్ని మారుస్తాయి. ద్రవ్యోల్బణం, ప్రకటనలు, సుస్థిర వినియోగం గురించి ఎలా మాట్లాడాలో, పోలికలు ఎలా చేయాలో, <i>als ob</i> తో ఏదైనా ఎలా కనిపిస్తుందో ఎలా వివరించాలో నేర్చుకోండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| der Konsum | వినియోగం |
| konsumieren | వినియోగించడం |
| der Verbraucher, - / die Verbraucherin, -nen | వినియోగదారు |
| die Inflation | ద్రవ్యోల్బణం |
| die Preissteigerung, -en | ధరల పెరుగుదల |
| die Lebenshaltungskosten (Pl.) | జీవన వ్యయం |
| die Kaufkraft | కొనుగోలు శక్తి |
| sich etwas leisten können | ఏదైనా కొనే స్థోమత ఉండటం |
| die Eigenmarke, -n | స్టోర్ సొంత బ్రాండ్ ఉత్పత్తి |
| das Markenprodukt, -e | బ్రాండెడ్ ఉత్పత్తి |
| das Angebot, -e | ప్రత్యేక ఆఫర్ |
| der Rabatt, -e | డిస్కౌంట్, తగ్గింపు |
| reduziert | (ధర) తగ్గించబడిన |
| die Werbung | ప్రకటనలు |
| für etwas werben | దేనికైనా ప్రచారం చేయడం |
| die Nachhaltigkeit | సుస్థిరత |
| hochwertig | అధిక నాణ్యత గల |
| günstig | చౌకైన, తక్కువ ధరలో మంచి |
| der Kassenzettel, - | రసీదు |
| die Ausgaben (Pl.) | ఖర్చులు |
| der Impulskauf, Impulskäufe | హఠాత్తుగా చేసే కొనుగోలు |
| die Wegwerfgesellschaft | వాడి పారేసే సమాజం |
| der Secondhand-Laden, -Läden | సెకండ్‌హ్యాండ్ షాపు |
| das Repair-Café, -s | రిపేర్ కేఫ్ |
| der Haken, - | చిక్కు, ఇబ్బంది |
| das Einkommen, - | ఆదాయం |
ఏదైనా ఎలా కనిపిస్తుందో వివరించడానికి లేదా అవాస్తవ పోలిక చేయడానికి జర్మన్ చివర్లో క్రియతో als ob లేదా als wenn ను, లేదా సమాపక క్రియ వెంటనే తర్వాత వచ్చే als ను వాడుతుంది. మూడింటికీ అర్థం “…అన్నట్లు”. పోలిక నిజం కాదు (లేదా తప్పనిసరిగా నిజం కాదు) కాబట్టి క్రియ సాధారణంగా Konjunktiv II లో ఉంటుంది. అధికారిక రాతలో Konjunktiv I కూడా కనిపించవచ్చు: Er tut so, als sei nichts geschehen.
| నిర్మాణం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| als ob + చివర్లో క్రియ | Er tut so, als ob er kein Geld hätte. |
| als wenn + చివర్లో క్రియ | Er tut so, als wenn er kein Geld hätte. |
| als + వెంటనే క్రియ | Er tut so, als hätte er kein Geld. |
అదే సమయంలో జరుగుతున్న దానికి వర్తమాన Konjunktiv II లేదా würde + ఇన్ఫినిటివ్ వాడండి: Es sieht so aus, als ob die Preise weiter steigen würden. ముందు జరిగిన దానికి hätte/wäre + Partizip II వాడండి: Sie sieht aus, als wäre sie gerade aus dem Urlaub gekommen. als ob కు ముందు వచ్చే సాధారణ క్రియలు: so tun, aussehen, wirken, scheinen, sich anhören, klingen, das Gefühl haben.
సమానత్వం కోసం so (లేదా genauso, ebenso) + విశేషణం + wie వాడండి: Die Eigenmarke ist fast so gut wie das Markenprodukt. నిషేధ రూపం: nicht so teuer wie. అసమానత్వం కోసం తులనాత్మక రూపం + als వాడండి: Eigenmarken sind günstiger als Markenprodukte. వ్యావహారిక జర్మన్‌లో teurer wie అని వినవచ్చు, కానీ ప్రామాణిక, రాత జర్మన్‌లో తులనాత్మక రూపం తర్వాత als మాత్రమే సరైనది. anders తర్వాత కూడా als వాడతారు: Die Lage ist anders als vor zwei Jahren.
రెట్లు, భిన్నాలకు so … wie వాడతారు: Eine gute Jacke hält doppelt so lange wie eine billige. Das kostet nur halb so viel wie neu. క్రమంగా జరిగే మార్పు కోసం immer + తులనాత్మక రూపం వాడండి: Das Leben wird immer teurer. (అంతకంతకూ ఖరీదవుతోంది). మరింత అధికారిక వచనాలలో im Vergleich zu + డేటివ్, verglichen mit + డేటివ్ కూడా కనిపిస్తాయి: Im Vergleich zum Vorjahr sind die Preise deutlich gestiegen. పరీక్షలో చార్టులు లేదా గణాంకాలను వివరించేటప్పుడు ఈ వ్యక్తీకరణలు చాలా ఉపయోగపడతాయి.
ఒక విషయం మరొకదానికి అనుపాతంలో మారుతుందని (“ఎంత ఎక్కువ …, అంత ఎక్కువ …”) చెప్పడానికి జర్మన్ ఉపవాక్యంలో je + తులనాత్మక రూపం, ప్రధాన వాక్యంలో desto లేదా umso + తులనాత్మక రూపం వాడుతుంది. పదక్రమంపై దృష్టి పెట్టండి: je-ఉపవాక్యంలో క్రియ చివర్లో ఉంటుంది; ప్రధాన వాక్యంలో సమాపక క్రియ తులనాత్మక పదబంధం తర్వాత వెంటనే వస్తుంది, ఆ తర్వాత కర్త.
| je-ఉపవాక్యం (చివర్లో క్రియ) | desto/umso-వాక్యం (క్రియ, తర్వాత కర్త) |
|---|---|
| Je länger ich hier wohne, | desto genauer schaue ich auf die Preise. |
| Je mehr man verdient, | desto mehr gibt man oft aus. |
| Je früher man vergleicht, | umso mehr kann man sparen. |
| Je teurer die Lebensmittel werden, | desto wichtiger wird ein Wochenplan. |
నామవాచకం ఉంటే, అది మొదట్లో తులనాత్మక రూపంతో పాటే వస్తుంది: Je mehr Werbung man sieht, desto mehr Wünsche hat man. సంక్షిప్త రూపం je nachdem అంటే “అది పరిస్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది”: Je nachdem, wie viel Zeit ich habe, koche ich selbst.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
“మనం అతిగా వినియోగిస్తున్నామా?” అనే ప్రశ్నపై ఒక ఆన్‌లైన్ మ్యాగజైన్ కోసం అభిప్రాయ వ్యాసం (150–200 పదాలు) రాయండి. పెరుగుతున్న ధరలు మీ షాపింగ్ అలవాట్లను ఎలా మార్చాయో వివరించండి, వాటిని మీ స్వదేశంతో లేదా గతంతో పోల్చండి, ప్రకటనల పాత్రను చర్చించండి, ఒక సూచనతో మీ అభిప్రాయం చెప్పండి.
Konsumieren wir zu viel? Seit die Preise gestiegen sind, kaufe ich ganz anders ein als früher. Ich plane meine Mahlzeiten, vergleiche Preise und greife häufiger zu Eigenmarken, die oft deutlich günstiger sind als Markenprodukte. In Indien habe ich vieles auf dem Markt in meiner Nähe gekauft und kaum etwas weggeworfen. Kaputte Dinge wurden repariert, Kleidung wurde weitergegeben. Hier hatte ich am Anfang den Eindruck, als ob alles sofort ersetzt werden müsste. Je länger ich in Deutschland lebe, desto mehr merke ich allerdings, dass auch hier viele Menschen umdenken: Repair-Cafés, Secondhand-Läden und Tauschbörsen werden immer beliebter. Eine große Rolle spielt die Werbung. Sie tut oft so, als könnten wir nur mit dem neuesten Produkt glücklich sein. Viele Rabatte führen außerdem zu Impulskäufen, die wir später bereuen. Meiner Meinung nach konsumieren viele von uns tatsächlich mehr, als nötig wäre. Gleichzeitig sollte man nicht vergessen, dass Menschen mit wenig Einkommen kaum Spielraum haben. Mein Vorschlag: Vor jedem größeren Kauf eine Woche warten. Was man dann noch immer braucht, kauft man bewusster und oft hochwertiger.
జర్మనీలో ధరలను పోల్చే బలమైన సంస్కృతి ఉంది: డిస్కౌంట్ సూపర్‌మార్కెట్లు, వారపు కరపత్రాలు, ధరల పోలిక వెబ్‌సైట్లు రోజువారీ జీవితంలో భాగం, చాలా మంది ఏ సంకోచమూ లేకుండా స్టోర్ సొంత బ్రాండ్ ఉత్పత్తులను కొంటారు. అదే సమయంలో సుస్థిర వినియోగంపై ఆసక్తి పెరుగుతోంది. రిపేర్ కేఫ్‌లు, ఫ్లీ మార్కెట్లు, ఆన్‌లైన్ క్లాసిఫైడ్స్, సెకండ్‌హ్యాండ్ షాపులు ప్రాచుర్యం పొందాయి, చాలా సీసాలు, డబ్బాలపై ఉన్న డిపాజిట్ వ్యవస్థ (Pfand) రీసైక్లింగ్‌ను ప్రోత్సహిస్తుంది.
పెరుగుతున్న ఖర్చులు మీ బడ్జెట్‌పై ఒత్తిడి పెడుతుంటే, వినియోగదారుల సలహా కేంద్రాలు (Verbraucherzentralen) ఒప్పందాలు, ఇంధన ఖర్చులు, డబ్బు విషయాలపై సమాచారం అందిస్తాయి, చాలా నగరాల్లో ఉచిత అప్పు, బడ్జెట్ సలహా సేవలు ఉన్నాయి. డబ్బు గురించిన సంభాషణల్లో జర్మన్లు ధరలు, పొదుపు చిట్కాల గురించి చాలా బహిరంగంగా మాట్లాడవచ్చు, కానీ తమ సొంత ఆదాయం గురించి తరచుగా సంకోచిస్తారు, కాబట్టి సహోద్యోగులను వారు ఎంత సంపాదిస్తారని నేరుగా అడగకపోవడమే మంచిది.
Related: జర్మన్ సూపర్‌మార్కెట్ గైడ్ · జర్మన్ వ్యాస ప్లానర్ · B2 స్థాయి పరీక్ష
