చాలా మంది కొత్తగా వచ్చిన వారికి ఇంటిగ్రేషన్ కోర్సు జర్మన్ భాషలో మొదటి పెద్ద అడుగు. పాఠాలు, పరీక్షలు మరియు సర్టిఫికెట్ల గురించి మాట్లాడటం నేర్చుకోండి, మరియు జెనిటివ్ (Genitiv) ప్రిపోజిషన్లు అయిన wegen, während, trotz మరియు statt లను ఉపయోగించండి.
| జర్మన్ | అర్థం |
|---|---|
| der Integrationskurs, -e | ఇంటిగ్రేషన్ కోర్సు |
| der Orientierungskurs, -e | ఓరియంటేషన్ కోర్సు |
| der Sprachkurs, -e | భాషా కోర్సు |
| die Prüfung, -en | పరీక్ష |
| eine Prüfung bestehen | పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించడం |
| durchfallen (fällt durch) | పరీక్షలో విఫలం కావడం |
| das Zertifikat, -e | సర్టిఫికెట్ |
| das Ergebnis, -se | ఫలితం |
| der mündliche Teil | మౌఖిక విభాగం, మాట్లాడే విభాగం |
| der schriftliche Teil | రాతపూర్వక విభాగం |
| der Kursleiter, - / die Kursleiterin, -nen | కోర్సు లీడర్, టీచర్ |
| der Teilnehmer, - / die Teilnehmerin, -nen | పాల్గొనే వ్యక్తి |
| teilnehmen an (+ Dat.) | పాల్గొనడం |
| die Anwesenheit | హాజరు |
| das Zusammenleben | కలిసి జీవించడం, సహజీవనం |
| die Geschichte, -n | చరిత్ర; కథ |
| die Gesellschaft, -en | సమాజం |
| wegen (+ Gen.) | వల్ల, కారణంగా |
| während (+ Gen.) | సమయంలో |
| trotz (+ Gen.) | … ఉన్నప్పటికీ |
| statt / anstatt (+ Gen.) | బదులుగా |
| nervös | ఆందోళనగా |
| sich Sorgen machen | ఆందోళన చెందడం |
| üben | ప్రాక్టీస్ చేయడం |
| die Volkshochschule, -n | వయోజన విద్యా కేంద్రం |
జర్మన్ రాత భాషలో చాలా సాధారణంగా ఉండే నాలుగు ప్రిపోజిషన్లు జెనిటివ్ (Genitiv) ను తీసుకుంటాయి. wegen ఒక కారణాన్ని తెలియజేస్తుంది, während ఒక కాలాన్ని సూచిస్తుంది, trotz ఒక వైరుధ్యాన్ని వ్యక్తం చేస్తుంది మరియు statt (లేదా anstatt) ఒక ప్రత్యామ్నాయాన్ని తెలియజేస్తుంది.
| ప్రిపోజిషన్ | అర్థం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| wegen | వల్ల/కారణంగా | Wegen des Regens fällt der Ausflug aus. |
| während | సమయంలో | Während der Prüfung ist das Handy aus. |
| trotz | … ఉన్నప్పటికీ | Trotz der Arbeit besucht er den Kurs. |
| statt | బదులుగా | Statt eines Abendkurses macht sie einen Vormittagskurs. |
వీటిని ఉపవాక్యాలతో పోల్చండి: wegen అనేది weil లాగా పనిచేస్తుంది, trotz అనేది obwohl లాగా పనిచేస్తుంది: Trotz des Regens gehen wir spazieren. = Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. ఈ ప్రిపోజిషన్లు చిన్నవిగా మరియు మరింత ఫార్మల్‌గా ఉంటాయి, అందుకే మీరు వీటిని లేఖల్లో మరియు కోర్సు సమాచారంలో తరచుగా చూస్తారు.
ఈ ప్రిపోజిషన్ల తర్వాత ఆర్టికల్ జెనిటివ్ (Genitiv) లోకి మారుతుంది. పుంలింగ (masculine) మరియు నపుంసకలింగ (neuter) నామవాచకాలు -s లేదా -es ను జోడిస్తాయి: des Tests, des Regens, des Kurses. -s, -ß, -x, -z తో ముగిసే నామవాచకాలు ఎల్లప్పుడూ -es ను తీసుకుంటాయి (des Kurses), మరియు చాలా చిన్న నామవాచకాలు కూడా తరచుగా తీసుకుంటాయి (des Tages). స్త్రీలింగ (feminine) మరియు బహువచన (plural) నామవాచకాలు మారవు.
| పుంలింగం | నపుంసకలింగం | స్త్రీలింగం | బహువచనం | |
|---|---|---|---|---|
| నిశ్చయార్థక | des Kurses | des Zertifikats | der Prüfung | der Prüfungen |
| అనిశ్చయార్థక | eines Kurses | eines Zertifikats | einer Prüfung | – |
| స్వామ్యవాచక (Possessiv) | meines Kurses | meines Zertifikats | meiner Prüfung | meiner Prüfungen |
ఈ ఆర్టికల్స్ తర్వాత వచ్చే విశేషణాలు -en తో ముగుస్తాయి: wegen des schlechten Wetters, trotz der langen Wartezeit. బలహీన పుంలింగ నామవాచకాలు -n లేదా -en ను జోడిస్తాయి: wegen des Kollegen, statt des Praktikanten.
రోజువారీ జర్మన్ భాషలో చాలా మంది wegen, trotz మరియు statt తర్వాత డేటివ్ (Dativ) ను ఉపయోగిస్తారు: wegen dem Wetter, trotz dem Stau. మీరు దీన్ని ప్రతిరోజూ వింటారు, మరియు సంభాషణలో ఎవరూ ఏమీ అనుకోరు. అయితే, మీ కోర్సు లీడర్‌కు రాసే ఈమెయిల్‌లలో, లేఖల్లో మరియు పరీక్షలో జెనిటివ్ (Genitiv) నే ఉపయోగించండి: wegen des Wetters, trotz des Staus. వ్యక్తిగత సర్వనామాలతో ప్రజలు జెనిటివ్ (Genitiv) ను నివారించి wegen mir అని లేదా మరింత ఫార్మల్‌గా meinetwegen అని అంటారు.
Statt అనేది zu తో కూడిన ఇన్ఫినిటివ్‌ను కూడా పరిచయం చేయవచ్చు: Statt allein zu lernen, gehen wir in die Bibliothek. మరియు während అనేది '… ఉండగా' (while) అనే అర్థం ఇచ్చే కంజంక్షన్ కూడా కాగలదని గుర్తుంచుకోండి: Während ich lerne, höre ich Musik. మీరు దీనిని 12వ పాఠంలో ప్రాక్టీస్ చేస్తారు.
పదాలను సరైన క్రమంలో నొక్కండి.
వచ్చే వారం మీరు మీ ఇంటిగ్రేషన్ కోర్సుకి హాజరు కాలేరు. మీ కోర్సు లీడర్‌కు ఒక ఈమెయిల్ రాయండి (80–100 పదాలు): ఎందుకు హాజరు కాలేరో వివరించండి (wegen లేదా trotz ఉపయోగించండి), పాఠ్యాంశాలను ఎలా పూర్తి చేయాలో అడగండి, పరీక్ష తేదీ గురించి అడగండి మరియు ఆమెకు ధన్యవాదాలు తెలపండి.
Liebe Frau Krüger, leider kann ich nächste Woche nicht am Kurs teilnehmen. Wegen eines wichtigen Projekts muss ich drei Tage nach München fahren. Trotz der Reise möchte ich aber nichts verpassen. Könnten Sie mir bitte die Arbeitsblätter per E-Mail schicken? Dann kann ich während der Zugfahrt lernen. Außerdem habe ich eine Frage zur Prüfung: Steht der Termin für den Deutsch-Test schon fest? Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ab dem 18. November bin ich wieder im Kurs. Viele Grüße Rohan Joshi
ఇంటిగ్రేషన్ కోర్సు (Integrationskurs) భాషా కోర్సును జర్మనీలోని చట్టపరమైన వ్యవస్థ, చరిత్ర, సంస్కృతి మరియు రోజువారీ జీవితం గురించి ఓరియంటేషన్ కోర్సు (Orientierungskurs) తో కలిపి అందిస్తుంది. ఈ కోర్సులను అనేక భాషా పాఠశాలలు మరియు వయోజన విద్యా కేంద్రాలు (Volkshochschulen) అందిస్తాయి మరియు వీటిని ఫెడరల్ ఆఫీస్ ఫర్ మైగ్రేషన్ అండ్ రెఫ్యూజీస్ (BAMF) సమన్వయం చేస్తుంది. భాషా విభాగం సాధారణంగా Deutsch-Test für Zuwanderer తో ముగుస్తుంది, మరియు ఓరియంటేషన్ కోర్సు Leben in Deutschland పరీక్షతో ముగుస్తుంది.
ఎవరు పాల్గొనవచ్చు లేదా పాల్గొనాలి, దీనికి ఎంత ఖర్చవుతుంది మరియు మీకు ఆర్థిక సహాయం అందుతుందా అనేది మీ వ్యక్తిగత పరిస్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కాబట్టి మీ Ausländerbehörde ని అడగండి, అధికారిక BAMF సమాచారాన్ని చదవండి లేదా మీకు దగ్గరలో ఉన్న కోర్సు ప్రొవైడర్‌తో మాట్లాడండి. క్లాస్‌మేట్స్ ప్రపంచం నలుమూలల నుండి వస్తారు, ఇది స్నేహితులను చేసుకోవడానికి కోర్సును ఒక గొప్ప ప్రదేశంగా మారుస్తుంది – మరియు లైబ్రరీలో లేదా కేఫ్‌లో స్టడీ గ్రూప్‌గా ఏర్పడటం పరీక్షలకు సిద్ధం కావడానికి ఉత్తమ మార్గాలలో ఒకటి.
Related: ఇంటిగ్రేషన్ కోర్సు గైడ్ · జర్మనీలో జీవితం (Leben in Deutschland) ప్రాక్టీస్ ప్రశ్నలు · B1 స్థాయి పరీక్ష
