జర్మన్ మెరుగుపరచుకోవడానికి వార్తలు గొప్ప మార్గం – సహోద్యోగులతో మధ్యాహ్న భోజనంలో మాట్లాడటానికి సురక్షితమైన అంశం కూడా. హెడ్‌లైన్స్, పాడ్‌కాస్ట్‌లు, మూలాల గురించి మాట్లాడటం, worüber మరియు darüber వాడటం, వార్తల్లో పరోక్ష కథనాన్ని గుర్తించడం నేర్చుకోండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| die Nachrichten (Pl.) | వార్తలు |
| die Zeitung, -en | వార్తాపత్రిక |
| die Lokalzeitung, -en | స్థానిక వార్తాపత్రిక |
| der Podcast, -s | పాడ్‌కాస్ట్ |
| die Schlagzeile, -n | హెడ్‌లైన్, పతాక శీర్షిక |
| die Überschrift, -en | శీర్షిక |
| die Quelle, -n | మూలం |
| seriös | నమ్మదగిన, విశ్వసనీయమైన |
| der Artikel, - | వ్యాసం, కథనం |
| berichten über (+ Akk.) | దేని గురించైనా రిపోర్ట్ చేయడం |
| der Bericht, -e | నివేదిక, రిపోర్ట్ |
| das Zitat, -e | ఉల్లేఖన (కొటేషన్) |
| die Meldung, -en | వార్త, సమాచారం |
| die Medien (Pl.) | మీడియా |
| die Sendung, -en | కార్యక్రమం, ప్రసారం |
| die Falschmeldung, -en | తప్పుడు వార్త, ఫేక్ న్యూస్ |
| sich interessieren für (+ Akk.) | దేనిపైనైనా ఆసక్తి ఉండటం |
| sich ärgern über (+ Akk.) | దేని గురించైనా చిరాకు పడటం |
| achten auf (+ Akk.) | దేనిపైనైనా శ్రద్ధ పెట్టడం |
| sich freuen auf (+ Akk.) | దేని కోసమైనా ఎదురుచూడటం |
| erkennen an (+ Dat.) | దేని ద్వారానైనా గుర్తించడం |
| einverstanden sein mit (+ Dat.) | దేనితోనైనా ఏకీభవించడం |
| befürchten | భయపడటం, ఆందోళన చెందడం |
| die Bürgermeisterin, -nen / der Bürgermeister, - | మేయర్ |
| hereinfallen auf (+ Akk.) | (మోసానికి) లోనవడం, మాయలో పడటం |
చాలా క్రియలకు ఒక స్థిరమైన ప్రిపోజిషన్ అవసరం: sich interessieren für, sprechen über, achten auf, sich freuen auf. ఒక వస్తువు/విషయం గురించి అడిగేటప్పుడు ప్రిపోజిషన్‌కు wo- కలపండి; ఇంతకు ముందు చెప్పిన విషయాన్ని సూచించేటప్పుడు da- వాడండి. ప్రిపోజిషన్ అచ్చుతో మొదలైతే -r- చేర్చండి: worüber, darauf.
| క్రియ + ప్రిపోజిషన్ | ప్రశ్న | సమాధానం / సూచన |
|---|---|---|
| sich interessieren für | Wofür interessierst du dich? | Dafür interessiere ich mich nicht. |
| sprechen über | Worüber sprichst du? | Darüber habe ich einen Podcast gehört. |
| achten auf | Worauf achtest du? | Ich achte darauf, dass die Quelle seriös ist. |
| erkennen an | Woran erkennst du das? | Daran erkennt man eine gute Quelle. |
| sich ärgern über | Worüber ärgerst du dich? | Darüber ärgere ich mich oft. |
వ్యక్తుల విషయంలో ఈ సమ్మేళనాలు వాడకండి; ప్రిపోజిషన్ + ప్రశ్నార్థక పదం లేదా సర్వనామం వాడండి: Über wen sprecht ihr? – Über die Bürgermeisterin. Wir sprechen über sie.
da- సమ్మేళనం తరచుగా తర్వాత వచ్చే మొత్తం ఉపవాక్యాన్ని ముందుగానే సూచిస్తుంది. ఆ ఉపవాక్యం dass ఉపవాక్యం గానీ zu తో ఇన్ఫినిటివ్ గానీ కావచ్చు: Ich achte darauf, dass die Quelle seriös ist. – Ich freue mich darauf, euch zu sehen. – Wir haben uns darüber geärgert, dass der Artikel so einseitig war.
పరోక్ష ప్రశ్నల్లో wo- సమ్మేళనం ప్రశ్నార్థక పదంలా పనిచేస్తుంది, క్రియ చివరికి వెళ్తుంది: Weißt du, worüber die Zeitung heute berichtet? – Ich habe vergessen, wofür ich mich angemeldet habe. సాధారణ మాటల్లో కొన్నిసార్లు Über was sprichst du? అంటారు, కానీ రాతలో, పరీక్షల్లో మీరు వాడాల్సిన ప్రామాణిక రూపం Worüber sprichst du?.
జర్నలిస్టులు ఇతరులు చెప్పిన విషయాన్ని, అది నిజమని తాము చెప్పకుండా, తెలియజేస్తారు. దీని కోసం వారు Konjunktiv I వాడతారు. B1 స్థాయిలో మీరు దీన్ని సొంతంగా వాడాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ గుర్తించగలగాలి. ఇది ఎక్కువగా ప్రథమ పురుష ఏకవచనంలో వాడతారు: ఇన్ఫినిటివ్ మూలం (stem) + -e.
| ఇన్ఫినిటివ్ | ఇండికేటివ్ (Indikativ) | Konjunktiv I | వార్తల్లో ఉదాహరణ |
|---|---|---|---|
| sein | ist | sei | Das Projekt sei wichtig, sagte sie. |
| haben | hat | habe | Die Stadt habe genug Geld. |
| werden | wird | werde | Man werde 800 Stellplätze bauen. |
| kosten | kostet | koste | Das Projekt koste mehrere Millionen. |
| können | kann | könne | Man könne noch nichts sagen. |
Konjunktiv I రూపం ఇండికేటివ్ లాగానే కనిపించినప్పుడు (తరచుగా బహువచనంలో), దాని బదులు Konjunktiv II వాడతారు: Sie sagen, die Kunden kämen nicht mehr. సందేశం ఎప్పుడూ ఒకటే: ఇది ఎవరో చెప్పిన మాట.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
జర్మన్ నేర్చుకునేవారి ఒక ఫోరమ్‌లో ఇలా అడిగారు: „Wie informiert ihr euch über die Nachrichten?“ ఒక పోస్ట్ రాయండి (80–100 పదాలు): మీరు ఏ మీడియాను, ఎప్పుడు వాడతారో చెప్పండి, ఎందుకో వివరించండి, ఒక మూలం నమ్మదగినదో కాదో ఎలా తనిఖీ చేస్తారో వివరించండి, ఇతరులను ఒక ప్రశ్న అడగండి.
Hallo zusammen, ich informiere mich vor allem morgens im Zug. Dann höre ich einen Nachrichtenpodcast, der nur zehn Minuten dauert. Am Wochenende lese ich die Lokalzeitung, weil ich mich sehr für meine Stadt interessiere. Außerdem lerne ich dabei viele neue Wörter. Ich achte immer darauf, dass eine Quelle seriös ist. Gibt es einen Autor und ein Datum? Berichten auch andere Medien darüber? Bei Schlagzeilen, die nur Klicks wollen, bin ich vorsichtig. Worauf achtet ihr? Und habt ihr Tipps für gute Podcasts auf Deutsch? Viele Grüße Kavya
జర్మనీలో రకరకాల మీడియా ఉంది: ARD, ZDF, ప్రాంతీయ ఛానెళ్ళు వంటి ప్రజా ప్రసార సంస్థలు (öffentlich-rechtlicher Rundfunk) – వీటికి ప్రతి ఇంటి నుంచి చెల్లించే ప్రసార రుసుము (Rundfunkbeitrag) ద్వారా నిధులు వస్తాయి; ప్రైవేట్ టీవీ, రేడియో ఛానెళ్ళు; జాతీయ, ప్రాంతీయ వార్తాపత్రికలు; లెక్కలేనన్ని పాడ్‌కాస్ట్‌లు. చాలా ప్రసార సంస్థలు సరళమైన జర్మన్‌లో వార్తలు (Nachrichten in einfacher Sprache) అందిస్తాయి, Deutsche Welle నేర్చుకునేవారి కోసం నెమ్మదిగా చదివే వార్తలను ప్రచురిస్తుంది – B1 స్థాయిలో వినడం సాధన చేయడానికి ఇది అద్భుతం.
మీ ఊరిలో ఏం జరుగుతోందో తెలుసుకోవడానికి స్థానిక వార్తాపత్రికలు మంచి మార్గం: కొత్త సైకిల్ దారులు, ఉత్సవాలు, పాఠశాలల్లో మార్పులు లేదా రోడ్డు పనులు. ఆన్‌లైన్‌లో వార్తలు చదివేటప్పుడు మూలాన్ని తనిఖీ చేయండి, తేదీ, రచయిత కోసం చూడండి, ఎన్నో కథనాలను పోల్చి చూడండి – ముఖ్యంగా కుటుంబ లేదా కమ్యూనిటీ చాట్ గ్రూప్‌లో ఏదైనా షేర్ చేసే ముందు. స్థానిక వార్తల గురించి మాట్లాడటం సహోద్యోగులతో మధ్యాహ్న భోజనంలో స్నేహపూర్వకమైన, సురక్షితమైన అంశం కూడా.
Related: జర్మన్ నేర్చుకునే రోడ్‌మ్యాప్ · లేఖలు మరియు ఈమెయిల్ రాసే ట్రైనర్ · B1 మాట్లాడే సాధన
