లీకవుతున్న వాషింగ్ మెషిన్, కింద తడిగా ఉన్న సీలింగ్: అప్పుడే బీమా ముఖ్యమవుతుంది. ముఖ్యమైన బీమా పదాలను నేర్చుకోండి, నష్టాన్ని మర్యాదగా నివేదించండి మరియు <i>Wenn ich … hätte, würde ich …</i> తో ఊహాజనిత పరిస్థితుల గురించి మాట్లాడండి
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Versicherung, -en | బీమా; బీమా కంపెనీ |
| die Haftpflichtversicherung, -en | వ్యక్తిగత బాధ్యత బీమా |
| die Hausratversicherung, -en | గృహోపకరణాల బీమా |
| die Rechtsschutzversicherung, -en | న్యాయపరమైన ఖర్చుల బీమా |
| die Police, -n | బీమా పాలసీ (పత్రం) |
| die Selbstbeteiligung, -en | ఎక్సెస్ (మీరు స్వయంగా చెల్లించే భాగం) |
| der Beitrag, ¨-e | ప్రీమియం, చందా |
| eine Versicherung abschließen | బీమా తీసుకోవడం |
| versichert sein | బీమా కలిగి ఉండటం |
| der Schaden, ¨ | నష్టం |
| den Schaden melden | నష్టాన్ని నివేదించడం |
| die Schadensmeldung, -en | నష్ట నివేదిక, క్లెయిమ్ |
| der Wasserschaden, ¨ | నీటి నష్టం |
| haften (für + Akk.) | బాధ్యత వహించడం |
| ersetzen | భర్తీ చేయడం, నష్టపరిహారం ఇవ్వడం |
| die Hausverwaltung, -en | ప్రాపర్టీ మేనేజ్‌మెంట్ |
| das Treppenhaus, ¨-er | మెట్ల దారి |
| die Decke, -n | సీలింగ్; దుప్పటి |
| der Fleck, -en | మరక |
| tropfen | (చుక్కలుగా) కారడం |
| nass | తడిగా |
| der Schlauch, ¨-e | గొట్టం |
| der Gutachter, - / die Gutachterin, -nen | అసెస్సర్, నిపుణుడు |
| kündigen | రద్దు చేయడం (ఒప్పందం) |
Konjunktiv II అనేది వాస్తవం కాని విషయాల కోసం ఉపయోగించే రూపం: కోరికలు, ఊహాజనిత పరిస్థితులు మరియు మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థనలు. చాలా క్రియల కోసం మీరు würde + ఇన్ఫినిటివ్ ఉపయోగిస్తారు: Ich würde sofort anrufen. కానీ కొన్ని అత్యంత సాధారణ క్రియలకు వాటి స్వంత చిన్న రూపం ఉంటుంది, మరియు మీరు వీటిని కంటతపట్టాలి. ఇవి Präteritum ఆధారంగా ఉంటాయి, తరచుగా ఉమ్లాట్ (ä/ö/ü) తో ఉంటాయి: war → wäre, hatte → hätte, konnte → könnte.
| ఇన్ఫినిటివ్ | ich | wir/sie/Sie | ఉదాహరణ |
|---|---|---|---|
| sein | wäre | wären | Das wäre super. |
| haben | hätte | hätten | Ich hätte gern einen Termin. |
| können | könnte | könnten | Könnten Sie mir helfen? |
| müssen | müsste | müssten | Wir müssten alles selbst bezahlen. |
| sollen | sollte | sollten | Du solltest Fotos machen. |
| ఇతర క్రియలు | würde … | würden … | Ich würde die Versicherung anrufen. |
ఒక ఊహాజనిత పరిస్థితి అనేది ఇప్పుడు నిజం కాని పరిస్థితిని వర్ణిస్తుంది. వాస్తవ పరిస్థితి Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir (ఇది సాధ్యమే) తో ఊహాజనిత పరిస్థితి Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen (కానీ నాకు సమయం లేదు) ని పోల్చండి. రెండు భాగాలు Konjunktiv II ని ఉపయోగిస్తాయి. wenn ఉపవాక్యంలో క్రియ చివరలో ఉంటుంది; అది ముందు వస్తే, ప్రధాన వాక్యం క్రియతో ప్రారంభమవుతుంది: Wenn ich keine Haftpflicht hätte, wäre das teuer. మీరు ప్రధాన వాక్యాన్ని కూడా ముందుంచవచ్చు: Ich würde sofort anrufen, wenn ich die Nummer hätte. కోరికల కోసం, wenn + doch లేదా nur ఉపయోగించండి: Wenn ich doch nur früher nachgesehen hätte! B1 స్థాయిలో ఇటువంటి కోరికలలో గత రూపాన్ని అర్థం చేసుకుంటే సరిపోతుంది; ప్రస్తుత రూపాలపై దృష్టి పెట్టండి.
Konjunktiv II మిమ్మల్ని మర్యాదగా మరియు జాగ్రత్తగా వినిపించేలా చేస్తుంది, ఏదైనా తప్పు జరిగినప్పుడు ఇది చాలా ఉపయోగపడుతుంది. సలహా ఇవ్వడానికి, An deiner/Ihrer Stelle würde ich … (నీ/మీ స్థానంలో నేను ఉంటే …), Du solltest … లేదా Es wäre gut, wenn … ఉపయోగించండి. ఏదైనా అడగడానికి, ప్రత్యక్ష ఆదేశానికి బదులుగా Könnten Sie …? లేదా Würden Sie …? ఉపయోగించండి: Könnten Sie mir bitte die Nummer der Hausverwaltung geben? క్షమాపణ చెప్పడానికి మరియు సహాయం అందించడానికి, దానిని సాధారణ ప్రకటనతో కలపండి: Das tut mir sehr leid. Ich würde Ihnen gern helfen. ప్రమాదం జరిగిన తర్వాత జర్మన్లు వేగవంతమైన, నిజాయితీగల ప్రతిస్పందనకు విలువ ఇస్తారు; మర్యాదపూర్వక Konjunktiv రూపాలు పరిస్థితిని స్నేహపూర్వకంగా ఉంచుకోవడానికి మీకు సహాయపడతాయి.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీ వాషింగ్ మెషిన్ మీ పొరుగువారి అపార్ట్‌మెంట్‌లో నీటి నష్టాన్ని కలిగించింది. మీ బాధ్యత బీమాకు ఒక ఈమెయిల్ రాయండి (80–100 పదాలు): మీ పాలసీ నంబర్‌ను ఇవ్వండి, ఏమి జరిగింది మరియు ఎప్పుడు జరిగిందో వివరించండి, ఏది దెబ్బతిందో చెప్పండి మరియు వారికి ఏ పత్రాలు కావాలో అడగండి.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte einen Schaden melden. Meine Versicherungsnummer ist HP-302918. Am Dienstag, dem 14. Oktober, ist gegen 18 Uhr der Schlauch meiner Waschmaschine kaputtgegangen. Das Wasser ist in die Wohnung meiner Nachbarin im ersten Stock gelaufen. Dort sind die Decke im Badezimmer und ein Teppich beschädigt. Ich habe sofort das Wasser abgedreht und die Hausverwaltung informiert. Fotos vom Schaden schicke ich im Anhang. Könnten Sie mir bitte mitteilen, welche Unterlagen Sie noch brauchen und wie es jetzt weitergeht? Mit freundlichen Grüßen Rahul Verma
జర్మనీలో ఆరోగ్య బీమా తప్పనిసరి, కానీ మిగతా బీమాలో ఎక్కువ భాగం మీ సొంత ఎంపిక. ప్రైవేట్ Haftpflichtversicherung (వ్యక్తిగత బాధ్యత బీమా) అత్యంత సాధారణమైన వాటిలో ఒకటి: మీరు పొరపాటున ఎవరిదైనా ఆస్తిని పాడుచేసినప్పుడు లేదా ఎవరినైనా గాయపరిచినప్పుడు ఇది చెల్లిస్తుంది, మరియు చాలా మంది జర్మన్లు దీనిని తప్పనిసరిగా ఉండాల్సినదిగా భావిస్తారు. Hausratversicherung ఇంట్లోని మీ స్వంత వస్తువులను కవర్ చేస్తుంది, ఉదాహరణకు అగ్నిప్రమాదం, దొంగతనం లేదా పైపు పగిలిన తర్వాత. భవనానికి జరిగే నష్టం సాధారణంగా యజమాని బీమా పరిధిలోకి వస్తుంది. మీ విషయంలో ఏ బీమా చెల్లిస్తుంది అనేది ఏమి జరిగింది మరియు మీ పాలసీపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కాబట్టి నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవండి.
నష్టం జరిగితే, త్వరగా స్పందించండి: వీలైతే కారణాన్ని ఆపండి, ప్రభావితమైన వ్యక్తులకు మరియు ప్రాపర్టీ మేనేజ్‌మెంట్‌కు తెలియజేయండి, తేదీతో ఫోటోలు తీయండి మరియు మీ బీమాకు రాతపూర్వకంగా నష్టాన్ని నివేదించండి. బీమా చెప్పే వరకు దెబ్బతిన్న వస్తువులను పారవేయవద్దు. మీరు ఒప్పందంపై సంతకం చేసే ముందు, ఆఫర్‌లను సరిపోల్చండి, స్వయంగా చెల్లించే భాగాన్ని (Selbstbeteiligung), రద్దు నిబంధనలను తనిఖీ చేయండి మరియు మీకు నిజంగా అవసరమైన వాటిని మాత్రమే కొనుగోలు చేయండి; స్వతంత్ర వినియోగదారు సలహా కేంద్రాలు నిర్ణయం తీసుకోవడంలో మీకు సహాయపడతాయి.
Related: జర్మన్ బీమా రకాలు · లేఖలు మరియు ఈమెయిల్ రాసే ట్రైనర్ · జర్మన్ B1 పాఠాలు
