దీపావళి మరియు క్రిస్మస్, హోలీ మరియు కార్నెవల్: మీ సంస్కృతి గురించి మాట్లాడటానికి పండుగలు ఒక గొప్ప మార్గం. సంప్రదాయాలను పోల్చడం, మొదటి అభిప్రాయాలు మరియు ముందస్తు అభిప్రాయాల గురించి మాట్లాడటం, మరియు నామవాచకాల ముందు <i>als</i>, <i>wie</i> మరియు తులనాత్మక రూపాలను ఉపయోగించడం నేర్చుకోండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| das Fest, -e | పండుగ, వేడుక, పార్టీ |
| feiern | జరుపుకోవడం |
| die Feier, -n | వేడుక, పార్టీ |
| die Tradition, -en | సంప్రదాయం |
| traditionell | సాంప్రదాయ |
| der Brauch, ¨-e | ఆచారం |
| die Gemeinsamkeit, -en | ఉమ్మడి అంశం, పోలిక |
| der Unterschied, -e | తేడా |
| das Vorurteil, -e | ముందస్తు అభిప్రాయం |
| das Klischee, -s | క్లిషే, స్టెరియోటైప్ |
| vergleichen (verglich, verglichen) | పోల్చడం |
| der Vergleich, -e | పోలిక |
| das Feuerwerk, -e | బాణసంచా |
| die Kerze, -n | కొవ్వొత్తి |
| das Licht, -er | కాంతి, దీపం |
| anzünden | వెలిగించడం |
| sich verkleiden | వేషం వేసుకోవడం (కాస్ట్యూమ్‌లో) |
| die Süßigkeit, -en | మిఠాయి |
| der Weihnachtsmarkt, ¨-e | క్రిస్మస్ మార్కెట్ |
| Silvester | కొత్త సంవత్సరం ముందు రోజు రాత్రి (డిసెంబర్ 31) |
| der Karneval / der Fasching | కార్నెవల్ |
| die Gastfreundschaft | అతిథి మర్యాద |
| herzlich | ఆప్యాయమైన, మనస్ఫూర్తిగా |
| neugierig | కుతూహలమైన |
| besinnlich | ప్రశాంతమైన, నిశ్శబ్ద |
| respektvoll | గౌరవప్రదమైన |
రెండు విషయాలు ఒకేలా ఉన్నాయని చెప్పడానికి, so + విశేషణం + wie (లేదా genauso … wie) ఉపయోగించండి: Der Karneval ist fast so bunt wie Holi. అవి ఒకేలా లేవు అని చెప్పడానికి, nicht so … wie ఉపయోగించండి: Weihnachten ist nicht so laut wie Diwali. ఒక విషయానికి గుణం ఎక్కువగా ఉందని చెప్పడానికి, తులనాత్మక రూపం + als ఉపయోగించండి: Diwali ist lauter als Weihnachten. సాధారణ తప్పు lauter wie; ప్రామాణిక జర్మన్ లో ఇది తప్పనిసరిగా lauter als ఉండాలి. పూర్తి ఉపవాక్యంతో అయితే, క్రియ చివరికి వెళుతుంది: Meine Nachbarn sind herzlicher, als ich dachte.
| అర్థం | నిర్మాణం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| సమానం | (genau)so … wie | Holi ist genauso fröhlich wie Karneval. |
| సమానం కాదు | nicht so … wie | Hier ist es nicht so warm wie in Chennai. |
| ఎక్కువ | తులనాత్మక రూపం + als | Diwali ist lauter als Weihnachten. |
| ఉపవాక్యంతో | తులనాత్మక రూపం + als + ఉపవాక్యం | Das Fest war schöner, als ich gedacht hatte. |
చాలా విశేషణాలకు -er చేరుతుంది: laut → lauter, ruhig → ruhiger, bunt → bunter. అనేక చిన్న విశేషణాలకు ఉమ్లాట్ కూడా వస్తుంది: alt → älter, groß → größer, warm → wärmer, kalt → kälter, scharf → schärfer. కొన్ని అనియమితంగా ఉంటాయి మరియు నేర్చుకోవాలి: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber, hoch → höher, nah → näher. అతిశయ రూపం (Superlativ) క్రియ తర్వాత am …sten (Diwali gefällt mir am besten), నామవాచకానికి ముందు der/die/das …ste (der beste Glühwein der Stadt). మీరు సంస్కృతులను పోల్చినప్పుడు, మీ స్వంత అనుభవం గురించి మాట్లాడటం తరచుగా మరింత స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది: Für mich ist Weihnachten ruhiger als Diwali.
ఒక తులనాత్మక రూపం నామవాచకానికి ముందు ఉన్నప్పుడు, అది -er పైన సాధారణ విశేషణ ముగింపులను తీసుకుంటుంది. ఇది మొదట్లో వింతగా అనిపించవచ్చు: ein größeres Fest, eine ruhigere Feier, mit schärferen Gerichten. రెండు మినహాయింపులు mehr మరియు weniger, ఇవి ఎప్పుడూ ముగింపును తీసుకోవు: mehr Feuerwerk, weniger Lärm.
| లింగం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| పుంలింగం | Das ist ein größerer Weihnachtsmarkt als in unserer Stadt. |
| స్త్రీలింగం | Ich wünsche mir eine ruhigere Feier. |
| నపుంసక లింగం | Diwali ist ein lauteres Fest als Weihnachten. |
| బహువచనం | Jetzt kenne ich mildere Gerichte. |
| ముగింపు లేదు | In Indien gibt es mehr Feuerwerk. |
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా పండుగల గురించి ఆన్‌లైన్ ఫోరమ్ కోసం ఒక పోస్ట్ రాయండి (80–100 పదాలు). మీ స్వదేశంలోని ఒక పండుగను వివరించండి, దానిని జర్మన్ పండుగతో పోల్చండి, జర్మన్ పండుగ గురించి మీకు ఏమి నచ్చిందో చెప్పండి మరియు పాఠకులను వారి స్వంత అనుభవాలను పంచుకోవడానికి ఆహ్వానించండి.
Hallo zusammen, ich komme aus Tamil Nadu und lebe seit zwei Jahren in Frankfurt. Bei uns ist Pongal ein wichtiges Fest. Wir feiern damit die Ernte, kochen süßen Reis und besuchen die Familie. In Deutschland erinnert mich das Erntedankfest ein bisschen daran, aber es ist hier viel ruhiger und kleiner als bei uns. Besonders gut gefallen mir hier die Weihnachtsmärkte im Winter: Die Atmosphäre ist gemütlicher, als ich gedacht hatte. Welche Feste aus eurer Heimat feiert ihr in Deutschland? Ich freue mich auf eure Erfahrungen! Viele Grüße Meenakshi
పండుగలు పనిలో లేదా పొరుగువారితో మీ సంస్కృతి గురించి మాట్లాడటానికి సులభమైన మరియు స్నేహపూర్వక మార్గం. చాలా మంది జర్మన్లు దీపావళి, హోలీ, ఈద్, పొంగల్ లేదా ఓణం గురించి కుతూహలంగా ఉంటారు మరియు అనేక నగరాల్లో కమ్యూనిటీ సంఘాలు ఆహారం మరియు నృత్యంతో బహిరంగ వేడుకలను నిర్వహిస్తాయి. మీ పండుగ కోసం కార్యాలయానికి స్వీట్లు తీసుకురావడం, చిన్న వివరణతో, ఒక మంచి పద్ధతి, మరియు సహోద్యోగులు క్రిస్మస్ లో లేదా వారి పుట్టినరోజులలో తరచుగా అలానే చేస్తారు.
జర్మన్ పండుగలు ప్రాంతాన్ని బట్టి చాలా మారుతుంటాయి: రైన్‌లాండ్ మరియు దక్షిణాన కార్నెవల్ లేదా ఫాషింగ్ ఘనంగా జరుగుతుంది, బావేరియాలో ఆక్టోబర్‌ఫెస్ట్-శైలి బీర్ పండుగలు సాధారణం, మరియు డిసెంబర్‌లో ప్రతిచోటా క్రిస్మస్ మార్కెట్లు ఉంటాయి. మీరు సంస్కృతులను పోల్చినప్పుడు, 'జర్మన్లందరూ' లేదా 'భారతీయులందరూ' అని కాకుండా మీ స్వంత అనుభవం గురించి మాట్లాడండి. Bei uns in der Familie … లేదా Für mich ist … వంటి పదబంధాలు సంభాషణను స్వేచ్ఛగా, గౌరవప్రదంగా సాగేలా చేస్తాయి, అవతలి వ్యక్తి కూడా తమ సంప్రదాయాలను పంచుకునేలా ఆహ్వానిస్తాయి.
Related: జర్మనీలో దీపావళి · క్రిస్మస్ మార్కెట్ల మార్గదర్శిని · జర్మన్ B1 పాఠాలు
