శక్తి ఆదా చేయడం భూమికీ మంచిదే, మీ బిల్లులకూ మంచిదే. హీటింగ్, కరెంటు, చెత్తను వేరు చేయడం గురించి మాట్లాడటం, entweder … oder, weder … noch మరియు sowohl … als auch తో ఎంపికలను స్పష్టంగా చెప్పడం నేర్చుకోండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Energie, -n | శక్తి, ఎనర్జీ |
| Energie sparen | శక్తిని ఆదా చేయడం |
| der Strom | కరెంటు, విద్యుత్ |
| die Stromrechnung, -en | కరెంటు బిల్లు |
| der Stromanbieter, - | కరెంటు సరఫరాదారు |
| der Tarif, -e | టారిఫ్, ధర రేటు |
| die Heizung, -en | హీటింగ్; రేడియేటర్ |
| heizen | వేడి చేయడం |
| das Thermostat, -e | థర్మోస్టాట్ |
| lüften | (గదికి) గాలి ఆడించడం |
| das Stoßlüften | కిటికీలు పూర్తిగా తెరిచి కొద్దిసేపు గాలి ఆడించడం |
| gekippt | వాల్చి తెరిచిన (కిటికీ) |
| der Verbrauch | వినియోగం |
| verbrauchen | వినియోగించడం, ఖర్చు చేయడం |
| die Mülltrennung | చెత్తను వేరు చేయడం |
| der Restmüll | సాధారణ (మిగిలిన) చెత్త |
| der Biomüll | సేంద్రియ చెత్త |
| das Pfand | డిపాజిట్ (సీసాలపై) |
| die Nachhaltigkeit | సుస్థిరత |
| nachhaltig | సుస్థిరమైన |
| die Umwelt | పర్యావరణం |
| umweltfreundlich | పర్యావరణానికి అనుకూలమైన |
| frieren | చలికి వణకడం, గడ్డకట్టడం |
| vergleichen | పోల్చడం |
| der Schimmel | బూజు |
| entweder … oder / weder … noch / sowohl … als auch | లేదా … లేదా / … గానీ … గానీ కాదు / … తో పాటు … కూడా |
రెండు భాగాల కనెక్టర్లు రెండు పదాలను, పదబంధాలను లేదా పూర్తి వాక్యాలను కలుపుతాయి. ఎంపికలను, జాబితాలను స్పష్టంగా చెప్పడానికి ఇవి సహాయపడతాయి.
| కనెక్టర్ | అర్థం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| entweder … oder | … గానీ … గానీ (రెండింట్లో ఒకటి) | Wir fahren entweder mit dem Bus oder mit dem Fahrrad. |
| weder … noch | … కాదు, … కూడా కాదు | Ich will weder frieren noch im Dunkeln sitzen. |
| sowohl … als auch | … తో పాటు … కూడా; రెండూ | Wir sparen sowohl Strom als auch Wasser. |
entweder … oder రెండు ప్రత్యామ్నాయాలను ఇస్తుంది, వాటిలో ఒకటి మాత్రమే సాధ్యం. weder … noch దాని నిషేధ రూపం: రెండింట్లో ఏదీ కాదు. sowohl … als auch రెండు విషయాలను కలుపుతుంది, సాధారణ und కంటే రెండో దానికి కొంచెం ఎక్కువ ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది.
వాక్యం entweder తో మొదలైతే, క్రియ వెంటనే రావచ్చు (Entweder sparen wir Energie, oder …) లేదా కర్త తర్వాత రావచ్చు (Entweder wir sparen Energie, oder …); రెండూ సరైనవే. oder తర్వాత సాధారణ పదక్రమం వస్తుంది: …, oder wir zahlen mehr.
weder … noch తో nicht లేదా kein చేర్చకండి – ఈ కనెక్టర్‌లోనే నిషేధం ఉంది: Bei uns landet weder Plastik noch Papier im Restmüll. sowohl … als auch రెండు కర్తలను కలిపినప్పుడు క్రియ బహువచనంలో ఉంటుంది: Sowohl mein Mann als auch meine Tochter sparen Energie. entweder … oder తో క్రియ దగ్గరగా ఉన్న కర్తను అనుసరిస్తుంది: Entweder du oder ich muss die Heizung reparieren lassen. oder, noch రెండు పూర్తి వాక్యాలను కలిపినప్పుడు మాత్రమే వాటి ముందు కామా పెట్టండి.
B1 స్థాయిలో మీ అభిప్రాయం చెప్పడానికి మరో రెండు జతలు చాలా ఉపయోగపడతాయి. nicht nur … sondern auch (… మాత్రమే కాదు, … కూడా) రెండో, తరచుగా ఆశ్చర్యపరిచే అంశాన్ని జోడిస్తుంది: Stoßlüften spart nicht nur Energie, sondern verhindert auch Schimmel. zwar … aber ఒక అంశాన్ని ఒప్పుకుని, ఆ తర్వాత దానికి విరుద్ధమైనది చెబుతుంది: Die neue Waschmaschine ist zwar teuer, aber sie verbraucht viel weniger Strom.
మీరు ఎంపికలను పోల్చేటప్పుడు లేదా ఒక ప్లాన్‌కు అనుకూలంగా వాదించేటప్పుడు ఈమెయిల్స్‌లోనూ మాట్లాడే పరీక్షలోనూ ఈ కనెక్టర్లు సహాయపడతాయి: Ein Fahrrad ist sowohl gesund als auch umweltfreundlich. Es ist zwar im Winter nicht so bequem, aber man spart nicht nur Geld, sondern auch Zeit im Stau.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీ ఫ్లాట్ చల్లగా ఉంది, మీ హీటింగ్ ఖర్చులు ఎక్కువగా వచ్చాయి. మీ ఇంటి యజమానికి ఒక ఈమెయిల్ రాయండి (80–100 పదాలు): సమస్యను వివరించండి (ఉదాహరణకు చల్లగాలి వచ్చే కిటికీ లేదా పాడైన థర్మోస్టాట్), శక్తిని ఆదా చేయడానికి మీరు ఇప్పటికే ఏమి చేస్తున్నారో చెప్పండి, రిపేర్ చేయమని అడగండి, వారు రావడానికి కొన్ని సమయాలు సూచించండి.
Sehr geehrter Herr Krause, in unserer Wohnung in der Bergstraße 4 gibt es leider zwei Probleme. Sowohl das Thermostat im Wohnzimmer als auch das Fenster im Kinderzimmer funktionieren nicht richtig. Das Fenster schließt nicht dicht, deshalb zieht es ständig. Wir sparen schon viel Energie: Wir lüften kurz und kräftig und drehen die Heizung nachts herunter. Trotzdem waren unsere Heizkosten sehr hoch. Könnten Sie bitte jemanden schicken, der beides repariert? Wir sind entweder am Montag oder am Mittwoch ab 15 Uhr zu Hause. Mit freundlichen Grüßen Meena Patel
జర్మనీలో చాలా కుటుంబాలు పర్యావరణం కోసం, తమ బడ్జెట్ కోసం కూడా శక్తి వినియోగంపై చాలా శ్రద్ధ పెడతాయి. సాధారణ అలవాట్లు: Stoßlüften – కిటికీలను వాల్చి (gekippt) ఉంచే బదులు రోజుకు చాలాసార్లు కొన్ని నిమిషాల పాటు పూర్తిగా తెరవడం; ఇది హీటింగ్ శక్తిని ఆదా చేస్తుంది, బూజు రాకుండా సహాయపడుతుంది – రాత్రివేళ, ఇంట్లో ఎవరూ లేనప్పుడు రేడియేటర్ థర్మోస్టాట్‌ను తగ్గించడం, పరికరాలను స్టాండ్-బైలో వదిలేయకుండా ఆఫ్ చేయడం, తక్కువ ఉష్ణోగ్రతలో బట్టలు ఉతకడం.
చెత్తను వేరు చేయడం (Mülltrennung) రోజువారీ జీవితంలో భాగం: కాగితం, ప్యాకేజింగ్, సేంద్రియ చెత్త, గాజు, సాధారణ చెత్త వేర్వేరు డబ్బాల్లోకి వెళ్తాయి. రంగులు, నియమాలు మీ ఊరిని బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి మీ స్థానిక చెత్త సేకరణ సంస్థ లేదా మీ ఇంటి యజమాని ఇచ్చే సమాచారాన్ని చూడండి. చాలా సీసాలు, డబ్బాలపై డిపాజిట్ (Pfand) ఉంటుంది, అది సూపర్‌మార్కెట్‌లో మీకు తిరిగి వస్తుంది. ఇంట్లో శక్తి ఆదాపై వ్యక్తిగత సలహా కోసం వినియోగదారుల సలహా కేంద్రాలు (Verbraucherzentralen) ఎనర్జీ సలహా ఇస్తాయి; మీ వార్షిక బిల్లులో సాధారణంగా గత ఏడాదితో పోలిస్తే మీ వినియోగం కనిపిస్తుంది.
Related: జర్మనీలో రీసైక్లింగ్ వ్యవస్థ · జర్మన్ చలికాలాన్ని తట్టుకోవడం · లేఖలు మరియు ఈమెయిల్ రాసే ట్రైనర్
