ఆన్‌లైన్ అపాయింట్‌మెంట్‌లు, బ్యాంకింగ్ యాప్‌లు మరియు డిజిటల్ ఫారమ్‌లు జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తాయి – మరియు మోసగాళ్లను ఆకర్షిస్తాయి. ఫిషింగ్ ఈమెయిల్‌ను గుర్తించడం, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు డేటా భద్రత గురించి మాట్లాడటం, అలాగే lassen మరియు man ఉపయోగించడం నేర్చుకోండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| der Datenschutz | డేటా భద్రత |
| die Daten (Pl.) | డేటా |
| das Passwort, Passwörter | పాస్‌వర్డ్ |
| die App, -s | యాప్ |
| der Online-Termin, -e | ఆన్‌లైన్ అపాయింట్‌మెంట్ |
| der Betrug | మోసం, స్కామ్ |
| der Betrüger, - / die Betrügerin, -nen | మోసగాడు |
| der Absender, - | పంపినవాడు |
| die Absenderadresse, -n | పంపినవారి చిరునామా |
| der Anhang, Anhänge | అటాచ్‌మెంట్ |
| verdächtig | అనుమానాస్పద |
| angeblich | చెప్పుకుంటున్నట్లుగా, …ట (నిజమో కాదో తెలియదు) |
| sperren | బ్లాక్ చేయడం |
| das Konto, Konten | (బ్యాంకు) ఖాతా |
| eingeben (gibt ein) | నమోదు చేయడం |
| löschen | డిలీట్ చేయడం |
| einrichten | సెటప్ చేయడం |
| die Zwei-Faktor-Authentifizierung | టూ-ఫ్యాక్టర్ అథెంటికేషన్ |
| aktivieren | యాక్టివేట్ చేయడం |
| das Update, -s | అప్‌డేట్ |
| installieren | ఇన్‌స్టాల్ చేయడం |
| der Link, -s | లింక్ |
| sicher | సురక్షితమైన; ఖచ్చితమైన |
| die Sicherheit | భద్రత |
| die Verbraucherzentrale, -n | వినియోగదారుల సలహా కేంద్రం |
lassen + ఇన్ఫినిటివ్ అంటే మీరు స్వయంగా ఒక పని చేయకుండా, వేరే ఎవరైనా మీ కోసం ఆ పని చేయడం: Ich lasse meinen Laptop prüfen. (నేను నా లాప్‌టాప్‌ను చెక్ చేయించుకుంటున్నాను.) lassen రెండవ స్థానంలో రూపం మారుతుంది, మరియు ఇన్ఫినిటివ్ చివరకు వెళుతుంది. lassen అంటే 'అనుమతించడం, చేయనివ్వడం' (Lass mich das machen!) మరియు '(ఎక్కడైనా) వదిలి వెళ్ళడం' (Ich lasse das Handy zu Hause.) అని కూడా అర్థం వస్తుంది.
| పురుష (Person) | lassen | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| ich | lasse | Ich lasse mein Handy reparieren. |
| du | lässt | Du lässt dir helfen. |
| er/sie/es | lässt | Sie lässt sich einen Code schicken. |
| wir | lassen | Wir lassen die App einrichten. |
| ihr | lasst | Lasst ihr den Computer prüfen? |
| sie/Sie | lassen | Sie lassen das Konto sperren. |
Perfekt లో lassen రెండు ఇన్ఫినిటివ్‌లను (Doppelinfinitiv) తీసుకుంటుంది: Ich habe meinen Laptop prüfen lassen. (gelassen కాదు). ప్రెటెరిటమ్ రూపం ließ: Sie ließ ihr Konto sperren.
పని మీ కోసం చేయించుకున్నప్పుడు, డేటివ్ రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం జోడించండి (పాఠం 15 చూడండి): Ich lasse mir einen Code aufs Handy schicken. – Lass dir von deiner Bank helfen. – Er hat sich ein sicheres Passwort erstellen lassen. పని చేసే వ్యక్తిని von + డేటివ్‌తో జోడించవచ్చు: Ich lasse mir die App von meiner Tochter erklären.
సాధారణ దైనందిన ఉపయోగాల ఉదాహరణలు sich die Haare schneiden lassen (జుట్టు కట్ చేయించుకోవడం), das Auto reparieren lassen (కారు రిపేర్ చేయించుకోవడం), ein Dokument übersetzen lassen (ఒక పత్రాన్ని అనువదింపజేయడం) మరియు sich beraten lassen (సలహా పొందడం). చివరి ఉదాహరణలో రిఫ్లెక్సివ్ సర్వనామం అక్యూసేటివ్‌లో ఉంటుంది, ఎందుకంటే వాక్యంలో వేరే కర్మ ఉండదు: Ich lasse mich bei der Verbraucherzentrale beraten.
పని చేసే వ్యక్తి ఎవరో తెలియనప్పుడు లేదా ముఖ్యం కానప్పుడు కర్మణి (Passiv) మరియు man రెండూ ఉపయోగించబడతాయి. అర్థం దాదాపు ఒకేలా ఉంటుంది: కర్మణి మరింత అధికారికంగా ఉండి కర్మ (Objekt) మీద దృష్టి పెడుతుంది, అయితే man మరింత వ్యక్తిగతంగా అనిపిస్తుంది మరియు మాట్లాడేటప్పుడు చాలా సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
| man తో | కర్మణి (Passiv) |
|---|---|
| Man installiert Updates regelmäßig. | Updates werden regelmäßig installiert. |
| Man hat mein Konto gesperrt. | Mein Konto wurde gesperrt. |
| Man sollte die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren. | Die Zwei-Faktor-Authentifizierung sollte aktiviert werden. |
| Hier kann man Online-Termine buchen. | Hier können Online-Termine gebucht werden. |
గమనిక: man తో కర్మ అక్యూసేటివ్‌లోనే ఉంటుంది (Man installiert den Virenschutz.); కర్మణిలో అది నామినేటివ్‌లో కర్త అవుతుంది (Der Virenschutz wird installiert.). man ఎప్పుడూ క్రియ యొక్క er/sie/es రూపాన్ని తీసుకుంటుంది.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
మీ బ్యాంకు నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపిస్తున్న ఒక అనుమానాస్పద ఈమెయిల్ మీకు వచ్చింది. మీ బ్యాంకు కస్టమర్ సర్వీస్‌కు ఒక ఈమెయిల్ రాయండి (80–100 పదాలు): ఈమెయిల్ గురించి వివరించండి, మీరు ఏమి చేశారో మరియు ఏమి చేయలేదో తెలపండి, మీ ఖాతా సురక్షితంగా ఉందో లేదో అడగండి, మరియు మీరు ఇంకా ఏమి చేయాలో ప్రశ్నించండి.
Sehr geehrte Damen und Herren, heute Morgen habe ich eine E-Mail bekommen, die angeblich von Ihrer Bank kommt. Darin steht, mein Konto sei gesperrt worden, und ich solle meine PIN über einen Link eingeben. Die Absenderadresse sah sehr verdächtig aus. Deshalb habe ich nicht auf den Link geklickt und keine Daten eingegeben. Ich habe aber einen Screenshot gemacht. Können Sie mir bitte bestätigen, dass mein Konto sicher ist? Und sollte ich mein Passwort für das Online-Banking trotzdem ändern? Vielen Dank für Ihre Hilfe. Mit freundlichen Grüßen Harpreet Gill
జర్మనీలో మరియు EUలో డేటా భద్రత (Datenschutz) చాలా తీవ్రంగా పరిగణించబడుతుంది. కంపెనీలు మీ డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తాయో వివరించాలి, కాబట్టి మిమ్మల్ని తరచుగా గోప్యతా నోటీసులు లేదా కుకీ సెట్టింగ్‌లను అంగీకరించమని అడుగుతారు. ఇప్పుడు అనేక కార్యాలయాలు ఆన్‌లైన్ అపాయింట్‌మెంట్‌లు మరియు డిజిటల్ దరఖాస్తులను అందిస్తున్నాయి, ఇది సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది – అయితే మోసగాళ్లు కూడా దీనిని ఉపయోగిస్తున్నారు. మీ బ్యాంకు, పార్శిల్ సర్వీస్, పన్ను శాఖ లేదా ఆరోగ్య బీమా నుండి వచ్చినట్లుగా చెప్పుకుంటూ లింక్ క్లిక్ చేయమని, మీ పిన్ నమోదు చేయమని లేదా తక్కువ మొత్తాన్ని త్వరగా చెల్లించమని కోరే ఈమెయిల్‌లు లేదా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు సాధారణ మోసాలు.
గుర్తుంచుకోండి: బ్యాంకులు మరియు అధికారులు ఈమెయిల్, టెక్స్ట్ మెసేజ్ లేదా ఫోన్ ద్వారా మీ పిన్, TAN లేదా పాస్‌వర్డ్ అడగవు. మీకు సందేహం ఉంటే, మెసేజ్‌లోని లింక్ ద్వారా కాకుండా, మీకు ఇప్పటికే తెలిసిన నంబర్ లేదా వెబ్‌సైట్ ద్వారా ఆ సంస్థను సంప్రదించండి. మీరు ఒకవేళ డేటా నమోదు చేసి ఉంటే లేదా డబ్బు కోల్పోయి ఉంటే, మీ కార్డ్ లేదా ఖాతాను బ్లాక్ చేయడానికి వెంటనే మీ బ్యాంకును సంప్రదించండి మరియు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయండి. వినియోగదారుల సలహా కేంద్రాలు (Verbraucherzentralen) ప్రస్తుత మోసాల గురించి తమ వెబ్‌సైట్‌లలో హెచ్చరికలను ప్రచురిస్తాయి.
Related: జర్మన్ బ్యాంకు పోలిక · సిమ్ కార్డ్ కొనుగోలు · లేఖలు మరియు ఈమెయిల్ రాసే ట్రైనర్
